¿Qanpas otaq familiaykipipas Parkinson onqoyniyoqchu kanki? Chhayna kaqtinqa doctorniykiqa kay kinsa hampikunata hukllachaspa ruwasqa pastillatan qosunkiman. Kay hampipa sutin huk chhika sasachakuyniyuqña rikch’akunman chaypas, imayna llamk’ayninta entiendespaqa, ancha sasan. Kunan, rimasunchik kay hampimanta, ima rurasqanmanta, imakunamantapas allinta cuidakunaykimanta, amistadwan hinaspa mana sasachakuspalla.
¿Imataq pasakun kay kimsa hampikunata hukllawaptinku?
Pisi rimayllapi, kayqa kimsa hampikuna huñusqa: Carbidopa, Levodopa, Entacapone . Kay pastillapa hatun heroenmi Levodopa. Parkinson unquyqa umanchikpi ‘Dopamina’ nisqa químico pisiyasqanraykum. Levodopa sutiyuq hampiqa umaman rispanmi yanapan kay pisiyasqa dopamina nisqa musuqmanta hatarichinanpaq.
Chhaynaqa, ¿imataq pasakun huk iskay drogakunawan? Piensariy Levodopa sutiyuq runaqa huk importante willakuyta apakuq runa kasqanpi.
- Carbidopa nisqaqa huk guardaespalda hinam, chaymi runata harkan ñanpi sasachakuykunamanta (manaraq umaman chayachkaspan hampipa huk partenkunapi pakikusqanmanta).
- Entacapone huk yanapaq hinam, chaymi guardaespaldaspa llamkayninta kallpanchan, chaymi Levodopa aswan unayta hinaspa aswan allinta llamkananpaq saqin.
Kay kimsa huñunakuptinkuqa, ancha yanapakuq kankuman kay Parkinson unquypa sintomakunata controlanapaq (kayhinata khatatatay, khatatatay, pisi pisimanta puriy ima).
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Ancha allinmi hampiqniyki manaraq kay hampita kamachishaspa hunt’asqa historia médica nisqaykimanta yachanan. Kayqa kanman kay hampita wakin hampikuykunawan llamk’achkaspa ancha allinta qhawarikunanchikrayku. Sichus kay urapi rikusqa onqoykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
| Unquy utaq unquy | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Llakikuy utaq huk yuyay unquykuna | Kay hampiqa wakin kutipiqa yuyaypi kaqta afectanman. |
| Diabetes | Chay hampiqa yawarpi azúcar nisqatan afectanman. |
| Glaucoma unquymanta unquy | Imaraykuchus ñawip ñit’iyninta afectanman. |
| Sunqu unquy, ñawpaqmantapacha sunqu unquymanta, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin | Sonqoq ritmonpas, yawarpa tanqayninpas afectasqa kanman. |
| Riñon utaq higado unquy | Imaraykuchus chay hampita cuerpomanta chinkachinapaq ruwayta afectan. |
| Pulmon unquykuna ahinataq asma | Wakin kutiqa sistema respiratorio nisqapiqa afectasqa kanman. |
| Puñuy apnea utaq narcolepsia | Imaraykuchus kay hampiqa puñuyta rikhurichinman. |
| Wiksa ulcerakuna utaq wiksa unquykuna | Wakin efectos secundarios nisqakunaq peligroqa yapakunmanmi. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki | Doctorniykiwanmi rimanayki wawaykipaq ima efectos kasqanmanta. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq sustanciakunaman alergia | Yachay kay hampiman alergia kasqanmanta. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
- Chay pastillataqa huk vaso yakuwan millp’uy. Doctorpa nisqanman hinapuni upyana, allin horapi.
- Aswan allinqa: Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu nitaq mast’aychu. Lliwta millp’uy.
- Mikhuymanta allinta qhawarina: Kay hampitaqa mikhunata mikhuspapas mana mikhuspapas upyasunmanmi. Ichaqa, hampita upyaspaqa allinta qhawarikuna.Ama mikhuychu mikhuykunata mayqinkunachus wirayuq, calorías, proteínas nisqayuq ima (aycha, challwa, uhu, lechero ima) , kay mikhuykunaqa pisiyachinman Levodopa nisqa ch’unqayta. Doctorwan rimay mikhuyniykimanta.
- Ama huk dosista faltaychu: Hampiykita tiempollanpi upyana. Ama dosis kamachisqamanta aswanta upyaychu nitaq qunqayllamanta saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanwan. Chayta ruwaspaqa sinchi sasachakuypin tarikunman.
- Sichus huk dosis faltanki chayqa: Chay faltasqa dosista yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa, sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq pastillata tomay horariopi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
Importante: Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Ancha allinmi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qurakuna, suplementokuna ima), wakin hampikuna kaywan hukllawakunman.
Aswanta, kay MAOI (Inhibidores de la Monoamina Oxidasa) hampikuna kay uma unquypaq (e.g. Marplan, Nardil, Parnate) mana hayk’aqpas kay hampiwan hap’inankuchu tiyan.
Chaymantapas, kay hampiqa kaykunawanmi hukllawakunman:
- Alcohol
- Hierro suplementos - Sichus hierro suplementokunata hap’inki chayqa, 2 horas ñawpaqta utaq qhipaman kay hampita upyana.
- Yawar ñit’iypaq wakin hampikuna
- Yuyay unquypaq, llakikuypaq, puñuypaq hampikuna
- Wakin antibióticos (e.g. ampicilina, eritromicina, rifampina) .
- Nanaypaq hampikuna
- Warfarina (yawar mana yawar ch'unqanapaq hampi) .
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Puntos especiales nisqakunatan qhawarina hampita hap’ispa
Puñuy, qunqayllamanta puñuypas
Kay hampiqa puñuywan utaq uma muyuchisunkiman. Wakin kutiqa, mana musyakuspalla , carrota manejachkaspa utaq rimachkaspa puñuruwaq. Chayrayku, ama manejaychu nitaq maquinariakunata purichiychu, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Astawanraqmi yuyaqña kanki chayqa, ama tiyasqamanta otaq sayasqamantapas usqhaylla hatariychu. Chayqa pisiyachinmanmi uma muyuytapas, urmaytapas.
Mana costumbre kaq impulsokuna hinaspa comportamientokuna
Ancha pisillapi, wakin runakuna kay hampita upyaqkunamanta willasqa kanku mana costumbre kaq munayniyuq kasqankuta. Ejemplopaq, yaqapaschá sinchita munankuman qolqepaq pukllayta, warmi-qhari puñuyta, yanqamanta qolqeta gastayta otaq nishuta mikhuyta. Sichus qanpas familiaykipas reparankichis mayqenpas chay cambiokunata chayqa, usqhaylla doctorman willay.
‘Wearing-off’ hinaspa ‘On-Off’ nisqa efectota
Wakin kutipi, hampiq qatiqnin dosisnin qayllaykamusqanman hina, hampi manaña allin kayninta hinachu sientekunman hinallataq Parkinson onqoyniykiq sintomakunan kutimushanman hina. Chaytan sutichanku ‘efecto desgaste’ nispa. Huk kutikunapiqa, hampi mana llamk’achkanman hinachu sientekunman (huk ‘off’ pacha), chaymanta huk pachamanta wakmanta llamk’ayta qallarinman (huk ‘on’ pacha). Kayna pasasunki chayqa, doctorman willay. Payqa atinmanmi dosisniykita cambiayta.
Urinapa, sudorpa colornin cambiay
Kay hampiqa urinaykita, salivaykita utaq sudorniykita yana q’illuman, pukaman utaq yanaman tukuchinman. Kayqa manam llakikunapaqchu. Ichaqa cuidakuy p’achakunata qhellichasqanrayku.
Qaraykita cuidakuy.
Kay hampita upyachkaspa, sapa kuti qaranta qhaway, kunan kaq ch’urukunaykipi imapas tikrakusqanmanta utaq musuq ch’urukuna rikurimusqanmanta. Ima cambiokunatapas reparaspaqa doctorniykiman willay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Yaqa llapankum mana seriochu kanku. Ichaqa kanmi wakin ruwaykunapi reparananchis.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| • Reacciones alérgicas nisqakuna, aycha qaramanta lluqsiy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy | • Maki, uya, simi, kunka, pata kurku mana controlakuq kuyuy |
| • Qunqayllamanta puñuy | • Yuyaypi utaq comportamiento nisqapi tikrakuykuna, alucinaciones nisqakuna |
| • Utqaylla, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin | • Wiksa nanay, fiebre, aycha nanay |
| • Uma muyuy, desmayay | • Sasa urinay utaq urinaypa achka kaynin tikrakuy |
| Yaqa llapanpi mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| • Aka kichki | • Uma nanay |
| • Mana mikhuy munay | • Wiksa nanay, chukchuy |
| • Sasa puñuy | • Simi ch’akiy |
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampitaqa hampiqpa kamachisqanman hinapuni, allin pachapi, allin dosispi upyana. Ama pastillataqa pakiychu nitaq ñut’uychu.
- Ama kay hampita qunqayllamanta saqiychu imaraykupas mana hampiqpa yuyaychasqanwan.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, ima hampikunamantapas.
- Sichus chay hampita tomashaspa qonqaylla puñuywan otaq mana costumbreman hina yuyayniykipi ch’aqwayta tarinki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Ama mikhuychu mikhuykunata askha proteína nisqayoq, hierro nisqayoq ima, chay hampita hap’isqayki pacha muyuriqpi. Kaymanta doctorwan rimay.
- Sichus ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kanman qhali kasqaykimanta chayqa, ama manchakuychu doctorwan rimayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay