¿Sapa kutichu wasan nanasunki? Ichapas chakiykikunapa urayninpi huk chukchuyta sientenki. Ichaqa yuyaykuy, kay wasan nanaywan kuska, qonqayllamanta sasachakunki urinayta otaq defecayta, icha mana controlayta atiwaqchu? Kayqa manan cheqaqtachu mana qhawarinaykipaq hinachu. Kayqa ancha sinchi, emergencia hampikuy kanman, chaymi usqhaylla operacionta ruwana. Kaymantam kunan rimachkanchik.
¿Imataq Síndrome de Equina Cauda nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa ancha pisilla ichaqa ancha sinchi unquymi. Watunchikpa utaq wasanpa urayninpiqa huk huñu nervio saphikunam kachkan. Kay nerviokuna huñuqa kawallu chupanman rikchakuqmi, chaymi latin simipi "Cauda Equina" nispa sutichanku. Kay nerviokunaqa chakinchikpi, chakinchikpi, órgano pélvico nisqapi kaq órganokunamanmi willakuykunata apachinku hinaspa chaskinku.
Síndrome de Cauda Equina (CES) kaqqa kay nervio paquete imaraykupas ñit’isqa kaptin. Chaytaqa operacionpi emergenciapaqmi qhawarinku . Hampikuy tardaptinqa, nerviokunapa dañonqa manapaschá kutichiyta atinmanchu. Kayqa niyta munan iskaynin chakikuna wiñaypaq paralizado kanman , chanta kan atiy wiñaypaq chinkachiy vejiga chaymanta intestino control.
Kay unquyqa qunqayllamanta rikhurinman (aguda) utaq pachawan wiñanman (crónico). Ichaqa ancha allinmi doctorman riyqa sintomakuna rikurimuptinpacha.
¿Imakunataq Síndrome de Cauda Equina nisqa unquyta apamun?
Kay unquyqa aswanta kuraq runakunapi rikukun chaypas, rikhurinmantaq wawakunapi, mayqinkunachus nacesqankumantapacha mana allin karqanku utaq wasanpi sinchi k’irisqa karqanku. Aswan hatun kausayninkunaqa kaymi:
- Huk hernia disco uray wasanpi, huk nervio ñit’iy, aswan riqsisqa causa.
- Estenosis espinal nisqa unquy .
- Wasanpi tumor utaq cáncer.
- Infecciones, punkiy, yawar lluqsiy utaq wasanpi p’akikuy.
- Huk hatun accidentemanta espinal k’irisqa (e.g., carro accidente, altomanta urmay, pistolawan k’irisqa).
- Defectos de nacimiento, ahinataq, malformación arteriovenosa (AVM) nisqa.
- Wasan operacionmanta huk complicación.
- Anestesia espinal nisqamanta huk sasachakuy.
Puka Bandera Kay unquypa sintomakunan
Kay sintomakunataqa sasa riqsiymi kanman, huk unquykunaman rikchakuq kasqanrayku. Ichaqa sichus huk utaq aswan "Síntomas de Bandera Roja" nisqayuq kanki chayqa, huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman riy utaq chaylla doctorman riy.
Ama wasipi qhepakuyllachu kayqa normal wasan nanaymi nispa. Kaypiqa pachaqa aswan allinmi.
| Sintoma nisqa | Descripción y explicación |
|---|---|
| Anestesia de Silla | Kayqa aswan hatun chanta aswan peligroso sintoma. Piensariy caballopi sillakuspaykiqa, cuerpoykipa partenkuna sillaman ñitiykusqa kasqanpi. Chayqa niyta munan, nalgasniyki, ukhu piernasniyki, genitalniyki muyuriqpi ima, manaña anchatachu utaq tukuyninpi llañuyasqa sientekunqa. Chay áreas nisqakuna anestesiasqa hina sientekun. |
| Control urinario y intestino nisqapi sasachakuykuna | Ichapas qunqayllamanta sientewaq urinayta utaq defecar ruwayta hinaspa mana saqiyta atiwaqchu (incontinencia). Utaq urinayta otaq defecar munaspapas mana urinayta otaq defecarta atisqaykita yuyaykunki (retención). Chaymantapas manañam urinanaykichikpaq hinañachu sientekunki. |
| Sinchi wasan nanay, chaki nanay ima | Ciática nisqaqa huk laya nanaymi, chaymi chaki urayman electricidadwan choque hina sientekun, aswan sinchi normal wasan nanaymanta. Kay nanayqa iskaynin chakipi kanman. |
| Chakikunapi pisi kallpa kay utaq llañuyay | Ichapas chakiykipas utaq hukninpas llañuyachkanmanpas hina sientekunki. Yaqapaschá sasachakuwaq sillamanta hatarinaykipaq, otaq purishaspapas urmaykuwaq. Hinallataqmi chakiykipi, chakiykipipas ruphachiyta sientewaq, otaq hormigueo (parestesia) nisqatapas, chaymi ankakuna purishanman hina sientekunki. |
| Warmi-qhari puñuypi llamkay sasachakuykuna | Qonqayllamanta warmi-qhari puñuypi mana allin ruway otaq warmi-qhari puñuypi manaña sientekuy. |
¿Imaynatataq huk doctor kayta tarin?
Hospitalman rispaykiqa doctorqa allinta uyarinqa sintomaykikunata. Chaymantataq cuerpoykita qhawarinqa, astawanqa chakiykipi kallpata, reflejokunata, sensación nisqatapas.
Ichaqa kay unquyta chiqaptapuni takyachinapaqqa, huk escaneo de MRI nisqa ruwayqa necesariopunim. RM nisqawanqa kimsa dimensional (3D) nisqapi columna vertebral nisqamanta, nervios nisqamanta ima rikch’aykunata jap’inman. Chaymantataq chaywanqa allinta yachakunman maypipunichus chay nerviokuna ñit’iykusqa kashan chayta. Mana RM nisqa kaptinqa, radiografía utaq CT nisqatapas ruwakunmanmi, chaytam sutichanku mielograma nispa.
¿Imaynatataq hampina? ¿Usqhayllachu ruwanayki?
Kay unquyta yachaptinkuqa, hampiyqa chaylla operacionta ruwana, chaynapi chay nervio llachpasqa kacharinanpaq. Kay operaciontaqa laminectomía lumbar ninchikmi.
Yuyariy, operacionqa 48 horas ukhupi sintomakuna qallarisqanmantapachan aswan allinta qon wiñaypaq dañota hark’anapaq, allinyananpaqpas.
Operacionmanta aswantaqa huk hampikunatapas qukunmanmi imarayku kasqanman hina:
- Alta dosis esteroides (corticosteroides) hampikuna punkiyta pisiyachinapaq.
- Antibióticos sichus causa huk infección kaqtin.
- Sichus chay causan tumor canceroso kanman chayqa, operasqanku qhepamanmi radiación nisqawan otaq quimioterapia nisqawan hampichikunman .
Operasqanku qhepamanpas, maykamachus nerviokuna dañasqa kasqanman hina, manapaschá llapantachu qhaliyapunman. Ichaqa askha watakunan pasanman vejiga, intestino control nisqa hina kaqkuna normalman kutipunanpaq.
CESwan kawsakuy - ¿Imakunatan yachanayki?
Operacionmanta qhepaman ima dañopas wiñaypaq kaqtinqa yachanaykin chay cambiokunawan kawsanaykipaq. Kay puriypiqa ancha allinmi qampaq aychapi hinaspa sunquykipi yanapakuy.
Kaymanta aylluykiman willay hinaspa yanapayninkuta chaskiy. Hinallataqmi imaymana profesionalkunamanta yanapayta maskhawaq, kay hina:
- Terapeuta Físico nisqa
- Terapeuta Ocupacional nisqa
- Sexo Terapeuta
- Consejero utaq Psicólogo
Sichus sasachakunki urinaykita otaq hecesniykita controlanaykipaq chayqa, kaykunan yanapasunkiman:
- P’unchawpi kimsa tawa kutita catéter nisqawan vejigaykita tukuyta ch’usaqyachiy.
- Achka yakuta upyana, chuya kachun, mana infecciones urinarias nisqawan unqunapaq.
- Necesario kaqtinqa, supositorios de glicerina nisqawan utaq enemas nisqawan yanapachikuy heces pasananpaq.
- Amachaq almohadillakunata churakuy.
Tukuy chaykunamanta doctornikiwan sut’ita rimay. Paymi necesitasqaykiman hina pusasunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Síndrome de Cauda Equina (CES) mana huk común wasan nanayllachu, aswanqa hampiypi emergencia .
- Sichus sintomakunata rikunki kayhinata nalgas muyuriqpi chaymanta genitalkuna muyuriqpi llañuyay (anestesia de silla), control urinario/fecal chinkachiy utaq chaki kallpa chinkachiy, chaylla hospitalman riy .
- Aswan hampiyqa 48 horas ukhupi usqhaylla operacionmi. Aswan unayta tardaptinqa, wiñaypaq dañasqa kananpaqmi aswan achka chansa kanqa.
- Operachikuspapas tiempon pasanman qhaliyananpaq. Hampiqpa yuyaychasqan, familiaq yanapayninpas ancha allinmi.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay