¿Wawayki kayhina ñawi sasachakuyniyuqchu? Coats Unquymanta yachasunchik.

¿Hayk’aqllapas repararqankichu huch’uy wawaykiq ñawinta qhawaspa huknirayta? Ichapas huk ñawinku huk ratochallaraq rikchakunman, icha qawasqankupas huk ratochapas mana allintachu qawakun? Chayna kaqta qawaspaykiqa ama pisipaq hapiychu. Kunan punchaw rimasunchik huk sasachakuymanta, chaymi yuyaynikiman hamunman chayna pachakunapi, chaymi huk unquy sutichasqa Coats Disease . Kayqa mana ancha rikukuq ñawi unquymi, aswantaqa huch’uy wawakunata, astawanqa qhari wawakunata.

¿Imataq Coats Unquy? Ancha facil-llata entiendesun.

Pisi rimayllapi, Coats Disease nisqaqa wawaykiq ñawin ukhupi yawar ch’unchulkuna mana allinta wiñaptin. Kayqa retina nisqatan específicamente afectan, chaymi ñawiq qhepanpi. Kaypi yuyaykusun: ñawinchis camara hina kaqtinqa, retinaqa chay ukhupi kaq pelicula hinan. Ñawiman k’anchay haykuspaqa imaymanakunatan reparaspa kay retina nisqawan umanchisman willakuykunata apachin.

Chaymi Coats Disease nisqapiqa retina nisqapi kaq huch’uy yawar ch’unchulkuna punkispa k’irisqa kapun, chaymi plasma hina unuta lloqsiyta otaq lloqsiyta qallarinku . Kayqa yaku tubo hinam, chaypiqa huk uchkuyuqmi, yakupas lluqsimuchkanmi. Manaña chay ratochu anchata dañota ruwanman chaypas, tiempowanqa kay fugaqa retina nisqatan waqllichinman, rikuytapas afectanman.

Kay unquyqa aswanta huk ñawita hap’in. Ichaqa pisillapim iskaynin ñawita huk kutillapi afectanman. Aswanta juch’uy wawakunapi, wayna sipaskunapiña tarikun chaypas, ima edadpipas rikhurinmanmi. Kayqa mana rikuy atiyman, sinchi sasachakuykunaman apakunman kayhinata kay retina t’aqakuyman, chanta qhipaman chay ñawipi ñawsayayman. Chayrayku, wawaykip ñawinpi, rikuyninpi ima cambios kaqta reparaspaqa, usqhayllata doctorman rinayki tiyan.

¿Imakunataq chay sintomakuna? ¿Imaynatataq chaykunata riqsinki?

Abrigos Unquyqa mana ima sintomakunatapas qallariy etapas kaqpi ruwanmanchu. Ichaqa kay unquy ñawpaqman purisqanmanhina, wawaqa kayhina sintomakunata rikuchinman:

• Rikuyqa pisi pisimantan pisiyashan: Wawaykiqa huk ñawinpi mana sut’ita rikuyta atiq hina sientekunman. Ichapas reparanki televisionta qawaspa asuykuyta otaq librota leespa ñawiykita kichariy.
• Estrabismo: Huk ñawiqa huk ñawimanta huknirayman muyurisqa hina rikukun.
• Ñawi nanay: Wakin wawakunapas ñawi nanaymanta quejakunkuman.
• Leukocoria: Kayqa huk chhika mana costumbre kaq sintoma. Wawaykiq ñawinpa pupilanta qhawarispa , otaq fotota horqospaqa yuraq otaq qolqe hinan rikhurinman. Kaytaqa wakin kuti "misi ñawi" nispa sutichanku. Kay señalta rikunki chayqa, chaylla doctorman rinaykipuni.

Piensariy, wawayki pukllachkaptin, reparanki huk ñawinwan mana allintachu qawayta atisqanmanta, utaq tuta fotota hurquptiyki huk ñawipa yana irisninpi yuraq ch’iqchi kasqanmanta. Chayqa kaypiqa pasashanmanmi.

¿Ima etapas nisqakunan kan Coats Unquy?

Abrigos Unquyqa achka etapakunapim rakisqa, imayna ñawpaqman purisqanman hina, chaymi escalera hina.

• 1 kaq etapa: Kaymi aswan qallariy etapa. Kaypiqa, ñawi hampiqmi qawan warmapa ñawin ukupi mana allin yawar ch’unchulkuna kasqanmanta, ichaqa manaraqmi warmaqa ima mana allin kaynintapas nitaq sintomakunatapas chayrayku tarisqachu.
• 2 kaq etapa: Kaypiqa mana normal yawar sirk’akunamanta yaku lluqsiyta qallarikun. Chayqa sapa kutim warmapa qawayninta sasachanman.
• 3 kaq t’aqa: Kay unquy kay etapaman chayaptinqa, wawap retina nisqa t’aqakuyta qallarikun. Kayqa aswan sinchi unquymi.
• 4 kaq etapa: Tawa kaq etapapiqa wawaq ñawinqa glaucoma nisqawanmi unqunman, chay unquyqa ñawi ukhupi ñit’iy yapakun.
• 5 kaq etapa: Kayqa aswan sinchi chanta qhipa kaq etapa kay Coats Unquymanta. Kaypiqa, chay unqusqa ñawiqa tukuyninpi ñawsaman tukunman.

Aswan allinqa ima etapapiña unquy kaptinpas, aswan utqaylla diagnosticasqa hinaspa hampisqa kaptinqa, aswan chansayuqmi warmapa qawayninta waqaychananpaq.

¿Imaraykutaq Coats Unquyqa rikhurimun?

Chiqamanta, kunankama yachaqkuna mana tariyta atirqankuchu imaraykuchus Coats Disease (idiopático) unquyta . Chayqa, sapa kutim kikillanmanta rikurin, mana imaraykupas.

Huk importante kaqtaqmi Coats Disease nisqa onqoyqa manan genético nisqa onqoychu . Chayqa, mana miraymanta mirayman pasaq unquychu. Familiaykipi manaña pipas chay onqoyta hap’irqanchu chaypas, wawaykiqa atinmi chay onqoywan. Hinaspapas, huknin wawayki chay onqoyniyoq kasqanraykullaqa manan llakikunaykichu huk wawakunapas chay onqoywan hap’ichikunanmanta.

¿Pitaq aswanta chayta wiñachin? (Factores de riesgo) .

Pipas Coats Disease nisqawan unqunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku.

• Tarikunmi qhari wawakunaqa yaqa kinsa kuti aswanta kay onqoywan hap’ichikusqankuta sipaskunamantaqa.
• Edadta qhawarispa:
• Doctorkunaqa sapa kutim chaytaqa tarinku manaraq 16 watanpi kaq warmachakunapi hinaspa mozo-sipaskunapipas .
• Ancha pisillapi, wakin wawakuna kay unquywan nacenkuman, utaq nacesqankumanta pisi killakuna qhipaman rikhurinman.
• Willakullantaqmi Abrigo onqoyniyoq runakunamanta yaqa kinsa kaq parten 30 watayoqmanta wichayman kuraq runakuna kasqankuta .

¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin? (Diagnóstico) .

Doctorman, astawanqa oftalmólogoman , wawaykiq ñawinpi huknirayta reparaspaykiqa, ñawpaqtaqa wawaq ñawinta allinta qhawarinqa.

• Payqa wawaq ñawinta hawanmanta, ukhumanta ima, instrumentu especialkunawan qhawan.
• Wawaq rikuyninta qhawanapaqmi prueba de agudeza visual nisqa ruwakun. Chaypaqqa cartakunatawan dibujokunata qawachispankum leechinchik.

Chaymantapas, huk utaq aswan kay pruebas especiales de imagen kaqmanta ruwakunman kay Coats Unquymanta chiqanchaypaq:

• Tomografía de Coherencia Óptica (OCT) nisqawan qhaway: Kayqa retina nisqap huk sección transversal nisqamanta fotota hurqun.
• Prueba de angiografía: Kayqa makiykipi kaq venaman huk tinte especialta churaspa ñawiykipi yawar ch’unchulninta pasachkaptin fotokunata hurqunayki . Chaynapim ima fugastapas sutillata riqsiyta atinki.
• Ultrasonidowan qhaway: Kayqa ñawi ukhuta qhawarikunman.
• Huk RM (Imagen de Resonancia Magnética) nisqa qhaway.
• Huk CT (Tomografía Computarizada nisqa).

Chay pruebakunawanmi doctorqa allinta yachan ñawi ukupi imakuna pasakusqanmanta, yawar sirk’akuna maykama dañasqa kasqanmanta hinaspa yaku lluqsisqanmanta.

¿Ima hampikunataq?

Coats Unquypa hampiyninqa wawapi unquypa etapaninmantam kanqa. Ejemplopaq, sichus chay onqoy ancha temprano reparakun (etapa 1 otaq etapa 2 temprana) , chayqa wawaqa manan necesitanmanchu ima tratamientotapas ni imapipas. Chayna kaptinqa ñawi hampiqmi sapa kuti warmapa ñawinta qawanqa hinaspam qawanqa retina nisqapi yawar sirk’akunapi imapas tikrakusqanmanta.

Ichaqa sichus wawa sinchi sintomakunayoq kanman, otaq onqoy aswan sinchi etapapi kashan chayqa, kanmi hampikuna kay hina:

• Crioterapia: Kayqa sinchi chiriwanmi mana normal yawar ch’unchulkunata congelaspa chinkachin, chaymantataq manaña unu lluqsinchu.
• Hampikunawan hampiy: Ñawi hampiqmi huk anti-VEGF (Anti-vascular endotelial growth factor) hampita wawaq retinanman chiqanmanta inyectayta atin. Kay hampiqa yanapanmi chay yawar ch’unchulkunamanta yaku mana lluqsinanpaq, manataqmi retina nisqapa t’aqakuyninta hark’anchu.
• Operación: Sichus wawa sinchi etapapi kashan kay onqoywan, otaq sichus huk onqoy rikhurimunman, imaynan retinamanta t’aqakun chayqa, operachikunan kanman dañota allichanapaq.

¿Imatataq suyakuyman waway Abrigo Unquywan kaptin?

Kay Coats Unquypa huk wawaq ñawinpi chanta rikuyninpi ima impacto kasqanqa mayk’aqchus kay unquy riqsisqa kasqanmanta chanta mayk’a allintachus ñawi hampiyman kutichisqanmanta ima kanqa. Estudiokunapin yachakun wawa chay onqoyta tariqtinku kuraqña kaqtinqa manaña sinchitachu aswan sinchiman tukupun .

Sichus Coats Unquyta ñawpaqmanta riqsisqa kanku (etapa 1 utaq 2), wawaqa mana anchatachu sinchi, unay pachapaq efectosniyuq. Ichaqa hampichikuspapas, chay unqusqa ñawiqa huk gradollapiraqmi rikunman (pisi rikuy).

Sichus kay unquy aswan sinchi etapaman ñawparirqa chayqa, aswan riesgo kan ñawsa kay unqusqa ñawipi. Chayraykun yuyaychaykiku usqhaylla doctorman rinaykipaq, pisillaña cambiashaqta reparaspapas.

¿Ima huk sasachakuykunatataq kayqa apamunman?

Coats Unquypi, huk wawaqa aswan peligropi tarikun huk ñawi unquykunawan, kayhina:

• Glaucoma unquy
• Cataratas nisqa unquy
• Uveitis ( ñawi ukhupi aychap inflamación) .
• Neovascularización nisqa

Chayraykun ancha allinpuni doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa, tiempollanpin pruebaman riypas.

¿Abrigokuna unquyta hark’akunmanchu?

Imaraykuchus kay unquyqa ancha al azar rikhurimun, mana ima causa específica kaqwan, chiqamanta mana ima ruwayta atisunmanchu kay Coats Unquymanta hark’anapaq.

Ichaqa huk kuti kay unquyta riqsiptinkuqa, ancha allinmi sapa kuti ñawi qhawaykunata qhaway, ñawi hampiqpa nisqan hina, wawap retina nisqapi tikrakuykunata qhawanapaq. Chayqa yanapanqam ima unquypas aswan mana allin kasqanmanta riqsinapaq hinaspa necesario ruwaykunata ruwanapaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus wawaykiq ñawinpi otaq rikusqanpi ima cambiopas kashaqta reparanki chayqa, chay ratopacha doctorman otaq ñawi hampiqman riy. Ama tardaychu.

Hinallataq, sichus mayqinpas kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla hospitalpa departamento de emergencia nisqaman riy :

• Qunqayllamanta manaña rikuy atiy.
• Sinchi ñawi nanay.
• Chaytaqa nisunmanmi k’anchaypa llimp’inkunata rikuspa otaq ñawiq ñawpaqenpi flotadorkunata rikuspa.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Doctorman rispaykiqa kayna tapukuykunatam ruwawaq:

• ¿Ima etapapitaq wawayqa kachkan Abrigokuna unquypi?
• ¿Hayka kutitataq hamunay qatipanapaq examenkunapaq?
• ¿Necesitanchu wawa hampichikuyta?
• ¿Imayna hampichikuytataq necesitan?
• ¿Haykatataq Coats Disease rikuyninta afectanqa?

Kay hina tapukuykunata ruway hinaspa llapa iskayrayasqaykita chuyanchay. Doctorqa tukuy imatam sut’inchasunki.

¿Imapitaq hukniray kanku Coats Unquywan Retinoblastomawan?

Abrigos Unquy chanta Retinoblastoma iskay unquykuna kanku mayqinkunachus juch’uy wawakunap retina kaqninta afectanku.

• Abrigos Unquyqa wawap retina nisqapi yawar sirk'akuna mana allinta wiñaptin, ñawiman yaku lluqsispa.
• Retinoblastoma nisqaqa mana ancha rikukuq kansermi , retina nisqapi wiñaq. Cáncer kaptinpas, sichus chay tumor mana ñawimanta hawaman mast’arisqachu chayqa, yaqa llapan wawakunan hampichikusqanku qhepaman mana cáncer onqoyniyoq kawsankuman.

Iskaynin unquypa ñawpaq sintomanqa ancha rikch’akuqmi. Aswantaqa, iskayninpi rikukunman yana iris (leukocoria) yuraq rikch’ayninta. Chayrayku, sichus wawaykiq ñawinpi ima cambiotapas otaq sintomakunatapas reparanki chayqa, allinmi kanman chay ratolla oftalmólogo nisqaman riy, chhaynapi imachus kasqanmanta allinta yachanaykipaq. Doctorqa pruebakunata ruwaspa allinta willasunkiman mayqenchus kay iskay onqoykunamanta.

Wasiman apakuy Willakuy

Abrigos Unquyqa mana ancha rikukuq unquymi, chaymi retina nisqapi huch’uy yawar ch’unchulkunata hap’in, wawaykiq ñawinpa qhepanpi. Chaynapim chay yawar sirk’akunamanta yaku lluqsimun, chaymi mana allintachu qawanchik.

Aswan allinqa yuyarinapaqmi, aswan allinqa pisiyachinapaqmi kay unquypa impaktun warmapa ñawinpi hinaspa qawayninpiqa, chay unquyta qallariyninpi hapiymi.

Chhaynaqa, sichus reparanki wawaykiq ñawinpi pisillatapas cambiashaqta otaq imayna qhawarisqanpipas chayqa, ama mana kasuspa doctorman otaq ñawi hampiqman usqhaylla riy. Sichus temprano reparakun chayqa, aswan hatun chansa kan wawaykiq rikuynin hampiwan qispichikunanpaq. Ama llakikuychu, doctorkunan kashanku qantapas wawaykitapas yanapanankupaq.

` Abrigos unquy, wawakuna ñawi unquykuna, ñawipi yawar ch’unchulkuna, retina, rikuy chinkachiy, ñawi hampiy, wawakuna qhali kay