Ceftarolina vacunamanta yachasunchik. ¡Tapukuyniykikunaman kutichiykuna!

Mayninpiqa onqospaykiqa doctormi antibiótico nisqa hampita qosunkiman, ¿riki? Chayna pachaqa, Ceftarolina sutiyuq vacunatapas qusunkimanmi. Chhaynaqa, ¿imataq kay hampi, imaynatataq apaykachakun, imakunatataq chay hampimanta yachananchik? Ama llakikuychu, tukuy kaymanta rimasaqku yanqalla, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq Ceftarolina?

Pisi rimayllapi, Ceftarolina nisqaqa antibiótico nisqa . Chayqa, cuerponchisman haykuq wakin clase bacteriakunaq infeccionninkunata hampinapaq hampi. Chayqa cefalosporinas sutiyuq antibióticos nisqa qutumanmi kapun.

Aswan allinqa kay hampiqa infecciones bacterianas kaqllapaqmi llamkan. Mana hampinqachu ima infecciones virales kaqtapas kay común chiri, gripe, tos kaqhina mayqinkunatachus hap’inki. Chayrayku mana allinchu kay hampita mana hampiqpa yuyaychasqanwan upyayqa.

Wakin kutipiqa hampiqkuna huk unquykunapaqpas kay hampita qunkuman. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, doctorniykiman otaq farmaciaman tapuy. Kay hampitapas tarinkimanmi Teflaro sutiyuq markawan.

¿Imakunatan doctorman willanay manaraq kay hampita tomashaspa?

Manaraq kay Ceftarolina inyecciónta quchkaptiyki, hampiqniyki wakin tapuykunata ruwasunki. Ancha allinmi llapanta cheqaqta kutichinayki . Imaraykuchus chay willayqa yachanqa kay hampi qampaq allinchus icha manachus, chanta mayk’a quytapas. Qawasunchik imakuna yachanaykipaq:

• ¿Ima yawar lluqsiy sasachakuyniyuqchu kanki? Chayqa, huch’uy kuchusqamantapas mana sayaq yawar lluqsiy, utaq yawar ch’unchul sasachakuymanta. Chayna kaptinqa, mana iskayrayaspam willawanaykichik.
• ¿Riñonwan tupaq unquyniyuqchu kanki? Riñonkunan cuerponchismanta mana munasqa sustanciakunata, hampikunatapas filtran. Chaymi riñonkuna mana allintachu llamkaptinqa kay hampipa dosisninta cambiana kanman.
• ¿Huk ñawpaqmantachu wiksamanta sasachakuyniyuq kanki, astawanqa colitis hina unquykunawan? Kay willakuyqa ancha allinmi imaraykuchus wakin antibióticos nisqakunaqa wiksapi huk cambiokunata ruwanman.
• ¿Hayk’aqllapas Ceftarolina, penicilina utaq huk cefalosporina antibióticos nisqakunaman alergiayuqchu karqanki? Hinallataq, sichus ima alergiapas kan huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman otaq conservantekunaman chayqa, willawayku chaykunamanta. Importantemi willawananchis ima reaccionesmantapas, pisillaña kanman chaypas, imaynan picazón otaq pukayay hina.
• ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wiksayakuytachu munachkanki? Wakin hampikunaqa manam allinchu kay pachakunapi. Chayraykun ancha allinpuni kaymanta doctorman willanayki.
• ¿Ñuñuq mamachu kanki? Wakin hampikunaqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaykiman pasanman. Chaymi kaymantapas doctorman willanayki.

Mana kaykunallachu, aswanpas ancha allinmi kikiykiq seguridadniykipaq doctorniykiman willay ima huk onqoykunamantapas, ima hampikunatapas hap’isqaykimantapas.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?

Kay hampiqa Ceftarolina sutiyuq, huk venaman inyección hina qukun . Yaqa llapanpim huk hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqpa qusunki. Ichaqa wakin kutipiqa hampiqpa yuyaychasqanman hinaqa, wasipipas kay inyeccionta chaskiyta atikunmi.

Wasiykipi kay hampita upyachkanki chayqa:

Chayna kaptinqa allin yachachisqam kanki imayna kay vacunata wakichinamanta hinaspa imayna allinta inyectanamanta. Ancha allinmi hampita tomayqa kamachisqaman hina, allinta, hinallataq kamachisqa pachaman hina . Hampitaqa hampiqniykipa kamachisqan p’unchaw hunt’asqata upyana. Ama kuskan ñanta sayaychu, sayachiyqa infección kutimunman. Chaytaqa tomashallay doctorniki manaña ruwanaykipaq ninaykikama.

¡Cuidakuy agujas y jeringas usasqamanta! Ama sapa kuti basuraman wikch’uychu. Chaykunataqa churana huk especial filoyuq contenedorpi qusqa. Mana kanchu chayqa, farmacéutico utaq doctorta mañakuy. Kayqa ancha allinmi pachamamapaqpas, hukkunapa allin kawsakuyninpaqpas.

Kay hampita wawakunaman quptiykiqa:

Chayraq naceq wawakunamanpas wakin casos especiales nisqapiqa kay hampitaqa qukunmanmi. Ichaqa astawanmi cuidakuna. Chayrayku, sichus kay hampita wawaykiman quchkanki chayqa, hampiqniykiwan allinta rimaspa chaymanta yachay.

¿Imatataq ruwana llumpay hampita upyaspa (sobredosis)?

Sichus yuyanki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq aswan qayllapi kaq sala de emergencia nisqaman . Ama tiempota usuchiychu.

Kay hampiqa qamllapaqmi!

Kayqa ancha allinmi. Hampiqmi kay hampita qamllapaq kamachirqa. Ama hayk’aqpas hampiykitaqa hukkunaman qoychu , qan hina onqoyniyoqña kanku chaypas. Chayta ruwayqa peligroso kanman.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Ancha allinmi kay hampita tiempollanpi upyayqa. Sichus mana atiwaqchu hospitalman otaq clínicaman tiempollanpi riyta chayqa, willay hampiqniykiman.

Wasiykipi hampiykita tomaspaykiqa, dosisninta faltaspaykiqa chaylla tomanayki . Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiqnin dosista hap’iy horariopi. Ama hayk'aqpas iskay kuti dosistaqa upyanachu . Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, doctorniykita tapuy.

¿Atinmanchu kay hampi huk imakunawanpas hukllawakunman?

Arí, Ceftarolina wakin huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi. Kunanqa riqsisqam mana wachakuq pastillakunawan hukllawakusqanmanta .

Ichaqa kay listaqa manan hunt’asqachu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa otaq mana recetayoq), vitaminakunamanta, qurakunamanta, mikhuymanta suplementokunamantawan . Chaymantapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana kamachisqa drogakunata tomanki chayqa . Kaykunaqa hampiykiwanmi hukllawakunman.

¿Ima especial precaucionestataq ruwana kay hampita upyaspa?

Doctorkuna, enfermerakuna ima allinta qhawasunkiku kay hampita upyachkaptiyki. Chaylla doctorman willay sichus sintomaykikuna mana allinyakunchu, otaq aswan mana allinman tukupun chayqa . Chantapis kay hampita upyachkaspa yawar qhawayta (yawar llamk’ay) ruwanayki kanman.

¡Consciente kay posibles graves reacciones de piel nisqamanta!

Wakin sinchi aycha qarapi reacciones kanman semanas utaq killakuna kay hampita llamk’ayta qallarisqaykimanta. Chaylla doctorman willay sichus fiebrewan gripeman rikch’akuq sintomakunayoq erupción onqoywan hap’ichikunki chayqa . Kay erupciones puka utaq morado rikhurinman, chaymanta phusullu rikhurinman chanta qaranman lluqsinman. Otaq uyaykipi, simiykipi, kunkaykipi otaq axilas urapi puka erupción kashaqta reparanki, ganglios linfáticos punkisqa kashaqta chayqa, chay ratopacha doctorman willay.

¡Cuidakuy diarreamanta!

Diarrea nisqawan unqunki chayqa, ama mana recetayuq hampikunata upyaychu. Iskay p’unchawmanta aswanta diarreayuq kanki, utaq diarrea ancha sinchi hinaspa yakuyuq kaptinqa , chaylla doctorman willay. Kayqa wakin kutipiqa aswan sinchi unquypa señalninmi kanman.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, Ceftarolina wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Manan llapa runachu chaykunata chaskinku, wakin runakunan ichaqa chaskinku.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman chaylla willana:

Sichus mayqin kay sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhaylla hampiqniykiman utaq hampiqman willay :

• Alergia sintomakuna: qaramanta chhuqriy, picazón utaq colmena, uya, simi utaq qallu punkiy.
• Yawarniyuq utaq yakuyuq diarrea.
• Pantay.
• Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin.
• Rupapakuy.
• Riñonkuna dañasqa kasqanmanta señalkuna: Sasa urinay utaq urina ruwasqa cambiay.
• Conciencia chinkachiy.
• Pukayay, phusnukuy, qara lluqsiy utaq suchuy qara (simi ukhupipas).
• Convulsiones nisqakuna.
• Sasa samay.
• Mana costumbre kaq contusiones utaq yawar lluqsiy.
• Mana costumbrasqanman hina sayk’usqa otaq sayk’usqa sientekuy.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkankuchu utaq llakichiq kanku:

Kaykunaqa manaña ancha sinchichu kanku chaypas, sichus llakisqa kashanki otaq mana saqespa chayqa, doctorman willay :

• Aka kichki
• Diarrea - mana sinchi kaqtinqa hawapi nisqa hina
• Uma muyuy
• Nausea, vomitar
• Wiksa nanay

Kay lista mana tukuy atikuq efectos secundarioschu. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorwan chaymanta rimay. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqta kay FDA kaqman (Food and Drug Administration) kay 1-800-FDA-1088 kaqpi Estados Unidos kaqpi. Sri Lanka nacionpiqa aswan allinmi doctorman willay .

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki?

Kay hampitaqa warmakunapa , uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychana .

Kay hampita imayna waqaychanamanta kamachikuykunata qusunkiku (kayhina, refrigeradorpi utaq temperatura ambientepi waqaychanapaq). Amapuni vencido hampita llamk’achiychu , allintataq wikch’uy.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi kunanqa Ceftarolina vacunamanta yuyayniyuqña kanki. Yuyariy, kay qillqasqaqa tukuy imamanta willakuyllapaqmi. Sapa kuti aswan allin chanta aswan mana imamanta manchachikuq kanman doctorniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq wak qhali kaywan rimay ima tapuykunamanta utaq llakikuyniykikunamanta.

• Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Dosis exactata hap’iy, hayk’a p’unchaykuna exacto kaqpaq, chay hora exacta kaqpi.
• Ama doctornikimantaqa imatapas pakaychu qhali kasqaykimanta.
• Consciente kay efectos secundarios nisqamanta. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa chaylla doctorman willay.
• Hampikunata allinta waqaychay, amataq vencido hampikunata llamk’achiychu.
• Ama hampiykita hukkunaman quychu.

Kaykunata yuyaypi hap’inki chayqa, kay hampiyta mana imamanta manchakuspa, allinta jap’iyta atiwaq. ¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

` Ceftarolina, antibiótico, infecciones bacterianas, vacuna, inyección, efectos secundarios