¿Preocupakunkichu umaykipi yawar ch’unchulkunamanta? Cerebrovascular Unquymanta rimasunchik

¿Hayk’aqllapas cuerpoykiq huknin ladonpi umayki muyuriq otaq manaña yuyayniyoqchu sientekurqanki? Ichapas sasachakuwaq rimanaykipaqpas. Chayqa kanman umaykipi yawar sirk’akunapi sasachakuy kasqanrayku. Ama llakikuychu, kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta, cerebrovascular nisqa unquymanta, chaymi huk laya uma unquy.

¿Imataq Cerebrovascular Unquy? Ancha facil-llata entiendesun.

Pisi rimayllapi, kayqa umanchikpi yawar ch’unchulkunata afectaq qutu unquykunapaq general suti. ‘Cerebro’ niyta munan umayki. ‘Vascular’ niyta munan yawar ch’unchulkuna, chaymi arteriakuna, venakuna ima, cuerponchispi yawarta apakuq. Chaymi, ‘cerebrovascular onqoy’ nisqa umanchispi yawar ch’unchulkunawan tupaq onqoykunamantan rimashan. Hamutanim?

Kay cerebrovascular unquyrayku iskay hatun ruwaykuna kanman.

1. Umanchikman yawar puriy pisiyaynin: Hampipiqa kaytam sutichanchik ‘isquemia’ nispa. Chayqa kan huk yawar sirk’a hark’akuqtin.

2. Uma ukhupi yawar lluqsiy: Kaytaqa ‘yawar lluqsiy’ nispa sutichanku. Chayqa kanman yawar sirk’a p’akikuqtin.

Kay iskaynin unquykunaqa aswanta hukllachasqa kanku kay sinchi unquywan sutichasqanchik ‘aVC’ . Ataque cerebral nisqakunaqa umanchikpi yawar sirk’akuna unquyraykum kanman, chaynallataqmi achka huk yawar ch’unchul unquykunapas.

Ancha allinmi sichus qan otaq qayllaykipi kaq runapas ataque cerebral onqoywan hap’ichikun chayqa, usqhaylla umanchisman yawar purinanta kutichipunayki. Mana chayqa, umanchikpi células nisqakunaqa chaylla wañunman, chaywantaq wiñaypaq discapacitado utaq wañunman. Chayrayku, kaytaqa juk emergenciajina qhawana tiyan.

¿Ima yawar ch’unchulkunataq umanchikta afectan?

Iskaynin arterias chanta venas kaqkuna kay cerebrovascular unquykunapi afectasqa kankuman. Umanchikman yawarta quq achka hatun yawar sirk'akunam aswanta kay unquykunawan hapichikunku:

• Arterias carótidas: Kay yawar sirk’akunaqa kunkaykip ñawpaqninpi kachkan. Yaqa llapan runakunam paña hinaspa lluqi lawninpi huk arteria carótida nisqayuq kanku.
• Arterias vertebrales: Kay yawar ch’unchulkunaqa kunkaykiq qhipanpi tarikun. Yaqa llapan runakunam kunkankupa sapa lawninpi, paña lawninpi hinaspa lluqi lawninpi hukniyuq kanku.

Chaykunaqa umanchikman yawarta apakuq hatun yawar ch’unchulkunam. Chaymi sichus chay vasokunapi ima hark’akuypas otaq sasachakuypas kanman chayqa, umanchista allintan yanapanqa.

¿Kanchu imaymana rikchaq kay unquy?

Arí, kanmi achka laya unquykuna ‘enfermedad cerebrovascular’ nisqaman urmaq. ‘Ataque cerebral’ nisqa aswan riqsisqa kaykunamanta, chaymanta yaqa llapanchik uyarisqanchik laya. Ichaqa, manan kayllachu. Iskay kinsa ejemplokunatawan qhawarisun, ¿riki?

• Malformación arteriovenosa (AVM): Kayqa uma ukhupi arterias (allin yawar apaq vasos) chanta venas (mana allin yawar apaq vasos) mana normalta t’inkisqa kasqanku unquymi.
• Aneurisma cerebral: Umanchikpi pisi kallpayuq yawar ch’unchul, globo hina t’uqyaq. Kayqa ancha peligroso imaraykuchus p’akikuqtinqa umanchismanmi yawar lloqsinman.
• Uma yawar lluqsiy, yawar lluqsiy / Yawar lluqsiy intracraneal: Kayqa ima yawar lluqsiypas uma ukhupi rikuriqmi.
• Arteria carótida unquy / Estenosis arteria carótida: Kunkapi arteria carótida, ñawpaqta rimasqanchik, wirakuna huk sustanciakuna ima churasqa kaptin harkasqa kachkan.
• Disección de arteria cervical: Kunkapi arteria pirqap capas chawpinpi yawar lluqsimun, chayraykutaq arteria llik’ikun utaq hark’akun.
• Síndrome de vasoconstricción cerebral reversible: Umanchikpi yawar sirk’akuna qunqayllamanta wichqakuptin normalman kutimuq unquy. Ichaqa chaywanqa huk tiempollapaqmi uma nanayta apamunman.
• Hemorragia subaracnoide (SAH): Umanchikpa muyuriqninpi llañu membranakunaman yawar lluqsiy. Kayqa sapa kuti huk aneurisma p’akikuqtin.
• Ataque isquémico transitorio (TIA) utaq mini-aVC: Kayqa huk huch’uy accidente cerebrovascular hina. Umanchikman yawar puriyqa pisi tiempollapaqmi, chaymi sintomakunaqa rikurin hinaspa huk tiempomanta chinkan. Ichaqa manan allinchu mana qhawariyqa, hatun ataque cerebral nisqapa ñawpaqninmi kanman.
• Telangiectasia hemorrágica hereditaria (HHT): Kayqa huk genética unquymi, miraymanta mirayman pasaq. Kaypiqa yawar ch’unchulkuna mana normaltachu wiñan imaymana kurkupi.
• Moyamoya unquy: Kayqa mana ancha rikukuq unquymi, umap sikinpi kaq arteria principal nisqa pisi pisimanta hark’akun, chaymantataq achkha juch’uy, pisi kallpayuq k’allma venas nisqawan tikrakun.

Aswan achkaraqmi kayhina condicionkuna kan. Manan sapankanmanta ukhumantachu yachana, ichaqa allintan entiendenanchis kay hina imaymanakuna umanchispi yawar ch’unchulkunata afectanman.

¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku?

Chiqamanta, pipas, may edadniyuqña kaspapas, cerebrovascular unquywan unqunman. Ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku. Ejemplopaq, kay peligroqa astawanmi yapakun edadwan . Hinaspapas wakin genético nisqakunan yanapanman.

Estados Unidos hina nacionkunapiqa cerebrovascular onqoymi umanchista wañunanpaq peligropi churan. Hinallataqmi pichqa kaq wañuyrayku. Estados Unidosllapin 2020 watapi 160.000 más runakuna kay onqoywan wañurqanku, Sri Lanka nacionpipas manan pisiyachisunmanchu.

¿Imaraykun chhaynapi tarikushan?

Cerebrovascular unquypaqqa imaymanaraykun kanman. Kaypi wakin hatun causakuna:

• Umanchikpi yawar ch’unchul ukhupi yawar ch’unchul paqarin: Kayta ‘trombosis’ ninchik. Chayqa sapa kutim kan huk sitiopi, chaypim yawar sirk’a huk ratochallaña utaq mana allintachu qawakun.
• Huk yawar ch’unchul cuerpopi huk cheqaskunapi paqarimuqqa umamanmi purin: Kaytan sutichanku ‘embolismo’ nispa. Aswantaqa rikukun sunqupi yawar ch’unchul umaman puriptin.
• Yawar lluqsiy: Kayqa sapa kuti mana controlasqa presión alta kaqwan kan.
• Ateroesclerosis: Imaynan unu tubokunapi herrumbre rikhurin, chay hinatan yawar ch’unchulkuna ukhupi wirakuna huñukun, chaymi wisq’akun.
• Umanchikpa yawar ch’unchulninkunapi estructural nisqa sasachakuykuna: Wakin defectos congénitos nisqakunawanpas kanmanmi.
• Traumática cerebro k’irisqa (TBI): Accidentemanta sinchi uma k’irisqa kaqtinpas yawar ch’unchulkunapi sasachakuykunata rikhurichinman.

¿Imakunataq chay sintomakuna? ¿Imaynatataq chaykunata riqsinchik?

Cerebrovascular unquypa sintomasqa hukniray kanman mayqin parte umapi afectasqa kasqanman hina. Ichaqa kanmi wakin comun, qunqayllamanta sintomakuna:

• Equilibrio sasachakuykuna: Qunqayllamanta mana puriyta atispa, urmaykuspa.
• Delirio: Conciencia chinkachiy, maypi kasqan chinkachiy.
• Desmayamiento.
• Rikuy mana allin: Qunqayllamanta manaña rikuy, iskay kutita rikuy utaq huk lado rikuy tutayay.
• Kurkupa huknin ladonpi utaq uyapi mana puriy atiy utaq pisi kallpa kay.
• Qunqayllamanta, sinchi uma nanay: Kayqa manam normal uma nanay hinachu, kayqa kanmanmi sinchi uma nanay imaynan mana hayk’aqpas kawsayniykipi rikusqayki hina.
• Rimanapaq utaq rimasqanchikta entiendenapaq sasa (Afasia).
• Mana allinta rimay / Disartria.
• Kurkupa huk ladonpi utaq uyapi sensación nisqapi tikray: llañuyay utaq manaña sientekuy.

Asociación Americana de Accidentes Cerebral nisqa huk pisi métodota ruwarqanku FAST sutiyuqta, kay sintomakunata usqhaylla riqsinaykipaq. Importantemi kayta yuyarina:

* F – Uya urmay: Qaway huk ladu uya urmaykuptin chay runata asirinanpaq niptinku.

* A – Maki pisi kallpa kay: Iskaynin maki hoqarinaykipaq niptinkuqa, huk maki urayman urmaykusqanmanta qaway.

* S – Rimaypi sasachakuy: Qaway simikuna llullakusqanmanta utaq sasa rimay kasqanmanta, sasan rimayta rimanapaq tapuptinku.

* T – Tiempo waqyanapaq 1990: Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama tiempota usuchiychu hinaspa usqhaylla hampina wasiman chayay. ¡Imaraykuchus sapa segundo yupakun!

¿Imaynatataq doctorkuna chayta allinta yachanku?

Cerebrovascular unquyqa huk unquymi, chaymi usqhaylla hampichikuna.Chayrayku, usqhayllata diagnostico ruwayqa ancha allin. Ñawpaqtaqa doctormi tapusunki historia médica nisqaykimanta. Chaymantataq cuerponkuta qhawarinqaku. Astawanqa kaykunatan maskhanqaku:

• Estado mental: ¿Conscientechu kanki, conscientechu kanki muyuriqniykipi kaqkunata?
• Ñawi kuyuchiy, rikuy: Mana normal ñawi kuyuy, rikuypi tikray.
• Pisi kallpa kay utaq paralisis.
• Sensación nisqapi pisiyaynin utaq mana allin kaynin.
• Rimaypa imaymana kayninkuna: simikunaq t’inkiynin, hamut’ay, sutinchay.
• Equilibrio hinaspa coordinación nisqa chinkachiy.
• Uma muyuy utaq cuarto muyuriq hina sientekuy (Vertigo).

Chay pruebakuna ruwasqanku qhepamanmi doctor cerebrovascular onqoymanta sospechanman chayqa, aswan especializada pruebakunatan kamachinman. Kaypin wakin ejemplokuna kashan:

• Angiografía cerebral: Umanchikpi yawar sirk'akunata radiografía nisqawan qhaway.
• Angiograma de tomografía computarizada coronaria (CT Angiogram): Yawar sirk'akunata qhawanapaq CT.
• Electrocardiograma (EKG): Sunqup llamk'ayninta qhawan.
• RMN (Imagen de Resonancia Magnética): Umanchikmanta sut’i siq’ikunata jap’iy.
• Grifo espinal/Puntura lumbar: Wakin casos especiales nisqapi.

Kay pruebakunan doctorniykita yanapanman imarayku cerebrovascular onqoyniyki kasqanmanta. Imayna kasqaykiman hinaqa aswan pruebakunatan ruwanayki kanqa.

¿Imaynatataq hampina? Ama llakikuychu, kanmi ñankuna!

Cerebrovascular unquypaq hampiyqa hukniraymi ima unquyniykiman hina. Aswan importanteqa hampiyta qallariymi, sintomakuna qallarisqanmantapacha. Kayqa umaykita pisiyachiyta atispaykim.

Sapa kutim doctorkunaqa hampikunawan hampichisunki. Chaykunaqa umanchikman yawar allinta puririchispa llamkanku. Kay hampikunaqa kanmanmi:

• Yawarpa tanqaynin hampikuna.
• Yawar llañuyachiqkuna / Anticoagulantes.
• Colesterol nisqa pisiyachiq hampikuna.
• Yawarpi azúcar hampikuna: Diabetes unquyniyuq runakunapaq.

Yawar sirk’akuna sinchita hark’akuqtinqa operachikunayki kanqa. Wakin operacionkunaqa kaykunan:

• Angioplastia carótida: Cirujanoqa globoman rikch’akuq aparatotan arteriaykiman churan, hinaspan chayta inflan, chhaynapi hark’asqa arteria hatunyachinanpaq.
• Endarterectomía carótida: Cirujanoqa arteria carótida nisqatan kuchuspa ukhupi wirakuna (placa) huñusqa kaqta horqon.
• Carótido stent: Cirujanoqa huk huch’uy metalmanta malla tubo (stent) nisqatan churan carótida arteria nisqaman, chhaynapi yawar allinta purinanpaq.
• Trombectomía mecánica dirigida por catéter: Cirujanoqa catéter (huk llañu tubo) nisqatam arteriaman churan hinaspam chayninta huk aparatota churan yawarpa coágulo nisqa hurqunanpaq.

¿Imaynatan mana chayta ruwasunmanchu? ¿Imaynatan pisiyachisunman chay peligrota?

Kaymi aswan importanteqa. Allin kawsayta qatispaqa anchatan pisiyachinman cerebrovascular onqoywan hap’ichikunaykipaq. Kaykunapi yuyaykusun:

• Presión alta (hipertensión) nisqa controlakuy: Presión alta nisqayoq kaspaqa doctorpa nisqanman hina hampikunata tomanayki. Sapa kutim yawarpa ñitiyninta qawanayki.
• Allin mikhunata mikhuy pisi kachiyuq, aceiteyuq, calorías nisqayuq ima: Aswanta mikhuy verdurakunata, frutakunata, legumbrekunata, fibra nisqayuq mikhuykunata ima.
• Sapa kuti ejercicio ruway: Sapa p’unchay 30 minutollapas puriyta otaq phaway hina imatapas ruway.
• Tragota pisiyachiy otaq llapanta saqey.
• Ama llapantachu cigarrota pitay: Kayqa ancha allinmi.
• Ama huk hampikunataqa upyaychu.
• Allin llasayninta waqaychay.
• Yawarnikipi azúcar nisqatapas, colesterol nisqatapas controlana.
• Pisiyachiy estrés: Yuyaymanay, yoga, kusirikuykuna ima, mana sinchita llakichinapaq.
• Sapa kutim hampichikuqkunapa qawapayakuyninchik.
• Sichus sonqoykipi arritmia nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, doctorpa nisqanman hinan yawarta pisiyachiq hampikunata tomanayki.
• Sichus menopausia qhepaman hormona reemplazo terapia (TRH) nisqawan hampichikunki chayqa, doctorwan rimay yawar ch’unchulkunaq peligrokunamanta, allinninmantawan.

¿Kanchu huk riesgokuna?

En general, aswan riesgoyuq kanki kay cerebrovascular unquywan hap’ichikunaykipaq sichus kay unquykunawan kanki:

• Diabetes.
• Yawar ñit’iy hatun.
• Alta colesterol nisqa.

Chaymantapas, kay ruwaykunan yapanman wakin clase cerebrovascular onqoywan hap’ichikuyta:

• Sichus wiksayuq kanki: Umap venasninpi yawar ch’unchulkuna (trombosis venosa cerebral) aswan hatun riesgo wiksayuq kachkaspa.
• Sichus huk condición hereditaria (congénita) kaqwan kanki: Kayqa riesgota yapanman kay vasculares unquykunawan kay aneurismas cerebrales kaqwan.
• Sichus umaykipi sinchi k’irisqa karqanki (lesión cerebral traumática).
• Sichus Terapia de Reemplazo de Hormonas (TRH) nisqawan hampichikunki chayqa: Sichus aterosclerosis nisqawan otaq arteria carótida nisqawan onqoyniyoqña kanki chayqa, TRH nisqawanmi ataque cerebral nisqa onqoywan hap’ichikuwaq.

¿Imatataq suyakuwaq kay unquywan unquspaqa?

Cerebrovascular unquyta atipaq runakunaqa sapa kuti tukuyninpi allinyanku, normal kawsaytataq kawsanku. Ichaqa wakin kutipiqa chay onqoyqa wañuyman otaq wiñaypaq discapacitadoman apawasunman. Wakin sasachakuykuna kanman:

• Sasa simikunata tariy (Aphasia).
• Puriypi sasachakuykuna.
• Yuyariy chinkachiy.
• Uyapi, makipi, chakipi ima mana puriy atiy utaq pisi kallpa kay.
• Discapacidad mental temporal utaq permanente nisqa.
• Sasa yuyaymanay hinaspa yuyaymanay (Deterioro cognitivo).

¿Imakunatan allinyasunman?

Ñawpaqpi nisqanchis hina, wakin runakunaqa allintan qhaliyapunku, wakintaq mana atiq kankuman. Sichus cerebrovascular unquyniyuq kanki chayqa, allinyanaykipaq chansaykiqa kaykunamantam kanqa:

• Mayna utqaylla hampichikurqanki.
• Unquypa sinchi kaynin utaq ataque cerebralpa hatun kaynin.
• ¿Mayqin parten umanchikpi afectasqa karqa?
• Tipo de la enfermedad cerebrovascular nisqa unquy.

Chayrayku, ancha allin kanman hampiqpa yuyaychayninta mask’ay, sintomakunata reparaspalla.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Cerebrovascular unquyniyuq runa hinaqa, kaykunata ruwaspaykiqa cuidakuwaqmi:

• Allin kawsayta qatipay (ñawpaqpi nisqanchis hina, allin mikhuy, ejercicio ruway, mana cigarrota pitay ima).
• Allin hampita hap’iy kay subyacentes hampi unquykunapaq (e.g., presión arterial, diabetes, colesterol).

Sichus umaykiq ruwaynin cerebrovascular onqoywan afectasqa karqan chayqa, necesitankimanmi terapias rehabilitativas nisqakunata yanapasunaykipaq:

• Terapia ocupacional: Sapa punchaw ruwaykunata ruwanapaq yachaykunata kutichipunapaq yachachiy.
• Terapia física: Yanapanmi cuerpopi kuyuyta, kallpata, equilibriota kutichipunanpaq.
• Terapia psicológica: Yanapakun kay estrés kaqwan llakikuywan ima kay unquywan hamun.
• Rimay terapia: Yanapakunmi rimaypi, millp’uypi sasachakuykunata atipanapaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki? ¿Imaynatataq reparanki ima emergenciatapas?

¡Llamay 1990 nisqaman chaylla! Sichus ima sintomakunatapas rikunki huk accidente cerebrovascular kaqmanta (aswanta huk accidente cerebrovascular kaqmanta), waqyay kay 1990 (ambulancia) kaqman utaq riy aswan qaylla hospitalman mana qhipakuspa. Yuyariy ñawpaq rimasqanchis FAST nisqa ruwaymanta.

Hinallataq, sichus hampichisqaykimanta efectos secundarios nisqakunata tarinki otaq huk tiempo qhepaman mana resultadokunata rikunkichu chayqa, chaymantapas doctorwan rimay. Paymi huk hampikunata yuyaychasunkiman, chaykunan yanapasunkiman.

Yuyariy huk resumen hina (Wasiyman apakuy willakuy) .

Cerebrovascular unquyqa huk general término kan kay condiciones kaqpaq mayqinkunachus yawar ch’unchulkunata afectanku mayqinkunachus yawarta umaykiman qunku. Chaynapim umanchikqa dañarunman, oxígeno nisqanchikta pisiyachispan. Kay unquykunamanta aswan riqsisqa kaqqa kay ataque cerebral kaqwan. Hinallataq huk unquykunatapas hap’in kayhinata kay aneurismas cerebrales, uma yawar lluqsiy, kay arteria carótida unquy, chanta kay ataques isquémicos transitorios (TIAs) kaqwan ima, kaytaq riqsisqataq kay mini accidentes cerebrovasculares kaqwan.

Sintomas kaqqa kanman mana equilibrio, mana rikuy, sinchi uma nanay, chaymanta sasa rimay . Doctorkunaqa hampikunawan hinaspa operacionwanmi chay unquyta hampinmanku. Chaymantapas pisiyachiwaqmi riesgoykita, kawsayniykipi cambiaspa, ejerciciota ruwaspa, pisiyachispapas.

Cerebrovascular unquyqa discapacidadta, wañuytapas apamunman chaypas, usqhaylla hampichikuspa allinta kamachispaqa yaqa llapan runakunam qhaliyanku hinaspam normal, huntasqa kawsayta kawsanku. Chayraykum ancha allin kanman chay sintomakuna kasqanmanta yachay hinaspa chaylla hampichikuyta maskay.

` cerebrovascular unquy, accidente cerebrovascular, uma, yawar sirk'akuna, presión alta, colesterol, diabetes, Sinhala hampi qillqasqa, parálisis, uma unquykuna