Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Guías Médicas nisqa → • Yupaychaqkuna →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Unquy willaq

¿Kay chirichu? Icha, ¿alergiachu? (Srío Común vs Alergias) ¡Yachasun hukniray kayninta!

Dr. Priya Awami (MBBS) sutiyuq warmi.

Medically reviewed by Dr. Priya Awami (MBBS) sutiyuq warmi. — Updated on Jul 15, 2026 · 4 Huk minuto ñawinchay

¿Kay chirichu? Icha, ¿alergiachu? (Srío Común vs Alergias) ¡Yachasun hukniray kayninta!
Kay qillqasqapi imakuna (Tabla de Contenidos) . ▾

Tutamanta rikcharispaykiqa, ¿sinqayki wichqasqachu kanki, estornudomantañachu estornudoyki? ¿Kunkanki huk chhikantachu raqrakun? Kay hina kutikunapiqa huk tapukuymi llapanchikpa yuyayninchikman hamun: ‘Ay, chiriwan hapichikusaqchu icha kaychu ima alergiapas?’, nispa. Aswanpas kay iskaypa sintomanqa rikch’akuqmi, chaymi facil-llata pantachisunman. Ichaqa ama llakikuychu, iskayninku mana kaqlla kasqankuta entiendespaqa facil-llatan reparawaq imachus kapususqaykita. Kunan punchawpi kaymanta rimasun sasa rimaykunawan.

¿Imapunitaq chiriwan alergiawan?

Chay iskaypa mana kaqlla kasqankuta entiendenapaqqa ñawpaqtaraqmi entiendenanchik imayna pasakusqanmanta. Chay iskayninpa imarayku kasqanqa hukniraymi.

Imaynatataq chiri unquy wiñan

Pisi rimayllapi, chiriqa huk infección viral . Chiriwan hap’ichikunchik huk virus, ancha uchuy kawsaq, pachamamanchikpi tarikuq, kurkunchikman yaykuptin. Pachaknintin laya virus nisqakunam kan.

Kay virus cuerpoman yaykuqtin hina, cuerponchispa defensa nisqa sisteman, inmunológico nisqa, maqanakuypaq preparakun. Imaynan ejercitonchis maqanakun huk awqa llaqtanchisman hamuqtin. Kay maqanakuyrayku, chiri sintomakunata tarinchik, tos, siminmanta lluqsiy, kunkamanta picazón ima.

Aswan allinqa chiri unquyqa contagioso unquymi . Kay virusta hap’iyta atikunki mayk’aqchus huk runa kay común chiri kaqwan tos, estornudo utaq makiwan hap’inakuspa. Ichaqa yaqa llapanpim huk otaq iskay semanallapi inmunidadninchik chay maqanakuypi atipan hinaspam chay virusta atipan. Chay qhepamanmi sintomakunaqa chinkapun.

Imaynatataq alergias nisqakuna rikurin

Alergiakunaqa hukniray willakuymi. Chaykunaqa huk sistema inmunológico llumpay llamk’asqanraykum. Kayqa niyta munan, cuerponchispi cuerponchista hark’akuq cuerponchista pantaspa yuyaykushan cuerponchispaq mana ima mana allin ruwaqkuna, ahinataq ñut’u allpa, polen, wakin mikhuykuna otaq uywakunaq chukchanpas hatun enemigo kasqankuta.

Kay pantasqa yuyayqa chay mana ima mana allin kaqwan hatun maqanakuyta qallarichin. Kaypiqa kurkuqa histamina nisqa qumikukunatam lluqsichin. Kayqa huk hatun bombata kachayman hinam huk uchuy sisita wañuchinanpaq. Kay químicos nisqakunan simin ukhuta punkichin, estornudota, ñawikunata picachin, huk alergia sintomakunatapas.

Alergiakunaqa manam contagiosochu . Kayqa niyta munan, mana hap’inkichu chaykunayuq runap qayllanpi kasqankumanta. Ichaqa wakin runakunaqa herenciamantan chaskinkuman alergia onqoyniyoq kayta.

¿Imaynatataq allinta yachanki hukniray kasqankuta?

Sichus pisillata qhawarinki ima sintomakunachus kasqanmanta, hayk’a tiempochus kasqanmantawan chayqa, faciltan reparawaq mayqen iskaymantachus kasqaykita. Kay tablapi sut’ita qhawarisun mana kaqlla kasqankuta.

Característica / síntoma nisqa Comun Chiri Alergia nisqa
Unayasqan 3 p'unchawmanta 14 p'unchawkama (2 simanamanta pisi) . P’unchawkunamanta killakama (alrgeno kaqwan exposición kaptinkama) .
Pachapi rikurimusqan pacha Aswantaqa chiri killapi, ichaqa watapi mayk’aqllapas pasanman. Watapi ima pachapas. Wakin alergias (e.g. polen) rikhurimun pachakunapi.
Utqaylla qallariy Sintomas pisimanta pisi rikhurinku huk pisi p’unchawkuna kay virus kaqwan hap’ichikusqanmanta. Sintomas kaqqa qallarinman chaylla kay alergénico kaqwan tupachisqa kaptin.
Uhu Yaqa sapa kutim chaypi. Wakin kutiqa kanmi.
Kurku nanay Wakin kutiqa kanmi. Mana haykaqpas.
Pisipay Wakin kutiqa kanmi. Wakin kutiqa kanmi.
Rupapakuy Ancha pisilla (aswantaqa kuraq runakunapi). Mana haykaqpas.
Picakuq, yakuyuq ñawikuna Ancha pisilla. Yaqa sapa kutim. (Kayqa huk llalliq ruwaymi)
Kunka nanay/picazón Yaqa sapa kutim chaypi. Wakin kutiqa kanmi.
Nasal congestion/simimanta lluqsiy Yaqa sapa kutim chaypi. Yaqa sapa kutim chaypi.

¿Imatataq ruwanayki manaraq yuyaymanayta atispaykiqa?

Kay tablaqa wakin kutipiqa sasa entiendenapaqmi kanman, ichaqa kaymi aswan hatun consejo yanapasunki.

Chiriqa mana 14 p’unchawmanta aswantachu, utaq iskay semanamanta aswanta.

Chaymi sichus sintomakuna kanki imaynan sapa kuti tos, estornudo, hinallataq sinqa congestion iskay semanamanta aswan , aswanta mana chirichu, aswanpas alergia. Otaq huk onqoypas kanman.

Piensariy, sapa paqarin wasita barrespaykiqa estornudayta hinaspa ñawiykita maqchiyta qallaykunki. Ichaqa huk rato qhepamanmi pisiyapun. Chaymantataq hukmanta qallarin huk cuartota mawk’a librokunawan pichaspa. Ichapas alergiayuq kanki ñut’u allpaman, chukchaman utaq uywaykipa millmanman. Kay rikchaq ruwayta sasachakuspaykipas, doctorqa facil-llatam tarinman tapususpayki.

Chayrayku, sichus sintomakuna mana chinkanchu chayqa, kikiykimanta decidinaykimantaqa hampikunata tomanaykimantaqa, familiaykiq doctorninman rinaykipuni consejota mañakunaykipaq . Payqa allintan qhawarisunkiman, reparasunkimanmi chay alergia kasqanmanta otaq hukmanta kasqanmanta, hinaspataq qosunkiman aswan allin hampita.

Wasiman apakuy Willakuy

  • Chiri unquyqa huk virus nisqawanmi. Alergiakunaqa kanmi kikinchispa cuerponchispi inmunológico nisqa llumpay reaccionasqanrayku.
  • Chiri unquyqa huk runamanta huk runaman contagioso, ichaqa alergias mana jayk’aq contagiosochu.
  • Kurku nanaykuna hinallataq fiebre hina sintomakunaqa aswantaqa chiriwanlla rikukunku. Puka, picazón, yakuyuq ñawikunaqa alergias nisqawanmi rikukun.
  • Aswan importante chanta aswan facil ñan iskayninta t’aqanapaq, mayk’a unaychus sintomakuna kanku. Sichus sintomakuna iskay semanamanta aswanta mana chinkanchu chayqa , aswantachá alergia kanman.
  • Sichus sintomakuna mana chinkanchu otaq mana segurochu kanki onqoyniykimanta chayqa, ama qonqaychu doctorpa consejonta.
❓ FAQ

Hampimanta Sapa kuti tapusqa tapukuykuna (FAQ) .

Sapa kuti tapusqa tapukuykuna hinallataq hampiqpa kutichiyninkuna kay unquymanta

¿Imatataq ruwanayki manaraq yuyaymanayta atispaykiqa?

Kay tablaqa wakin kutipiqa sasa entiendenapaqmi kanman, ichaqa kaymi aswan hatun consejo yanapasunki.

📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. ¿Kay chirichu? Icha, ¿alergiachu? (Srío Común vs Alergias) ¡Yachasun hukniray kayninta! [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 15, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/qu/common-cold-or-allergy-symptoms/
APA 7th: Sammani, P. (2026). ¿Kay chirichu? Icha, ¿alergiachu? (Srío Común vs Alergias) ¡Yachasun hukniray kayninta!. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/qu/common-cold-or-allergy-symptoms/
<a href="https://nirogilanka.com/qu/common-cold-or-allergy-symptoms/" target="_blank" rel="noopener">¿Kay chirichu? Icha, ¿alergiachu? (Srío Común vs Alergias) ¡Yachasun hukniray kayninta! — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: common cold or allergy symptoms • common cold or allergy symptoms symptoms • common cold or allergy symptoms causes and treatment • ¿Kay chirichu? Icha, ¿alergiachu? (Srío Común vs Alergias) ¡Yachasun hukniray kayninta!
💬 Ñawinchaqpa rimariynin, tapukuyninkunapas (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi rimayniykita utaq tapukuyniykitapas yapay.

🩺 Qanpaq hina qillqasqakuna
¿Qanpas sapa kutichu estornudanki? ¿Siminki wichqakunchu? ¡Yachasun rinitis alérgica nisqamanta!
¿Qanpas llakisqachu kanki "Fiebre de Cedro" nisqamanta? ¡Kay mana riqsisqa unquymanta rimasun!
¿Qanpas kay hina fiebrewanchu ñak’arishanki? ¡Fiebre Pontiac nisqamanta rimasun!
¿Yachankichu "Fiebre Valle" nisqamanta, chaymi aswanta rikukun América suyupi wakin cheqaskunapi? ¡Chaymanta rimasun!
¿Qanpas sapa kuti chiriwan, sinusitiswan (Sinusitis Aguda) onqoywanchu ñak’arinki? ¡Kaymanta rimasun!
¿Samaspaykiqa cuchillo hinachu sinqayki nanasunki? ¡Pleurisia kanman!
⚠️ IMPORTANTE: Nirogi Lanka web kitipi hampimanta qillqasqakuna chaymanta willakuykunaqa tukuypaq willakuyllapaqmi, manataqmi profesional hampiqpa yuyaychayninpa, diagnóstico nitaq hampiypa rantinpichu. Ima sasachakuyniykipas allin yachaq doctorwan tapukuy.