¿Sonqoq yawar ch’unchulnin llapanpichu wisq’asqa kashan? ¡Rimasunchik (Oclusión Total Crónica - CTO) nisqamanta!

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu yawarta sonqoman apakuq yawar ch’unchul llapanta hark’akusqanmanta? Mayninpiqa killakunakamam kayqa kanman. Kaytan sutichanchis oclusión total crónica (CTO) nisqa hampiypi. Kayqa serio willakuymi, ichaqa ama llakikuychu, chaymanta yachayqa ancha allinmi.

¿Imataq Oclusión Total Crónica (CTO) nisqa? Chaytaqa allinta entiendesun.

Pisi rimayllapi, `(Oclusión Total Crónica)` utaq `(CTO)` niyta munan huk utaq aswan arteria coronaria sunquykiman yawarta quq tukuyninpi, utaq 100%, hark’asqa kasqankuta. Kaymanqa `(Crónico)` simita yapayku kay hark'ay kimsa killa utaq aswan kachkaptin. Chayta yuyaykuy unu tubo imawanpas llapanta hark’asqa kasqanman hina. Chaynapim sunqu aychakunapa necesitasqan oxígeno hinaspa nutrientekuna harkan. Kayqa sintomakunata rikhurichinman imaynachus sinqa nanay, samay pisiyay, `(Disnea),` wakin kutitaq sunqu unquypas. Kay unquyqa sinchi kanman.

¿Pikunataq aswan riesgoyuq kanku kay (CTO) unquywan unqunankupaq?

Chiqamanta, kay unquy sutichasqa `(Oclusión Total Crónica)` aswanta rikukun kay runakunapi kay Enfermedad Coronaria (EADA) kaqwan. Wakin yachaykunaman hinaqa, kimsamanta huk runa `(CAD)` kaqwan `(CTO)` kaqwan kanman.

Kunanqa, `(CTO)` wiñachinapaq riesgokuna hatunpiqa kaqllam `(CAD)` nisqapaq. Sichus cigarrota fumaq kanki, utaq kay factores de riesgoyuqtaq kanki chayqa, aswanta `(CTO)` unquyniyuq kanki:

• Huk índice de masa corporal (IMC) 30 utaq aswan (chayqa wirayachiy niyta munan).
• Diabetes (Diabetes Mellitus) unquy .
• Ayllupi pipas sunqu unquyniyuq kaptinqa (enlace hereditario).
• Yawarpa tanqaynin (Hipertensión) .
• Yawarpi colesterol nisqa ancha kasqan (Hiperlipidemia) .
• Sichus ñawpaqta infarto nisqawan otaq arteria coronaria nisqawan operasqa karqanki chayqa .
• Sichus mana llamk’aq kawsayta purinki (chayqa, mana ejerciciota ruwaspa).

Sunil tionchikpi yuyaymanay. Achka cigarrota pitan, aslla azúcarniyuq, presión alta nisqayuq ima. Payqa manan allintachu ejerciciota ruwan. Chayhina runakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku kay ``(CTO)'' sutiyuq unquywan.

(CTO) ¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Kay unquy, ``(CTO)`` sutiyuq, aswan riqsisqa edadwan. Estadísticas nisqaman hinaqa:

• Yaqa 37% runakunamanta manaraq 65 watayuq.
• Yaqa 40% runakuna 65 watamanta 79 watakama.
• Yaqa 41% 85 watayuqmanta aswan runakunamanta.

Kaynatam llamkan. Ichaqa, kay condición `(CTO)` aswan mastarisqa kanman sociedadpi, yachaqkuna yupasqankumantaqa. Imaraykuchus wakin `(CTO)` mana ima sintomatapas rikuchinkuchu. Chayrayku wakin runakunaqa manapaschá yachankuchu `(CTO)` nisqayoq kasqankuta. Chayqa, mana diagnóstico oficialta chaskispa.

¿Imakunan kanman huk (Oclusión Total Crónica) nisqapa sintomakunan?

Allinmi, kunan qhawarisun ima sintomakunatachus rikunkiman sichus huk `(CTO)` kaqwan kanki. Chay sintomakunaqa mayninpiqa yapakunmanmi sayk’usqa kashaqtiyki, ejerciciota ruwashaqtiyki, pisiyanmantaqmi samashaqtiykipas. Ichaqa wakin runakunaqa samarispapas chay sintomakunatan rikunkuman. Hinallataqmi yuyarinayki wakin kutipiqa mana ima sintomakunayoq kayta atisqaykita.

Aswan hatun sintomakuna rikukuq kanku:

• Sinqa nanay, t’ikrakuy otaq ñit’iy , pipas sinqaykita siq’iykushanman hina.
• Uma muyuyniyuq sientekuy.
• Sinchi sayk'usqa kay . Huch’uyllatapas ruwaspapas sayk’usqa sientekuy.
• Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin .
• Wischunayay .
• Karrera utaq utqaylla sunqu kuyuriy .
• Sasa samay (Disnea) . Pisi tiempo purispapas samaynillanpi pisiyashanki.
• Hombromanta maki urayman riq nanay .

Sichus huk utaq aswan kay sintomakuna kanki chayqa, aswan allinmi doctorman riy yuyaychanaykipaq, kaykunaqa sunqu unquypa señalninkuna kanman.

¿Imataq (CTO) nisqa paqarimusqanmanta aswan hatun razon?

Pisi rimayllapi, kay `(Oclusión Total Crónica)` kaqpa aswan hatun causanqa huk utaq aswan arteria coronariaykipi huk wira sustanciapa deposiciónninmi . Kaytaqa `placa` nispa sutichanchik. Kay placa churakusqanraykum arteria pirqakunaqa pisi pisimanta k’iskiykukun, k’ulluman tukupun. Kay ruwaytaqa hampipiqa `(Ateroesclerosis)` nispa sutichanku. Kay `(Ateroesclerosis)` unquy arterias coronariasniykipi rikhuriptin, kayta sutichayku Enfermedad de Arteria Coronaria (CAD) . Tiempowanqa kay placa huñukun chaymanta qhipaman arteria tukuyninpi (100%) hark’asqa. Chayqa huk `(CTO)` nisqa paqarimuptin.

¿Imaynatataq hampiqkuna Oclusión Total Crónica nisqamanta yachanku? (Diagnóstico) .

Doctorkunaqa angiograma coronario nisqa pruebawanmi oclusión total crónica nisqamanta yachanku. Chaypaqqa makiykipi otaq chakiykipi yawar ch’unchulmanmi huk especial tinte (tinte de contraste) inyectanayki. Kay tinteqa radiografía nisqapi yawar sirk’aykikunata sut’ita rikuchin. Chaymantataq doctorqa qhawanman arteria coronaria nisqaykipi yawar imayna purishasqanmanta, ima bloqueopas kasqanmantawan.

Chaymantapas doctorqa huk pruebakunatapas ruwanmanmi. Chaykunamanta wakinmi:

• RMN cardíaco nisqa: Chaynapim qawanchik sunqunchikpa imayna kasqanmanta hinaspa yawarpa puriynintapas.
• Prueba de Estrés Cardiaco : Kay pruebaqa ruwakun imaynatas sunquyki kutichin ejerciciota ruwaspa, imaynan caminadorapi phaway hina.
• Ecocardiograma (Ecocardiograma - eco) : Kayqa sunqu pirqakunata, válvulas nisqakunata, sunqupi yawar imayna puriynintapas chaninchanman.
• Electrocardiograma (EKG) : Kayqa sunqup señales eléctricas nisqakunata, sunqup ritmonta ima qhawanman.

Tukuy kay pruebakunata ruwaspallaraqmi hampiqqa huk ``(CTO)'' nisqamanta huk definitiva conclusionman chayan.

¿Imaynatataq huk (CTO) hampikun?

Pitapas `(CTO)` nisqawan hampispaqa iskay hatun metakunam kan. Hukninmi sintomakunata pisiyachinapaq . Hukninñataqmi sunquwan tupaq imapas mana kananpaq, ahinataq sunqu unquy . Ima clase hampiy necesitasqaykiqa kanqa mayk’a sinchi sintomakunaykimanta chanta sichus `(CAD)` kaqwan hampichikuchkankiñachu chaymanta.

Doctorniykiqa kay hampikunata yuyaychasunkiman:

• Intervención Coronaria Percutánea (PCI) : Kayta sapa kuti sutichanku angioplastia chanta stent . Kay ruwaypiqa doctorniykiqa huk huch’uy ch’usaq tubo (catéter) nisqatan makiykimanta otaq muñecaykimanta sonqoykipi kaq arteria coronaria nisqaman churan. Chaymantataq, huk huch’uy globota catéterninta hunt’achinku, chhaynapi hark’asqa placata huk ladoman tanqanankupaq. Chaymantataq, huk huch’uy tubo de malla (stent) nisqa arteria nisqaman churanku, chhaynapi manaña yapamanta k’iskikunanpaq. Chaynapim yawarqa kaqmanta purin.

• Injerto de Bypass de Arteria Coronaria (CABG) : Kayqa kichasqa sunqu operacionmi. Kay ruwaypi, cirujano huk qhali arteria utaq venata huk partemanta (aswantaqa chakiykimanta utaq sinqaykimanta) hurqun hinaspa huk musuq ñanta (huk bypass) ruwan kay hark’asqa arteria coronaria muyuriqpi. Chayqa huk ñanta puriy hinam, ñanpi wichqasqa kaptin.

Yuyariy, kay iskaynin hampikuna allinta hampiyta atinku kay unquyta `(CTO).` Doctorniyki yanapasunki akllanaykipaq aswan allin hampita qampaq.

¿Imaynataq hamuq pachapaq (CTO) llamkaywan?

Oclusión Total Crónica huk sinchi unquy, ichaqa ama llakikuychu, kay unquyqa allinta kamachikunman allin hampiywan.

Wakin yachaykunaqa rikuchirqanku kay PCI allinta hampiyta atinman kay CTO kaqmanta kay 86% kaqkama unqusqakunamanta, huk yachaykunataq rikuchirqanku kay CABG allinta hampiyta atinman yaqa 60% kaqmanta unqusqakunamanta.

Chayrayku, allin hampiywan, kawsay tikraywan ima, qhali kawsayta kawsawaq.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Sichus `(Oclusión Total Crónica)` kaqwan kanki, utaq sichus yuyanki kay unquywan kasqaykita, ancha allinmi hampiqniykiman kayhina tapuykunata ruway:

• ¿Imakunan kanku ñawpaq sintomakuna huk `(CTO)`?
• ¿Ima pruebakunatan ruwanay `(CTO)` nisqayuq kasqayta yachanaypaq ?
• ¿Ima kawsay tikraykunatataq ruwayman, `(CTO)` nisqa unquyta pisiyachinaypaq ? (e.g. mikhuy, ejercicio ruway)
• ¿Ima hampiy akllanakuna kan huk `(CTO)` kaqpaq? ¿Mayqintaq ñuqapaq aswan allin?
• ¿Ima chansataq kanman huk CTO hampikuymanta yapamanta wiñananpaq ? ¿Imatan ruwakunman hark’akunanpaq?

Kay tapukuykunata ruway imayna kasqanmanta allinta entiendenaykipaq. Chaymantaqa aswan allintam hampichikusqaykita yanapawaq.

Wasiman apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi, resumenpiqa, kaykunaqa aswan allinmi yuyarinapaq `(Oclusión Total Crónica - CTO)` nisqamanta rimasqaykumanta.

Oclusión de arteria coronaria (CTO) nisqaqa huk unquymi, sunquykiman yawarta quq arteria coronaria kimsa killamanta aswanta tukuyninpi hark'asqa kaptin. Chayqa sunquman yawar mana puriyta atinmanchu, sinchi sasachakuykunatataq apamunman, ahinataq sunqu unquyman.

Ichaqa allinta diagnosticaspa hampichikuspaqa sintomakunata controlakunmanmi, allin kawsaytataqmi kawsakunman. Iskaynin Intervención Coronaria Percutánea (PCI) chanta Injerto de Bypass de Arteria Coronaria (CABG) kaqwan llamk’achisqa kanku allinta CTO hampinapaq.

Sichus kaymanta iskayrayanki otaq tapukuyniyki kan chayqa, allinmi kanman chaylla doctorpa consejonta maskhay . ¡Sonqoykita cuidakuy!

` Sunqu unquy, arteria coronaria, arteria bloqueada, CTO, infarto, angioplastia, cirugía de bypass