Waskha nanayqa ancha phiñachiqmi, ¿aw? Wakin kutiqa kay nanayqa chaki urayman ripun. Sichus qampas kay sasachakuywan ñak’arichkanki chayqa, hampiqniyki willasunkiman huk ‘Inyección de Esteroides Epidural Caudal’ nisqamanta. Chay sutita uyarispaqa yaqapaschá huk chhikanta mancharikurqanki: “Ay, manan allinchu kanman wasanman hampita inyectayqa”, nispa. Ichaqa ama llakikuychu, kunan punchawmi kaymanta rimasunchik simplemente, tukuy detallekunapi.
¿Imataq Inyección de Esteroides Epidural Caudal nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa hampi inyección especialmi, chaytaqa qunku columna vertebralnikipa ancha urayninpi, chupa tullupa (cóccix) hawanpi. "Caudal" simiqa "chupa lado" niyta munan.
Piensariy, cuerponchikpi achka imakunatapas controlaq importante nerviokunaqa médula espinalnintam purin. Kay nerviokuna muyuriqpiqa huk huch’uy espacio kan. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik espacio epidural nispa. Sichus imaraykupas kay nervio saphikuna inflamasqa utaq ñit’isqa kanman chayqa, sinchi nanaymi kanman.
Kayqa kay inyección nisqawan yanapachikuptinchikmi. Kay inyección ruwasqanqa antiinflamatorio hampita espacio epidural nisqaman inyectan, maypichus punkisqa, k’irisqa nervios nisqakuna kanku. Chaypaqqa huk laya hampitam servichikunchik, chaytam sutichanku esteroide utaq corticosteroide nispa.
Ama manchakuychu wasanpi inyección nisqawan hampichikuyta. Kayqa huk mana imamanta manchachikuq, pisi invasivo hampi aswan casos kaqpi. Aswan allinqa kaymanta allin experienciayuq doctorpa ruwachiyninmi.
¿Hayk’aqmi kay vacuna necesitakun?
Aswantaqa llamk’achinku wasanpi nervio k’utusqa nanaypaq, chay unquyqa ciática sutiyuqmi. Kay nanayqa wasanmanta chaki urayman purin. Kanmi achka condicionkuna kayta ruwanankupaq.
- Discos herniados: Jalea nisqaman rikchakuq materialkunam vertebrakuna chawpipi lluqsimun hinaspam nerviokunata ñitiykun.
- Disco Degenerativo unquy / Espondilosis Lumbar: Vertebrakuna chawpipi kaq discokuna machuyaywan usupun.
- Estenosis Espinal Lumbar: Nerviokuna ñit’iy, chaywantaq nerviokuna purinku chay canal espinal nisqa k’iskiykusqanrayku.
- Espondilolistesis: Huk vertebra hukninpa hawanpi ñawpaqman llimp’in.
- Síndrome de Articulación Faceta: Kay unquykuna, wasanpi t’inkisqa huch’uy articulaciones nisqakunapi.
- Síndrome de Cirugía Fracasa de espalda: Waskha operacionmanta mana tukukuq nanay.
Sapanka kay unquykunapaqqa kanmi achka hampikuna. Doctorniykiqa yachanqa kay vacuna allin kasqanmanta kay unquyniykipaq.Qanmi ñoqawan rimanayki hinaspa decidinayki.
¿Imatataq ruwanayki manaraq vacunakuchkaspa?
Manaraq huk p’unchaw kay vacuna chaskinaykipaq churachkaspaykiqa, hampiqniyki rimapayasunki, qampaq mana imamanta manchachikuq kasqanmanta.
- Huk hunt’asqa historia médica nisqa qoy: Ama hina kaspa willawayku ima huk onqoyniyoqpas kasqaykimanta (ahinataq diabetes, presión alta, glaucoma).
- Doctorniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta: Ama hina kaspa doctorniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta, suplementokunamanta, ñawpaqmantapacha hampikunamantapas. Astawanraqmi doctorman willay sichus yawar pisiyachiq hampikunata tomashanki chayqa . Ichapas mañasunkikuman mana hap’inaykipaq huk pisi p’unchawkuna manaraq vacunación kachkaptin.
- Sichus wiksayoq kanki otaq sospechanki wiksayoq kasqaykita chayqa, doctorniykiman niy: Kay hampiypi radiografía nisqakuna utilizasqankuqa peligroso kanman wiksayoq warmikunapaqqa. Chaymi, chaymantapas doctorniykiman willay.
- Ama carrota manejaychu: Huk importante kaqmi kanman pipas vacunasqa p’unchaypi wasiykiman apasunayki, imaraykuchus manan carrota manejanaykichu vacunasqa kasqayki qhepaman 24 horasta.
¿Imataq pasakun inyección kachkaptin?
Kay ruwayqa yaqa 15-30 minutospi ruwakun. Chayta imayna ruwanamanta hukmanta hukmanta qawarisunchik.
| Pasos nisqakuna | ¿Imataq pasachkan? |
|---|---|
| Ruwana | Hospitalpi p’achawan cambiasqa kanki, hinaspan uyayki urayman churasunki radiografía nisqa mesa patapi. Ichapas wiksaykipa uranpi almohadayuq kanki sunquchakunaykipaq. |
| Pichay | Uray wasan maypichus vacuna inyectakun chaypiqa allinta pichankun huk solución antiséptica nisqawan. |
| Entorno hampi | Manaraq hatun inyección kachkaptinqa, huk uchuy inyección (anestesia local) nisqatam qunku chay lawpi qarata llañuyachinapaq. Chaymi mana ancha nanayta sientenkichu. |
| Ruta takyachispa | Doctorqa rayos X nisqa maquina especialwanmi (fluoroscopia) qhawan maymanchus agujata churananta. Wakin kutiqa huk especial liquido nisqawanmi inyectanku, chaytan sutichanku tinte contraste nispa, chhaynapi chay cheqas aswan rikukunanpaq. |
| Principal vacunación nisqa | Huk kuti chiqan maypi kasqan chiqanchasqa kaqtin, huk inyección esteroide kaqwan inyectakun kay espacio epidural kaqman. Kaypiqa pisillatam tanqasqa tarikunki. Aswan allinqa kay tiempopi mana kuyurispalla kaymi. |
| Tukuchiy | Inyección tukusqaña kaptinqa, agujata hurquspa huk uchuy yesota chay sitioman churanku. |
Vacunacion tukusqaña kaptin?
Kayqa ambulatorio hampi kasqanraykum, chay punchawllapi wasiykiman kutiyta atinki. Ichaqa huk kuti inyección tukusqaña kaqtinqa, yaqa 15-20 minutos qhawasqa kanki manaraq wasiykiman kachachkaspa.
Wasiman kutispa 24 horata samay. Ama kallpawan ruwaykunata ruwaychu, llasakunata hoqariychu nitaq carrota manejaychu. Iskay kimsa p’unchawkuna inyección ruwasqapi wakin ch’upukuna utaq nanay kanman. Yaqa llapan runakunam iskay kimsa punchawllapi allin sientekuyta qallaykunku. Ichaqa wakin runakunapaqqa huk semanakamam chay ruwayqa kanman.
¿Kanchu efectos secundarios hinaspa peligrokuna?
Imaynan ima hampikunawanpas, kanmi efectos secundarios nisqakuna hinallataq riesgos nisqakuna, ichaqa sinchi complicaciones nisqakunaqa ancha pisilla kanku.
| Imayna kaynin | Willay |
|---|---|
| Común suyasqa efectos secundarios | |
| Huk ratullapaq nanay yapakuynin | Kay nanayqa aswan pisita sientekunman huk utaq iskay p’unchawpaq kay esteroide llamk’ayta qallarinankama. |
| Inyección ruwasqapi nanay/k’utukuy | Kayqa pisi p’unchawmanta chinkanqa. |
| Diabéticos nisqapaq | Esteroides nisqakunaqa yawarpi azúcar nisqa huk ratullapaqmi yapakunman (hiperglucemia) pisi horakuna otaq p’unchaykunallapaq. |
| Complicaciones Raras nisqa | |
| Ratay | Inyección churana wasiman yaykuq gérmenes. |
| Yawar lluqsiy | Yawar lluqsiy utaq yawar ch’unchul (hematoma) nisqakuna wasan muyuriqpi paqarimuynin. |
| Nerviokuna dañasqa | Kayqa ancha pisillam pasakun. |
| Sinchi uma nanay (Spinal Headache) . | Chayqa kanman huk huch’uy fuga de fluido espinal nisqawan. Kayqa aswan pisi 1% kaqpi rikukun. |
Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy!
Sichus wasiykiman kutipusqayki qhepaman mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay, otaq aswan qaylla hospitalpi urgencia wasiman (ETU) riy. Kayqa ancha allinmi.
- Sichus sinchi uma nanayniyuq kanki chaymanta aswan mana allinman tukun sayarispa utaq tiyaspayki chaymanta puñuspa allinyakun (kayqa kanman huk sintoma espinal uma nanaymanta).
- Fiebre (kayqa infección nisqamanta señal kanman).
- Sichus chakiykipi llañuyasqa utaq pisi kallpayuq sientekunki (kayqa nerviokuna dañasqa kasqanmanta señal kanman).
- Mana atiy controlayta urinacionta utaq defecación (kayqa ancha sinchi emergencia).
Wasiman apakuy Willakuy
- Inyección de Esteroides Epidural Caudal nisqaqa allin, mana imamanta manchachikuq hampiymi wasan, chaki nanaypaq.
- Kayqa sapa kutim nanayta controlananpaq yanapan, manam unquyta llapanta hampinanpaqchu. Ichaqa chay nanay allinyachiqmi yanapasunki normal ruwasqaykikunata ruwanaykipaq.
- Manaraq hampichikuchkaspa, doctorman willay tukuy unquyniykimanta, tukuy hampikuna upyasqaykimanta ima.
- Yachay kay peligroso síntomas kaqkunamanta mayqinkunachus hampikuymanta qhipaman rikhurinman (fiebre, sinchi uma nanay, chakikunapi llañuyay, manaña control de intestino chanta vejiga). Chaykunamanta mayqinpas rikurimuptinqa, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampiymanta chayqa, ama iskayrayaychu doctorta tapukuy.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Vacunacion tukusqaña kaptin?
Kayqa ambulatorio hampi kasqanraykum, chay punchawllapi wasiykiman kutiyta atinki. Ichaqa huk kuti inyección tukusqaña kaqtinqa, yaqa 15-20 minutos qhawasqa kanki manaraq wasiykiman kachachkaspa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay