Mama, papay... Huch’uy wawaykiqa tuta rikch’arispa cuerponta raqrakun? Icha, ¿qonqayllamantachu reparanki cuerponpi puka erupcionesta, phusphustapas, hinaspa chaymanta llakisqa tarikunki? Cheqaqtapunin chaykunaqa askha tayta-mamakunapaq común sasachakuy. Alergiakunaqa manan estornudollamantachu nitaq chhuqriyllamantachu. Wawanchikkunapa qaranpipas rikurinmanmi. Chaymi kunan punchaw rimasun kay comun alergias de piel nisqamanta, chaykunatam warmakuna wiñachin.
1. Eczema, chaytaqa llapanchikmi yachanchik
‘Eczema’ sutiqa ancha riqsisqachá qampaq. Kay pachapi 10% masnin wawakuna kay unquywan kanku. Astawanraqmi wawayki asmayuq, alergia alimentariayuq utaq aylluykipi pipas kay unquyniyuq kaptinqa, chansakuna wawaykipas ‘eczema’ nisqawan hapichikunanpaqqa hatunmi.
Doctorkunaqa manan allintachu niyta atinku imachus kayta apamun chayta, ichaqa huk onqoymi, chaypin aycha qaramanta hark’aq capa pisiyapun, aycha qara ch’akipun, aswantataqmi infección onqoywan hap’ichikun.
- Huch’uy wawakunapaq: Uyanmanta utaq uma qaramanta qallarikun. Puka, q'arayuq erupción hinam rikurin .
- Kuraq wawakunapaq: Qhipaman, kayqa makikunaman, troncoman ima mast’arikunman. Qaranqa ancha ch’aki, picakuq, huch’uy kaqtinqa puka kanman.
Qhawarisunchis eczema onqoypa comun sintomakunata, imakunas aswan mana allinta ruwanman chayta.
| Eczema unquymanta aswan riqsisqa sintomakuna | |
|---|---|
| Puka erupción | Qaranqa pukayapunmanmi, mayninpitaq huch’uy unu ch’upukuna hina rikhurinman. |
| Sapa kuti picazón | Raspakuyqa qaranta waqllichin, aswantataqmi picazón nisqatapas ruwan. Chayqa huk ciclo hinam. |
| Ch’aki qara | Qaranqa llamispaqa ch’akisqa, ch’akisqa ima sientekun. |
| Qaran rakhuyaynin | Tiempowan raqraspa, maqchikuspaqa qaran rakhuyapun, qara hinataqmi rikch’akun. Chayqa astawanmi rikukun uyakunapi, codo/qunqur k’umuykachisqapi, kunka qhepapipas. |
| Sapa kuti unquykuna | Infecciones bacterianas nisqakunaqa facil-llatam rikurimunman raqrakusqankurayku hinaspa k’irisqa kasqankurayku. |
¿Imakunataq eczema unquyta astawan yapan?
Wakin imakunam kay picazón hinaspa pukayayta aswan mana allinta ruwanman. Kaykunataqa ‘desencadenantes’ nispa sutichanchik.
Yuyariy, mana tukuy chaykunachu sapa wawata afectan. Aswan importanteqa qhawariymi imakunachus wawaykita afectan chayta.
- Ch’aki wayra: AC nisqa cuartokunapi qhepakuspaqa chiri tiempon aycha qaraykita astawan ch’akichin.
- Sudor: Sudaspaykiqa kachiyuq sudormi qaraykita astawanraq picachin.
- Q’ara awasqa: Millma, denim nisqa q’ara awasqakunata churakuy. Algodón aswan allinmi.
- Jabonkuna, detergentekuna: Sinchi q'apayniyuq, achka qumikuyuq jabonkuna .
- Wakin mikhuykuna: Wakin wawakunaqa wakin mikhuykunaman alergiayuq kankuman, uhu, maní, waka leche, trigo, soya, mama quchamanta mikhuykunamanta ima, chaytaq eczema unquyta astawan mana allinta ruwanman. Ichaqa kayqa ancha pisillam . Ama kay mikhuykunata wawaykiq mikhuyninmanta chinkachiychu mana ñawpaqta doctorwan tapuspaqa.
2. Dermatitis de Contacto alérgica nisqa
Kaypas ancha sumaqmi. Sichus wawaykiqa imapas alergiayuq kaqta llamiykuptinlla erupciones, pukayay, picazón ima tarikun chayqa, chaytam sutichanchik `Dermatitis de Contacto Alérgica` nispa. Pisi rimayllapi, chayqa huk `alergia kan, contactowan ruwasqa’.
Piensariy, wawaykiman huk mosoq pendienteta churanki, iskay punchawllapim rinripa chukchankuna pukayarun hinaspam lluqsimun. Utaq musuq zapatillaswan churakuspaqa chakikuna pukayapun, phusulluyuq. Chaykunaqa ejemplokunan.
| Kaqninkuna | Chaykunan kanman. |
|---|---|
|
3. Qunqayllamanta colmenakuna, punkiy (Angioedema) .
Colmenakunaqa llapanchikmi ‘colmenas’ nispa riqsisqanchik. Chaykunaqa puka, picazón, hoqarisqa t’uqyaykuna utaq qarapi qunqayllamanta rikhuriq ch’iqchikuna. Chaykunaqa pisi minutomanta pisi horaskamam kanman. Hinaspapas hamunkumanmi ripunkumanpas, chaymantataq pisi p’unchaykuna qhepaman kutimunkuman.
¿Imakunataq colmenas unquykunata apamun?
| Imarayku | Ejemplokuna |
|---|---|
| Pukullukuna | Uhu, leche, maní, trigo, soya, mama quchamanta mikhuykuna, nueces, fresas. |
| Hampikuna | Astawanraqmi antibióticos nisqakuna. |
| Kurukunapa kanisqan | Sisi, avispas, abejakuna hina kurukuna. |
| Huk | Látex, uywakunaq saliva, infecciones virales (gripe, chiri). |
Wakin kutiqa mana imaraykupas colmenas rikhurinman.
Hinallataqmi Angioedema sutiyuq punkiymantapas yachasun.
Sichus wawayki colmenas kaqwan kan chayqa, hukniray laya punkiyniyuqtaq kanman `Angioedema` sutiyuq. Kayqa ukhu punkiymi, qara urapi rikuriq. Astawanqa rikukun delicado qarayuq kitikunapi, ahinataq simikunapi, ñawi muyuriqpi, genitalkunapi ima. Ancha pisillam kay punkiyqa sapallan mana colmenayuq kaptinqa.
¡Reqsiy huk emergenciata!
Colmena utaq colmena nisqakunaqa yaqa llapanpim mana peligrosochu. Ichaqa, sichus wawayki sasa samayniyuq kay sintomakunawan kuska, utaq qallun utaq kunkan punkisqa hina sientekun , chayqa ancha sinchi hinaspa peligroso unquymi (Anafilaxia). Mana ima tardaspa, chaylla pusay aswan qaylla hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman .
Yuyaykuni kay willakuyqa ancha importante kanman qanpaq. Ama mancharikuychu wawaykiq qaranpi huk cambiota rikuspaykiqa, aswanpas qhawariy imayna rikch’ayniyoq kasqanpi, hayk’aqchus llanthukun, imatapas mikhuspa llanllarinchus icha manachus chayta. Sapa kuti doctorniykiman riy aswan allinta diagnosticopaq hinaspa hampichikunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Wawaq cuerponpi llapa erupciones nitaq eczema nisqakunaqa manan kaqllachu. Reparay imayna qallarisqanmanta, maypi kasqanmanta, imayna picazón kasqanmantapas.
- Sichus sospechanki ima mikhuypas otaq imapas alergiaykita apamusqanmanta chayqa, huk libropi qelqay. Doctornikipaqqa anchatam yanapasunki.
- Ama farmaciamanta imaymana cremakunata wawaykiq cuerponman churaychu mana doctorwan rimaspaqa. Wakin cremakunaqa aswan mana allinmanmi tukuchinman.
- Sichus aycha qaramanta sasachakuy mana chinkanchu chayqa, aswan allinmi kanman wawakunaq hampiqninman otaq dermatólogo nisqaman riy, chhaynapi aswan allinta yachanankupaq, hampinankupaqpas.
- Aswan allinqa: Sichus wawayki sasa samayniyuq kan utaq kunka/qallu punkiyniyuq kan chaymanta qara erupción kaqwan kuska, huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman chaylla riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay