Pukllachkaspa, bicicletapi purichkaspa utaq wasipi ruwaykunata ruwachkaspa umaykita takayqa sapa kutim pasawanchik. Wakin kutiqa huk huch’uy t’uqyaylla hinaspa qunqapunki. Ichaqa mayninpiqa umaykita takasqayki qhepaman, ¿huk chhikantachu mana reqsisqa, uma muyuy , otaq vomitayta hinachu sientekunki? Chaypachan rimashanchis imapas pisillata cuidakunanchismanta. Chayqa ‘concusión’ nisqa onqoymi.
¿Imapunitaq concusión nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa huk laya traumática cerebro k’irisqapas. Ichaqa manan aswan sinchi clasechu. Umanchikqa ancha llampu aycha, jalea hina. Uma tullu ukupim kachkan, yakuman rikchakuq yakuwan (cerebral fluido) muyurisqa, hinaspapas yakupi purichkanmanpas hinam.
¿Piensariy, ¿imataq pasanman umayki imapas sinchita tuparuptin, otaq carro qonqaylla frenoruptin? Uma tullu ukhupi umapas chay ch’aqwaywanmi ñawpaqman qhepaman chhaphchikun. Jalea jarrata kuyuchiy hina. Chay tiempopiqa umanchispin huk huch’uy k’irisqa kanman, yawar ch’unchulkuna dañasqa kanman otaq nerviokuna imapipas. Chayqa huk tiempollapaqmi umanchikpa normal llamkayninta sasachan. Kaytan sutichanchis concusión nispa.
¿Imakunan aswanta concusión nisqa onqoyta apamun?
Concusión nisqa onqoyqa ima edadniyoq runawanpas pasanmanmi. Aswan hatun kausayninkunaqa kaymi:
- Pukllaypi accidentekuna: Kay riesgoqa aswan hatunmi contacto pukllaykunapi rugby, futbol, boxeo hina.
- Urmay: Huch’uy wawakunapas, yuyaqkunapas aswan peligropin tarikunku sapa kutilla urmasqankurayku.
- Antawapi accidentekuna: Carropi, motopi, bicicletapi accidentekunapi uma k’irisqa .
- Maqanakuy: Umapi maqasqa kasqanrayku.
- Wasipi accidentekuna: llimp’i, urmay hina imakuna, hawamanta umaykiman imapas urmay.
Importanteqa concusión nisqapiqa manan umata takaychu. Azotewan k’irisqapas uma tullu ukhupi kuyurichinman.
¿Imaynatataq allinta riqsinki concusión nisqapa sintomakunata?
Concusión wakin kutipiqa sasa riqsiymi kanman, mana chaylla rikukuq kasqanrayku, uma k’irisqa hina yawar lluqsiywan. Wakin sintomakunaqa accidente pasasqan qhepallamanmi rikhurin, wakintaq askha horakuna otaq p’unchaykuna qhepamanpas.
Kay ruwaykunata categorizasun aswan facil entiendenapaq.
| Tipo característico nisqa | Sapa kuti rikusqa sintomakuna |
|---|---|
| Aychapi kayninkuna | Uma nanay, nausea utaq vomitar, llamp’u uma sientekuy, uma muyuy, mana sut’i utaq iskay kutita rikuy, k’anchayman chanta t’uqyayman sensibilidad, chanta rinrikunapi t’uqyay. |
| Yuyaypi (yuyay) kayninkuna | Pantasqa kay, sasa yuyayniyuq kay, mana yuyariy atiy (manaraq accidente kachkaptin utaq qhipaman ima sucedesqanmanta qunqay), tapuykunata kutichiy sasa. |
| Sienteypi, puñuypipas imayna kaynin | Facilta phiñakuy, llakisqa otaq llakisqa sientekuy, sapa kutimanta aswan sientekuy, mana puñuy atiy otaq sapa kutimanta aswan puñuy. |
Sichus huk concusión kanman huch’uy wawakunapi hinallataq wawakunapi...
Huch’uy wawakunaqa aswan peligropin tarikunku concusión nisqawan, umanku aswan hatun kasqanrayku, cuerponkuwan tupachisqaqa. Hinaspapas wawakunapas huch’uy wawakunapas manan allintachu rimayta atinku imachus sientekusqankuta, chaymi tayta-mama hina astawan makilla kananchis.
Wawakunapa común kayninkuna:
- Uma nanay, uma muyuy ima
- Wiksa nanaywan, aqtuywan ima
- Sapa kutimanta aswan sayk’usqa
- Sasam yuyaymanayqa.
- Facilta phiñakuy otaq llakisqa kay
Aswanta qhawariy kay wawakunaq kayninkunata:
- Mikhuypi utaq upyaypi tikray
- Mana sayaq waqay
- Munasqa pukllanapipas mana interesakuy
- Purichkaspa mana takyasqa kay
- Huk sitiota qawapayaspa
- Mat’inmanta mana maypipas hatun k’iri icha t’uqu
Aswan allinqa: Ama ima hampitapas quychu umallanpi takakuq wawaman utaq wawaman manaraq doctorwan rimaspaqa.Hampikuna, astawanqa aspirina utaq ibuprofeno, yawar lluqsiyta yapanman.
¿Imaynatataq doctor yachan kay concusión kasqanmanta?
Doctorman rispaykiqa tapusunkim imayna accidente pasasqanmanta hinaspa sintomakunaykimanta. Chaymantapas tapusunkimanmi sasan tapukuykunata yuyarisqaykita hinaspa yuyayniykita pruebanankupaq, ahinataq "¿Ima sutiykitaq?" hinaspa "¿Ima p'unchawtaq kunan p'unchaw?" Equilibrio hinaspa reflejo nisqakunam pruebasqa kanqa.
Yaqa llapanpi, huk concusión kaqta kay pruebawan riqsichikunman. Ichaqa sichus aswan sinchi onqoymanta sospechanku, uma ukhupi yawar lloqsimusqanmanta chayqa, kamachikunmanmi CT otaq RM nisqawan chay onqoy kasqanmanta yachanankupaq.
| Sichus kay sintomakunata hap’inki chayqa, ¡chaylla ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman riy! |
|---|
|
¿Imaynatataq huk concusión hampikun hinaspa hampikun?
Concusión nisqapaq aswan allin hinaspa aswan allin hampiyqa samaymi . Ancha allinmi umaman qhaliyananpaq tiempota samaypas.
- Aychapi samay: Ama pukllaykunata, llasakunata hoqarispa, phawaypas saltaspapas llapantachu.
- Yuyaypi samay: Pisi p’unchaykuna umaykita llasaq ruwaykunamanta karunchakuy. Televisionta qhawayta, computadorakunata telefonokunatapas utilizay, qallariy p’unchaykunapi librokunata leey imakunatapas pisiyachiy. K’anchariq k’anchaykunamanta, sinchi qapariymanta ima karunchakuy.
- Nanay hampikuna: Uma nanaypaq hampiqpa kamachisqan nanay hampikunallata upyana. Ama hayk’aqpas nanay hampikunata hap’iychu kay Aspirina utaq Ibuprofeno hina mana hampiqniykipa yuyaychasqanwanqa. Chaykunaqa yawar lluqsiyta yapankuman. Paracetamol nisqataqa aswanta yuyaychakun.
- Kawsarichiy:Sintomaykikuna pisiyasqanman hinaqa pisi-pisimantan normal ruwayniykiman kutipuwaq. Ichaqa, sichus huk ruway (e.g. telefonoykita qhaway) uma nanay hina sintomakunata wakmanta rikhurichin, chay ruwayta saqiy chaymanta huk ratu samay.
- Wakmanta k’irisqa kayta hark’ay: Sichus umaykita wakmanta takanki manaraq huk concusión tukuyninpi allinyachkaptin, dañoqa ancha hatun kanman. Chayrayku, ama pukllaykunapichu nitaq wak peligroso ruwaykunapichu , doctor OK nisunaykikama .
Manaña concusión nisqawan hark’akunmanchu chaypas, ¿atisunmanchu pisiyachiyta?
Manaña controlasunmanchu peligrokunata chaypas, kanmi askha ruwaykunata pisiyachinapaq.
- Seguridadpaq aparatokunata churakuy: Bicicletapi purispa otaq rugby hina pukllaykunapiqa allinta qhawariy allin sayayniyoq cascota huk aparatokunatapas churakuy.
- Autota manejaspa, viajaspapas: Sapa kutim cinturonwan churakuna. Ama machaspa nitaq drogakuspaqa carrota manejaychu.
- Wasipi mana imamanta manchachikuy: Wasiykipi (e.g., baño) lluqsiy, urmay peligrokunamanta yachay. Ama pampapi mana necesario kaqkunata saqeychu. Huch’uy wawayoq kaspaqa escalerakunapi, alto ventanakunapipas guardiakunatan utilizanayki.
- Ejercicio ruway: Sapa kuti ejercicio ruwayqa allintan equilibrioykita kallpaykitapas yanapasunkiman, chaymi yanapasunkiman mana urmanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Concusión nisqaqa umapi maqasqa icha kuyurispa umap llamk'ayninpi huk pachallapaq llamk'ayninmi.
- Uma nanay, uma muyuy, vomitar, confusión, yuyariy sasachakuy ima aswan sintomakuna kanman.
- Wawakunaman, wawakunamanpas chayna pasaptinqa astawan cuidakuy. Allinta qhawariy comportamientonkupi cambiokuna kasqanpi.
- Sichus sintomakunata rikunki kayhinata sapa kuti vomitacion, mana aguantay atina uma nanay, manaña concienciayuq utaq mana allinta rimay, chaylla ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) kaqman riy.
- Aswan hampiyqa samaymi . Ama ima nanay hampikunatapas (aswantaqa Aspirina/Ibuprofeno) hampita upyanachu mana hampiqpa yuyaychasqanwan.
- Ama pukllaykunapichu nitaq llasakunata uqhariychu, llapanta qhaliyanaykikama. Iskayrayasqa kaspaqa doctorwan rimanapuni.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay