¡Astawan yachasun kay jarabemanta (Clophedianol; Dexchlorpheniramina; Pseudoefedrina) chiripaq, tospaq ima!

Chiriwan, toswan, simiyki wisq’akuspa, estornudowan ima, chiqamanta llakichisunki, ¿icharí? Wakin kutiqa alergiakunawanpas kaqllam. Chaymi kunan punchaw rimarisunchik huk hampimanta, chay hampitaqa kayna pachakunapim servichikunmanku. Kaypa sutinqa aswan hatunmi: `Clophedianol; Dexclorfeniramina nisqa; Pseudoefedrina`. Qawasun kaywan ima pasakusqanmanta hinaspa imayna servichikunamanta.

¿Imataq kay hampi?

Pisi rimayllapi, kayqa kimsa laya hampikuna huñusqa.

1. Tos hark’aq: Kayqa tosniyki controlayta yanapanqa.

2. Histamina hark’aq: Cuerpoykipi histamina sutiyuq químico nisqa kan. Alergiayuq kaspaqa kay histamina nisqallam imakunatapas ruwan, imaynan siminmanta lluqsiy, ñawikuna picazón, erupción nisqakuna ima. Chaymi kay hampiqa llamkan chay histamina nisqapa ruwayninta pisiyachispa.

3. Huk descongestionante: Kayqa yanapanqam chiriyuq kaspaqa siminpa llañuyayninta allinyachinaykipaq .

Chaymi, sichus sintomakuna kanki kayhina tos, siminmanta lluqsiy, simin wichq’ay, estornudo, ñawikuna picazón, chanta yaku ñawikuna , kay hampiqa allinyachiyta qusunkiman. Aswantaqa alergias nisqawan chiriwan ima sintomakunata hampinapaqmi llamk'achinku .

Ichaqa allinmi kayta yuyarina: Kay hampiqa sintomakunallatam controlan. Manan imapipas infección nisqataqa hampinchu. Chayqa niyta munan, sichus bacteriamanta utaq virusmanta unquyniyuq kanki chayqa, kay hampiqa manam hampinqachu.

Kay hampitaqa rikunkimanmi `Panatuss PED` hinallataq `VanaCof` hina qhatuy sutikunawan, ichaqa huk sutikunawanpas tarikunmanmi.

¿Imakunatataq doctorniyman/enfermerayman willanay manaraq kay hampita upyachkaspa?

Manaraq kay hampita llamk’achkaspa, chiqamanta willanayki tiyan kay hampiqniykiman utaq kay hampiq profesionalman sichus mayqin kay hampi unquykunamantapas kanki:

• Asma unquy
• Yawar sirk’a unquy
• Diabetes
• Sasa urina pasay
• Glaucoma unquymanta unquy
• Yawar ñit’iy hatun
• Huk ch’ulla unquykuna
• Wiksa ulcera (wiksa ulcera) .
• Sichus huk hampita llamk’arqanki huk `MAOI` (Inhibidor de Oxidasa de Monoamina) (kayhina `Carbex`, `Eldepryl`, `Marplan`, `Nardil`, utaq `Parnate`) kay qhipa 14 p'unchawkunapi . Kayqa ancha allinmi.
• Tiroides unquy
• Sichus huk mana costumbre kaq reacción alérgica kaqwan karqanki kay ingredientes `clofedianol`, `dexclofeniramina`, `pseudoefedrina` kay hampipi kaqkunamanta, utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
• Sichus ñuñuq mama kanki.

Chaykunata ñawpaqmantaraq willaspaqa, mana necesario sasachakuykunamantan karunchakuwaq.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Kay hampitaqa huk vaso yakuwanmi upyanayki. Doctornikipa utaq farmaciaykipa kamachikuyninkunata qatiy, utaq recetapa etiquetanpi kamachikuykunata.

Hampita tupuspaqa, huk cuchara otaq vaso tupunapaq, chay cucharawan otaq vasowan. Sapa kuti wasipi cucharaditakuna mana chiqanchu kanku, chayraykutaq aswan utaq pisi dosisniyuq kanman.

Hampita upyaspa wiksa nanasqa sientekunki chayqa, mikhuywan utaq pisi lechewan upyana. Chay dosis kamachisqataqa kamachisqa pachallapi upyana. Ama hayk’aqpas doctorpa nisusqaykimantaqa aswan askha hampikunata tomaychu.

¡Cuidakuy huch’uy wawakunaman qospaqa!

Kay hampitaqa wakin kutipiqa 6 watayuqmanta aswan wawakunaman qunku. Ichaqa casos especiales nisqakunallapin, kantaqmi wakin imakuna qhawarinapaq. Chayrayku, sichus kay hampita huk huch’uy wawaman qoshanki chayqa, wawa hampiqniykiwanmi chaymanta rimanaykipuni. Paymi tanteanqa chay warmapaq allinchu icha manachu hinaspa hayka qunanpaqpas.

¡Especial 60 watayuqmanta wichaymankunapaq!

60 watayuqmanta aswan runakunaqa kay hampipa efectosninta aswan kallpayuqta sientenkuman. Kayqa niyta munan aswan chansa kan kay efectos secundarios kaqpaq. Chayraykum doctorqa chay hampipa dosisninta pisiyachinman.

¿Imataq kanman llumpay hampikunata tomaspaykiqa? (Sobredosis) .

Sichus yuyanki kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, riy aswan qaylla hospitalpa sala de emergencia nisqaman utaq chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman. Ama kaytaqa pisipaqchu qhawariy.

Yuyay!

Kay hampiqa qampaqlla. Ama kay hampita huk runawan qunakuychu imaraykupas, paykuna kikin sintomakunayuq kaptinkupas.

¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?

Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.

¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Kay hampiqa wakin hampikunawanmi hukllawakunman, chaymi mana allinkunata ruwanman.

Kay hampiwan mana hayk’aqpas upyanaykipaq kaqkuna:

• `MAOI` sutiyuq huñupi hampikuna (Inhibidores de la Oxidasa de Monoamina) (e.g. `Carbex`, `Eldepryl`, `Marplan`, `Nardil`, `Parnate`). Sichus kay 14 p’unchawkunapi chhayna hampita llamk’arqanki chayqa, mana allinchu kay hampita upyayqa.

Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman:

Kay qatiqkunaqa kay hampiwan hukllawakunman, chayrayku hampiqniykiman willanayki tiyan sichus mayqintapas kay hampikunamanta upyachkanki.

• Alcohol
• Ima kallpachaq hampipas
• Atropina nisqa
• Wakin hampikuna wiksa sasachakuykunapaq (e.g. diciclomina, hiosciamina) .
• Wakin hampikuna purichkaspa mana aqtuypaq llamk'achisqanku (e.g., escopolamina) .
• Wakin hampikuna Parkinson unquypaq llamk'achisqanku (e.g. benztropina, trihexifenidil) .
• Ipratropio nisqa
• Mekamilamina nisqa
• Sinqa nanaypaq, sunqu unquypaq, presión alta kaqpaq utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriypaq hampikuna
• Llakikuy, llakikuy utaq huk uma unquykunapaq hampikuna
• Puñunapaq pastillakuna
• Nanaypaq hampikuna
• Huk descongesantes nasales (e.g., huk hampikuna pseudoefedrinayuq) .
• Huk hampikuna alergiapaq, tospaq, chiripaqpas
• Fenobarbital nisqa hampi
• Reserpina nisqa
• Wakin qurakunamanta utaq mikhuymanta yapaykuna

Kay listaqa manan llapanchu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikunamanta (doctorpa kamachisqan utaq farmaciamanta rantisqa), qurakuna, vitaminakuna, suplementos nutricionales nisqakuna tomasqaykimanta. Hinaspapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata utilizanki chayqa. Wakin imakuna kay hampiwan tinkinman.

Huk imakuna yuyaypi hap’inapaq kay hampita hap’ispa

• Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, utaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman utaq hampiqman willay.
• Sichus kay hampita hap’ispa tuta puñuyta sasachakunki chayqa, p’unchaypa qhepa dosisninta hap’iy iskay kinsa horakuna manaraq puñushaspa.
• Kay hampiqa puñuywan utaq uma muyuchisunkiman. Chayrayku, ama carrota manejaychu, maquinariakunata llamk’achiychu, nitaq ima ruwaytapas ruwaychu, imachus yuyayniykipi churanayki tiyan, chay hampi imaynatachus afectasusqaykita allinta yachanaykikama.
• Ama qunqayllamanta sayariychu nitaq tiyaychu, astawanraq yuyaqña kaspaqa. Chayta ruwaspaqa umaykim muyuchisunkiman hinaspa urmachisunkiman.
• Alcoholqa kay hampipa ruwayninkunatam tikranman. Chayrayku kay hampita upyachkaspa ama tragota upyanachu.
• Yaqapaschá simiyki ch’akisqa hina sientekunki.Mana azúcarniyuq chicleta mast’ayqa, mana azúcarniyuq misk’ikunata chupayqa, achkha unuta ukyay ima yanapasunkiman. Sichus kay sasachakuy mana chinkanchu otaq sinchita tukupun chayqa, doctorwan rimay.
• Kay hampiqa ñawikunata ch’akichinman, mana sut’i rikuykunata ima ruwanman. Lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, wakin mana allinchu sientekunki. Llubricante gotas nisqawan yanapachikuyqa yanapanmanmi. Sichus kay sasachakuy mana chinkanchu utaq sinchi kanman chayqa, ñawi hampiqman riy.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa manan llapa runakunachu chaykunata hap’inku.

Kaykuna pasaptinqa chaylla doctorman willay:

Sichus mayqinpas kay qatiq efectos secundarios kaqmanta rikunki chayqa, doctorman utaq profesional de saludman usqhaylla willanayki tiyan :

• Reacciones alérgicas - p.h. qaramanta lluqsiy, picazón utaq colmena, uya, simi utaq qallu punkiy
• Samay sasachakuykuna
• Rikuypi tikrakuykuna
• Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin
• Desmayasqa utaq llampu umayuq sientekuspa, urmay
• Mana kaqkunata rikuspa utaq mana kaqkunata uyarispa (alucinaciones) .
• Yawar ñit’iy hatun
• Convulsiones nisqakuna
• Sasachakuy urina pasaypi utaq urinapa achka kaynin tikray
• Vomitar

Kay efectos secundarios mana peligrosochu kanku, ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu:

Kay efectos secundarios nisqakunaqa aswantaqa manan hampichikuqman riyta necesitankuchu. Ichaqa sichus mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorniykiman niy:

• Ansiedad
• Qicha
• Uma nanay
• Mikhuy munay chinkachiy
• Wischunayay

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorniykita tapuy chaymanta. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqta kay FDA kaqman (Mikhuy chanta Hampikuna kamachiy) kay 1-800-FDA-1088 kaqman waqyaspa.

¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?

• Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
• 15manta 30 grados Celsius (59manta 86 grados Fahrenheitkama) q’uñipi waqaychay.
• Ruphaymanta, k’anchaymanta ima amachay.
• Vencido hampita wikch’uy.

Uchuy willakuy:Kay qillqasqaqa pisi rimayllapim. Manapaschá llapan detallekunachu kanman. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq huk hampiqwan.

Tukuchanapaqtaq kayta yuyariy.

Chaymi, kay hampi sutichasqa ``Clophedianol; Dexclorfeniramina nisqa; Pseudoefedrina'' chirimanta, alergiamanta, tosmanta, siminpi ch’unqaymanta, estornudomanta ima allinyachiyta apamun, chaytaqa ancha allinta qhawarina tiyan, hampiqpa kamachisqanmanjinalla.

• Ama qunqaychu doctorman willayta ima unquyniyuq kasqaykimanta utaq ima hampikuna upyasqaykimanta.
• Dosis exacto nisqa tupuy hinaspa allin horapi upyay.
• Puñuypas kanman hina, cuidakuy carrota manejaspa otaq makilla kanayki ruwaykunata ruwaspa.
• Astawanqa cuidakuy wawakunaman, yuyaqkunaman ima qospaqa.
• Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy.

Kaykunata yuyaypi hap’inki chayqa, kay hampita mana imamanta manchachikuspa llamk’achiyta atinki, llakichiq sintomakunamantataq allinyayta atinki. ¡Aswan importanteqa doctorpa nisqanman hina ruwaymi!

` Tos, chiri, alergia, jarabe, clofedianol, dexclofeniramina, pseudoefedrina