Piensariy uchuy wawaykipa fotonta hurqusqaykipi. Wakin kutiqa, llimp’iwan fotota hurquptiykiqa, ñawikuna pukaman rikch’akun. Ichaqa fotopi huknin yana alumnota yuraq, gris otaq q’ello k’ancharishaqta rikunki chayqa, huk chhikantan llakikunki, ¿riki? Chaytan hampi rimaypiqa leukocoria nispa sutichanchis. Aswanta wawakunapi rikukun chaypas, mayninpiqa kuraq runakunapipas rikukunmanmi.
¿Imapunitaq Leukocoria unquyri?
Pisi rimayllapi, leukocoria nisqaqa "yuraq pupila" niyta munan. Wakin runakunaqa "misi ñawi pupila" nispapas sutichanku.
Kunanqa, imachus normalmente pasakun, k’anchay ñawiman tupaptinqa, ñawip qhipanpi retina nisqaman chayan, chaymantataq kutimuq k’anchayqa puka rikhurimun. Chayraykum ñawinchikqa puka rikchakun llimpiwan fotota hurquspaqa. Chaytaqa hampipiqa ‘puka reflejo’ nispam sutichanku.
Ichaqa retinaman k’anchaypa purinan ñanpi hark’akuy kaqtinqa, k’anchay hark’akuqman tupaspa kutirimuqtinllan yuraq, q’illu otaq q’ello rikhurin. Kayqa ancha allinmi ñawi ukhupi imapas mana normal kaq kasqanmanta.
¿Seriochu kayqa? ¿Manchakunanchischu?
Ichaqa kaypi aswan importanteqa yuyarinanchismi , manan kanchu imaraykupas mancharikunaykipaq nitaq manchakunaykipaqpas, huk fotollapi chhaynata rikusqaykiraykulla.
Wakin kutiqa, k'anchayqa ñawi patamanta lluqsispa chayjina rikhurinman. Yaqa llapanpim huk lawninpi huk uchuy llimpillaña. Ichaqa leucocoria nisqapiqa pupilaqa yaqa llapanmi yuraqllaña rikurin.
Imapas iskayrayaspaykiqa kayta ruway:
- Wawamanta iskay kimsa fotokunatawan hurquy.
- Sapa ladumanta qhaway (hanaq, uray, lluq’i, paña).
- Chayta pruebay flash nisqawanpas mana flash nisqawanpas.
Achka fotokunapi yana anillo dedoyki yuraq rikuriptinqa ama mana kaqpaqpas hapiychu. Aswan allinmi kanman chaylla wawakuna hampiqman utaq ñawi hampiqman riy, consejota mañakunaykipaq.
¿Imataq chayta ruwan?
Leucocoria unquyqa kanmanmi achka causakuna. Wakinqa manan sinchichu, hampichikunmantaqmi. Ichaqa wakinqa astawanmi llakikunanchis condicionkuna.
| Imarayku | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Aswan riqsisqa razonkuna | |
| Cataratas nisqa unquy | Kaymi aswan riqsisqa causa (yaqa 74%). Kay unquyqa rikhurinman ñawip lentesnin phuyu kasqanrayku, congénita utaq pediátrica kaqpi. |
| Retinoblastoma nisqa unquy | Chayraykun astawanqa llakikunanchis. Kayqa huk cáncer unquymi , chaymi rikurin retina nisqapi. Ñawpaqmantaraq riqsiyqa ancha allinmi. |
| Huk (mana ancha rikusqa) causakuna | |
| Retinamanta t’aqakuy | Ñawi ukhupi urapi kaq aychamanta retina t’aqakuynin. |
| Retinopatía de premadurez | Manaraq naceq wawakunaq ñawinpi yawar ch’unchulkuna mana allin wiñaynin. |
| Abrigos unquy | Retina nisqapi yawar sirk'akunamanta yaku lluqsisqanrayku. |
| Huk ancha pisilla kaq causakuna | Huk causas kaqkunaqa kanku kay vasculatura fetal persistente (PFV), endoftalmitis (huk infección ñawi ukhupi), coloboma (huk t’uqu congénito ñawimanta), chanta infecciones TORCH (infecciones transmitidas kay wiksayuq mamamanta wawaman). |
¿Imaynatataq hampikun?
Leukocoria hampiqa imaraykuchus kasqanmanta. Doctorniykiqa necesario pruebakunatan ruwanqa, yachanqa imarayku kasqanmanta, hinaspa aswan allin hampiyta yuyaychasunki.
Cataratas nisqamanta hampiy
Kayqa aswan riqsisqa causa chanta huk facil hampiy. Aswan riqsisqa ruwayqa operacionwanmi puyuyuq lenteta hurquspa huk lente artificialwan churanku. Kayqa wawakunapiqa ancha allinmi kanman.
Retinoblastoma unquymanta hampikuy
Kayqa huk chhika sasachakuyniyuqmi. Kay cáncer unquy hampiyqa achka ruwaykunamantam kanqa, maypi tumor kasqanmanta, hatun kayninmanta hinaspa mastarikusqanmanta.
Hampiy ñankuna hina:
- Quimioterapia nisqawan hampichikuy
- Terapia radiativa nisqawan
- Crioterapia nisqawan hampichikuy
- Termoterapia nisqawan hampichikuy
Huk utaq achka hampikunataqa kuskatam servichikunmanku. Kaypi aswan allinqa kay unquyta riqsispa hampiyta qallariymi, chaylla. Chhaynapin wawaq ñawinpas rikuyninpas aswanta qespichisqa kanqa.
Huk mana ancha rikusqa unquykunapaq hampikuykunaqa hukniraymi. Doctorniykiqa sapa onqoymanta sut’ita sut’inchasunki, sut’inchasunkitaqmi chaypaq aswan allin hampiytapas.
Tayta-mama hina imata ruwawaq
Yaqa llapanpi, wawakuna hampina wasiman rispaykiqa, hampiqmi wawaq ñawinta qawan kay ‘puka reflejo’ kasqanmanta. Ichaqa mayninpiqa tayta-mamakuna hinan ñawpaqtaqa chayta fotopi rikunkichis.
Chaymi, wawaykipa fotonkunata qawaspaykiqa kayta yuyariy. Kayqa manan niyta munanchu sapa fotota iskayrayaspa qhawanaykita. Ichaqa imatapas iskayrayanapaq kaqta qawaspaykiqa ama mana uyariychu.
Yuyariy, retinoblastoma unquyqa yaqa 5 wawakunamanta ñawimanta cáncer unquyniyuq. Chayrayku, ñawpaqta riqsiy, hampiy ima, anchata yapan huk wawaq kawsayninta qispichinapaq, hinallataq ñawintapas, rikuynintapas.
Chayrayku, sichus hayk’aqllapas kay sintomakunamanta mayqentapas reparanki chayqa, aswan allinqa, aswan allinqa, hampiqpa yuyaychayninta maskhaymi, manan internetpi willakuykunata maskhanaykichu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Fotopi wawapa iris yuraq, q’illu, q’illu rikhuriptinqa, leukocoria ninchik.
- Sichus aswan riqsisqa causa kaqqa huk hampiy atiy unquy kanman kayhina cataratas hina, kayqa huk sintoma kanman huk sinchi ñawi cáncer kaqmanta kay retinoblastoma sutiyuq.
- Ama huk fotollapi rikuspalla mancharikuychu. Huk iskay kimsa fotokunatawan hurquy hukniray ángulokunamanta hinaspa qaway.
- Sichus yana anilloqa askha fotokunapi hunt’asqa yuraq hina rikhurishan chayqa, ama qhepakuychu, chaylla wawakunaq hampiqninman otaq ñawi hampiqman riy.
- Ñawpaqmantaraq reparayqa anchatan yapan wawaq ñawinta, rikuyninta, kawsaynintapas qespichinapaq. Ama hayk’aqpas kay hina señaltaqa mana kasuychu.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imataq ch’aki qara? ¿Cosmético nisqa sasachakuychu?
¡Kayqa manan cremakunata mana churaspallachu hamun! ‘Ch’aki qara’ nisqaqa ancha phiñachiq unquymi, chaypim runapa qaranpa necesitasqan aceite natural (Sebum) hinaspa yakupas llapanpi chinkapun, chaymi qaran mana costumbrasqanman hina qaqa, escamayuq, qaran hinaspa mana aguantay atina picazón (Pruritus/Picazón) rikurin. ¡Kayqa kanmantaqmi cuerpo ukhupi peligroso onqoypa hawanpi señalnin!
💬 ¿Imakunataq aswan hatun razonkuna kanman qarapi humedad chinkananpaq, aycha qara qarananpaq (Dry Skin)?
Kaypaqqa kanmi achka hatun razonkuna: 1) ‘Pachamama hinaspa costumbrekuna’ - tukuy punchaw AC nisqapi qipakuy, achka horakuna rupay yakuwan bañakuy, hinaspa sinchi jabonkunawan (chaykunam cuerpomanta llapa aceiteta hurqun)! 2) ‘Qaramanta unquykuna’ - Eczema / Dermatitis Atópica, chanta Psoriasis (kay sinchi aycha qara unquy, puka parchekunata chanta qullqi escamakunata ima rikhurichin). 3) Aswan peligroso kaqkuna: Diabetes, Hipotiroidismo, Riñon unquy ima.
💬 ¿Imakunataq wasipi hampikuna ch’aki qarapaq? ¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
¡Aseguray allin hidratante (Hidratador Thick/Vaselina) nisqawan bañakuspayki humedadniyuq cuerpoykiman churay, amaña rupay yakuwan bañakuychu, hinaspa llampu jabonwan servichikuy! Ichaqa, sichus 1) qarayki raqrasqa/raqrasqa hinaspa yawar lluqsisqa hinaspa q’illu pus lluqsimun (Pus/Infección), 2) mana aguantayta atiwaqchu chay picazón nisqataqa hinaspa mana puñuyta atiwaqchu tutapi (Sinchi sinchi picazón), 3) qarayki puka hinaspa punkisqa ruphaymanta (Cellulitis - huk sinchi infección bacteriana), chayllam dermatólogo nisqaman rinayki!
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment