'Quimio Cerebro' Cáncer Hampiywan Hamun - ¿Kaymanta rimasunchu?

Cáncer onqoywan hampichikushaspaqa mayninpiqa hukniraytan yuyaykunki, yuyariyniykipas hukniraymi. ¿Sasachu tarinki ñawpaq hina usqhaylla imatapas yuyarinaykipaq, sasachakunkichu piensanaykipaq otaq sasachakunkichu yuyayniykipi churanaykipaq? Sichus umayki phuyu hina sientekunki chayqa, kaytan sutichanchis ‘quimio cerebro’ otaq ‘quimioterapia cerebro niebla’ nispa. Kayqa achka runakunatam afectan, chaymi yachay mana sapallaykichu kasqaykita.

¿Imataq ‘Quimio Cerebro’?

Pisi rimayllapi, ‘quimio cerebro’ nisqaqa ñawpaq hina sut’ita, usqhayllata mana yuyayta atisqaykita hina sientekusqaykin, cáncer onqoyniyoq kasqayki qhepamanpas otaq cáncer onqoywan hampichikusqayki qhepamanpas. Doctorkuna wakin kuti kay unquyta sutichanku ``quimioterapiawan ruwasqa deterioro cognitivo'' utaq ``cáncer hampiywan tupaq deterioro cognitivo.'' Ichaqa kunan hampiqkuna tarichkanku wakin runakuna kay cognitivo sasachakuykunata wiñachiyta atinkuman manaraq cáncer hampichikuchkaptin, hampichikuchkaptinku utaq qipaman.

Yaqa llapanpim kay ‘cerebro quimio’ sutiyuq unquyqa pisi tiempollapaq . Chayqa niyta munan huk ratomanta allinyapun. Ichaqa wakin runakunapaqqa, hampikuy tukukusqan qhepamanpas askha killakunallan chay sintomakunaqa kanman. Kunanqa manaña hampi kanchu ‘cerebro quimioráfico’ nisqapaq, ichaqa doctorkunaqa wakin hampikunata, terapiakunata, ruwaykunata ima yuyaychasunkiman, chaykunan yanapasunkiman ‘cerebroykipi phuyu’ nisqawan atipachikunaykipaq.

¿Imaynatataq ‘Quimio Cerebro’ sapa punchaw kawsayta afectan?

Quimio cerebroqa aswantaqa ``cognición'' nisqanchistan afectan. ``Cognición'' nisqaqa imayna yuyaykusqanchismanta, willakuykunata yuyariy atisqanchismanta, imapipas yuyaykusqanchismanta. Kay yachay sasachakuykuna cáncer hampiywan tupaq ñawpaqtaqa huch’uy ruwaykunapi rikhurinman. Sapa kutim sapa punchaw ruwaykunata ruwayta atiwaq chaypas, aswan kallpanchakuna hina hinaspa aswan unaytaraq ruwanaykipaq hina piensanki .

Piensariy, sapa kuti hina tiendaman rispa rantisqayki listapi imapas rantispaykiqa qonqayllamantam mana yuyarinkichu ima kasqanmanta, otaq wasiykiman chayaspaykiqa qunqarunki maypi llaveykita churasqaykita. Kay hina kaqkunaraykum mayninpiqa ‘cerebro quimioterapia’ nisqayuq runakunaqa mana allin kasqankumanta pinqakunku, hukkunamanta karunchakunku hinaspa sapallanku kanankupaq kallpanchakunku . Hinallataq, kanmi pachakuna maypichus ‘cerebro quimio’ nisqa mana llamk’anapi allinta ruwayta atikunchu.

¿Chayraykuchu runa kayninku cambian?

Wakin estudiokunan rikuchin ‘cerebro quimio’ nisqa onqoyniyoq runakunaqa llakikuywan hap’ichikusqankuta . Chaymantapas, ñawpaqpi facil-llata hinaspa usqhaylla ruwanapaq kaqkuna manaña ruway atikuqtinmi wakin runakunaqa phiñakunku, hukmanyasqataqmi kankupas . Kayqa ancha naturalmi, imaraykuchus normalmi chayna sientekuyqa, ñawpaqpi hina mana funcionayta atispaykiqa.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Cáncer onqoywan hampichikuymanta, piensaymanta estudiaq doctorkunan ninku ‘cerebro quimio’ nisqa onqoyniyoq runakunamanta 25%manta 30%kama manaraq cáncer onqoyta hampiyta qallarishaspapas sintomakunayoq kasqankuta . Hinaspapas yaqa 75% cáncer onqoywan hampichikuq runakunan doctorninkuman willanku yuyariypi, yuyaypi, ruwaykunata hunt’aypi ima sasachakuyniyoq kasqankuta. Chaymi qawanki, kayqa achka runakunatam afectan.

¿Imakunan kanman ‘Quimio Cerebro’ nisqa onqoypa sintomakunan?

‘Quimio cerebro’ kaqpa aswan hatun sintomakunan kanku yuyariy sasachakuykuna chaymanta kamachiq ruwaywan sasachakuykuna (i.e., pacha kamachiy atiy chaymanta tanteayta ruway). Kaypi yuyariyqa hukkunapa willasusqaykikunata yuyariy atiymi, ahinataq yachasqayki direccionkunata, sutikunatapas. Sintomas kaqqa kanman:

• Sasachakuy imapaqpas allin simita tariy , otaq sasa ruway ñawpaqpi facil kaqkunata, ahinataq umaykipi yupaykunata yapay.
• Pipa rimasqanpa puririyninta qatipanapaq sasachakuy .
• Pisi tiempolla atencionniyoq kay otaq sasachakuypi tarikuy huk ruwaypi otaq yuyaypi.
• Sasachakuy achka ruwaykunata huk kutillapi ruwanapaq (achka tarea), chayraykum huk kutillapi huk ruwayllata ruwanaykita hina sientenki .
• Qella, sayk’usqa , otaq mana kallpayoq sientekuy .
• Feeling a little clumsy , imaynachus imapas mana allinchu motor yachayniykipi.

¿Imataq ‘Quimio Cerebro’ nisqataqa rikurichin?

‘Quimio cerebro’ nispaña sutichanku chaypas, askha razonkunan kanman chay onqoypaq. Chayqa niyta munan, mana quimioterapiallachu chaymantaqa.

¿Imaynatataq hampichikusqankurayku kayqa kanman?

• Hormona terapia: Mamamanta cáncer utaq próstata cáncer unquyniyuq runakunaman hormona terapia quyqa umanchikpa partenkunatam afectanman, chaykunam yanapan cognitivo nisqapi.
• Radiación terapia: Radiación terapiawan sayk’uyqa yuyay atiyta afectanman. Chaynallataqmi umanchikpi cáncer unquyniyuq runaman radiación nisqawan hampichiptinkuqa, chaywanqa yuyaymanayta atispanmi yanapanman.

¿Imakunataq aychanchikpi rikuriq?

• Mana puñuy atiy: Llakikuy hinaspa llakisqa kay onqoyniykimantam sasachakunman allin puñuy. Ancha sayk'usqa kashaspaqa sasan imapipas yuyaykuy .
• Mana mikhuy munay: Hampichikuyta manchakuspa otaq hampiypa efectos secundarios nisqakunatan manaña mikhuyta munasunmanchu. Yuyarisun, mikhuymi sapa p’unchay kawsayninchispi llank’ananchispaq kallpata qowanchis.
• Depresion:Wakin cáncer onqoyniyoq runakunan yuyayninkupi onqoywan hap’ichikunkuman, chaytan sutichanku depresión nispa. Llakisqa kaspaqa sasan kanman imapipas yuyaykuy.

¿Imaynatataq riqsisunman ‘Quimio Cerebro’ nisqataqa?

Mana huk prueba definitiva kanchu ‘cerebro quimio’ nisqa diagnosticopaq. Doctorkunaqa kamachinkumanmi yawarta qhawanankupaq, chhaynapi mana yachanankupaq huk onqoykuna umanchispi kaqlla sintomakunata rikhurichinanpaq. Chayqa, ñawpaqta qhawanku sichus huk causakuna sintomakuna kananpaq.

¿Imaynatataq ‘Quimio Cerebro’ nisqawan atipachikuna? / ¿Imatataq ruwawaq?

Doctorkunaqa askha terapias nisqakunata, ruwaykunatapas yuyaychankumanmi, chaykunan yanapanman wakin síntomas ‘quemo cerebro’ nisqamanta pisiyachiyta. Wakinqa kaymi:

• Rehabilitación cognitiva: Kay hampiyqa yachachisunki musuq imaynakunata musuq willakuykunata ruwanapaq chaymanta yuyarinapaq. Huk rimaypiqa, umaykitam yachachin musuq ruwaykunapi llamkananpaq.
• Kuyuchiy terapia: Yoga hinallataq tai chi hina ejerciciokunaqa yuyaywanmi cuerpoykita kuyuchinayki, allintataqmi waqaychanayki. Kay clase ejerciciokunaqa allintan yuyarisunman, allintataqmi yuyaykusunmanpas.
• Atención kaqmanta kutichiy: Sapa p’unchaw ruwaykuna mayqinkunachus yuyayniykipi churakunayki tiyan, ahinataq uywakunata qhaway utaq huertapi llamk’ay, allinchasunkiman yuyayniyki churayta atisqaykita.
• Yuyaymanay: Yuyaymanaypiqa yuyayniykitaqa churanki wakin simikunapi, imaymana rikch’aykunapi otaq yuyaykuykunapi. Kay enfoqueqa yanapasunkimanmi estrés mana allintachu ruwanaykipaq, manataqmi distraekunaykipaqpas.

¿Atikunmanchu ‘Quimio Cerebro’ hark’ayta cáncer hampiypi?

Doctorniykikunaqa sapa kutillanmi kallpachakunku aswan allin hampikunata akllanankupaq, chhaynapi cáncer onqoyniykita wañuchinankupaq otaq wiñayninta controlanankupaq. Paykunaqa yachankun wakin chay tratamientokuna mana allintachu yuyarinaykita, allinta yuyaykunaykipaqpas. Chaymi, cáncerniyki allinta hampichkaptinkupas, qamwan kuska llamkanqaku kay efectos secundarios nisqakunata atisqankuman hina pisiyachinankupaq. Ichaqa wakin kutipiqa manan llapanpichu hark’akunman chay efectos secundarios nisqakunata.

¿Kanchu imakuna ‘cerebro quimio’ nisqa unquyta yapananpaq?

Doctorkunaqa repararqankun askha peligrokunata chaypaq, ichaqa yaqa llapanmi mana controlayta atisqayki ruwaykuna . Ejemplopaq, edadniyoq kaypas, huk onqoykunapas kanmanmi manaraq cáncer onqoywan hampichikushaspa, hampichikushaspa otaq hampichikusqayki qhepamanpas, chaymi astawan ‘cerebro quimio’ onqoywan hap’ichisunkiman.

¿Hayka unaytaq ‘cerebro quimio’ nisqa?

‘Quimio cerebro’ nisqa hayk’a kasqanqa sapa runamanmi hukniray . Wakin runakunaqa pisi killakunallapim allinyarunmanku, wakinñataqmi watakunaña chay sintomakunata qawanmanku. Sapa runamantaqa hukniraymi.

¿Imaynatataq qam kikiykita cuidakunki?

Ñawpaqtaqa pacienciakuy hinaspa sumaq sonqo kay . Cáncerwan kawsakuypas, cáncer onqoywan hampichikuypas manan facilchu. Ichapas tiempota necesitanki cuerpoykipi, yuyaynikipi hinaspa sunquykipi qhaliyanaykipaq cáncer unquymanta hinaspa hampikunamanta, quimioterapia nisqamantapas. Kaypi wakin yuyaychaykuna yanapasunkiman ‘quimio cerebro’ nisqawan atipachikunaykipaq:

• Hukkunaman willay ‘Quimioterapia Niebla Cerebral’ kaqwan kasqaykita: Cáncer unquyniyuq kaspaqa, sapa kuti hukkunamanta yanapayta mañakuchkankimanjina sientekunki. Hinallataqmi ‘cerebro quimio’ nisqatapas sapallayki kamachinaykipaq hina sientekunki. Ichaqa, "phuyu" hina sientekuspayki, willayta yuyarinaykipaq sasachakuptiyki, aylluykiman chaymanta amigokunaman chaymanta willayqa yanapanman imachus kasqanmanta entiendenankupaq.
• Huk registropi waqaychay imakunachus chayta ruwan: P’unchaypi hayk’a horaskunata, ima ruwasqaykitapas, yuyayniykitapas qelqay, ahinataq mana costumbreman hina confundisqa sientekuspa, yuyayniykipi sasachakuspa otaq imatapas qonqaspa. Kay ejercicioqa yanapasunkimanmi imakunachus ‘quimio cerebro’ nisqa onqoyniykita aswan mana allinman tukuchinman chayta reparanaykipaq .
• Sapa punchaw mana sasa qatipanapaq ruwaykunata ruway: Yanapasunkimanmi chay punchawpaq ima ruwaytapas qillqanaykipaq, tutamanta hampikuna tomaymanta, desayuno mikuymanta, sapa punchaw ruwasqaykikama hinaspa chisikama.
• Allinta samay hinaspa puñuy: Sayk’uyqa ‘quimio cerebro’ nisqa sintomakunatan aswan mana allinta ruwanman.
• Allin mikhunata mikhuy: Doctorniykita niy huk nutricionistawan rimananpaq, chhaynapi allinta "uma mikhuy" chaskisqaykita.
• Sapa kuti ejercicio ruway: Ejercicio ruwayqa manan allintachu sientechisunki, aswanpas yanapasunkin kallpaykita, kikiykipi confianaykipaqpas. Tipo de ejercicios nisqakuna ima ruwasqaykipi, imayna ruwasqaykipi ima, ``Tai chi`` hinallataq ``Yoga`` nisqakuna, aswanta yanapasunkiman.
• Sapa p’unchay umaykiman entrenamientota qoy: Puzzlekunata allichay otaq simikunawan pukllay hina kaqkunata ruwayqa yanapasunkimanmi allinta yuyaykunaykipaq, umaykitapas mana llank’ananpaq. Ichaqa, chaykunata ruway mana hukmanyachinaykipaq nitaq hukmanyachinaykipaq .

Yuyariy, tukuy kaykunata ruwaspaykiqa pacienciakuy hinaspa kuyakuq kay. Kay tiempoqa sasa, chaymi allinta sientechisunaykipaq imakunatapas ruway.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Cáncer onqoymanta kawsaq kasqaykiraykun sapa kutilla qhawarichikunki, chhaynapi llapan qhali kasqaykita yachanaykipaq. Ichaqa sichus qonqayllamanta ‘quimio cerebro’ nisqa onqoyniyki aswan mana allinman tukupun chayqa , otaq mosoq sintomakunata rikhurichinki chayqa , chay ratopacha doctorniykita waqyay. Chaymantaqa chaninchankumanmi sichus mosoq otaq aswan mana allin sintomaykikuna huk onqoypa señalninkuna kasqanmanta.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Manapaschá ‘cerebro quimio’ nisqa llapanta hark’ayta atiwaqchu. Ichaqa entiendenki imarayku, imaynatas ‘cerebro quimio’ nisqa kasqanmanta chayqa, aswan allintan sientekuwaq imayna tarikusqaykimanta. Instituto Nacional del Cáncer nisqa kay tapukuykunata ruwanaykipaq yuyaychasunki:

• ¿Hampikuyniyqa yapanchu riesgota cognitivo nisqamanta?
• ¿Hayk’aqmi sintomaykuna qallarinqa, hayk’aqkamataq kanqa?
• ¿Kanchu ima ruwaykunapas yuyaymanay atiyniypi pisiyachinaypaq?
• ¿Ima sintomakunata otaq ima sasachakuykunamantan familiay yachanan?
• ¿Hayk’aqmi kay asuntokunamanta rimanay?
• ¿Atiwaqchu yuyaychawaq ima yanapakuykunatapas ‘niebla cerebral quimio’ nisqawan yanapanaypaq?
• ¿Kanchu ima especialista médicokunawanpas rimanay huk yanapakuyta tarinaypaq?

Wasiman apanapaq tukukuy willakuy

Cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, manapaschá ‘cerebro quimio’ nisqa llakikuyniykipichu kashan. Ñawpaqman churasqaykikunaqa kanmanmi: 1) cáncer onqoyniyoq kasqaykita entiendey, 2) hampichikunaykipaq yuyaykusqaykita entiendey, 3) manaña cáncer onqoyniyoq kanaykita suyaspa hampichikuyta tukunayki. Huk rimaypiqa, achka sasachakuykunatam allichachkanki.

Ichaqa ama mana qhawariychu sintomakunata, imaynan sasa decidiy, sasa yuyayniyki churay, hinallataq sasa yuyariy willakuykunata . Chiqap phuyu hina, kay "cerebro niebla" sutichasqa 'quimio cerebro' pisi pisimanta hamunman. Manapaschá chay ratochu ima cambiotapas reparawaqchu. Ichaqa, kay hinata sienteyta qallarisqayki qhepallamanmi doctorwan rimay. ‘Quimio cerebro’ nisqa, allin kawsayniykita afectanman. Doctorniykiqa imayna kasqaykita qhawarinqa, hinaspan yuyaychasunki imaynatas yanapasunkiman ‘cerebro quimio’ nisqa onqoypa sintomakunata. Manan sapallaykichu kashanki, amataq manchakuychu yanapayta mañakuyta.

` Quimio uma, cáncer hampiy, yuyariy chinkachiy, uma niebla, deterioro cognitivo, cáncermanta efectos secundarios, yuyay qhali kay