¿Qonqayllamantachu ñawiyki ninapi hina sientekun? ¡Corneal Flash Burns nisqamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas ruphay p’unchaypi soldadora wasiman otaq playaman rirqankichu, ñawiykipas puka, unu hina, ñawiykiman rit’i haykuq hina sientekurqanki? Yaqapaschá cornea nisqapi ruphasqa karqanki. Ama llakikuychu, chaymanta astawan rimasun.

Pisi rimayllapi, corneal flash ruphachiyqa ñawiykip cornea nisqapi k’irikuymi, inti ruphachiyman rikch’akuq. Cornea nisqaqa ñawip ñawpaqninpi ch'uya, huch'uy, bola nisqaman rikch'akuq hark'aq membranam , pupilata, ukhupi llimp'iyuq rakitapas (iris) tapan. Chaymi, ñawiyki mana allin waqaychasqa kaptinqa, hatun chansa kanmi córnea k’irisqa kananpaq. Sapa kutim chay ruphachiykunaqa iskaynin ñawita huk kutillapi afectan.

¿Ima layataq corneal llimp’i ruphachiykuna?

Aswantaqa iskay rikch'aq ruphachiykunam:

1. Rayo ultravioleta (UV) nisqawan ruphachisqa: Rayo UV nisqakunaqa huk laya k’anchaymi, chaytaqa manan rikunchischu. Kayqa rikchakunmi qara ruphachiyman, chaymi rikurin mana intiwan lentesniyuq intiman lluqsispaykiqa. Doctorkunapas chaytam sutichanku fotoqueratitis UV nispa. Sapa punchaw kawsayninchikpi tupanchik achka artificial rayos UV nisqakunam.

2. Ruphay ruphachiy: Kaykunaqa ruphaymanta ruphachisqa . Kay ruphachiykunaqa kanmanmi ñawi qunqayllamanta ruphaywan pisi tiempolla kaptin. Ruphayqa aswan sinchi kanman ruphay yapakusqanman hina, utaq ruphayman asuykusqaykiman hina.

Kay unquyqa chiqamanta ancha comun. Ruphaywan ruphachiyqa aswan riqsisqam. Ichaqa wakin ruwaykuna ruwasqayki otaq maykunapi kasqaykipas yapanmanmi rayos UV nisqawan ruphachikunaykipaq.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan?

Imayna clase corneal ruphasqaña kaptinpas, sintomakunaqa yaqa llapanpi kaqllam. Chaykunan kanku:

• Ñawi nanay: Kayqa wakin kutipiqa mana aguantay atina kanman.
• Fotofobia: Chayqa huk k’anchayta mana qhawayta atiy hinan .
• Ñawimanta waqay (Epiphora): Waqaylla lluqsimun.
• Rikuy pisiyasqa utaq mana sut’i rikuy.
• Ñawi yuraq punkiy (Quimiosis).
• Sapa kuti ñawi patakuna kuyuriynin, llimp’i llimp’i hina (Blefarospasmo).
• Ñawipi ruphachiy.

Ichaqa yuyariy, huk kuti rayos UV nisqawan ruphasqa kaqtinqa, kuskan horamanta 12 horakamaraqmi sintomakuna rikhurimunman.

¿Imaynatataq kay ruphachiykuna rikurin?

Chay ruphachiykuna UV rayos nisqawanchu icha ruphaywanchu kasqanman hinaqa hukniraymi kanman.

UV rayukunarayku (UV llimp'i ruphachiy) .

• Intipa k’anchaynin rikuchisqa: Kayqa hatun causa.
• Ritiyuq, hieloyuq kitikunapi: Ritiman, hieloman urmaq k’anchayqa yaqa llapanmi kutimun. Chaytaqa "rit'i ñawsa" nispapas sutichanku. (Sri Lanka nacionpi manaña chay hinachu ñoqanchispaq chaypas, allinmi chaymanta yachay).
• Hatun yakukunapa hichpanpi: Lamar qucha hina, hatun quchakuna hina sitiokunapiqa achka achkim yakupa hawanmanta lluqsimun. Sichus askha tiempota chhayna cheqaskunapi, astawanqa lamar-qocha patapi, mana ñawi hark’akuqta pasanki chayqa, peligropin tarikunki. Piensariy, sichus amistadnikikunawan lamar qochapa patanman rispayki tukuy punchaw mana lentesniyuq pukllanki chayqa, ch’isiyaq wasiykiman kutimuspaykiqa ñawiyki pukayarunman hinaspa nanasunkiman.

• Artificial UV nisqamanta pukyuta:
• Antorcha de soldadura: Kayqa kanmanmi astawanqa arco soldadura kaptin. Wakin runakunaqa kay unquyta sutichanku ‘soldador ñawi’ utaq ‘arco ñawi’. Chayraykum ninku, soldadora ruwachkaspaqa manam chiqaptachu k’anchayta qawana.
• Bronceador camas: Kaykunaqa rayos UV nisqakunata lluqsichiq aparatokunam, chaywanmi qaranpa colorninta cambianku (bronceado). Ñawiykita mana tapaptiykiqa, kayqa corneaykita ruphachinman. (Ichaqa yuyariy, yachaqkunam ninku, bronceanapaq camakunata servichikuyqa manam ancha allinchu saludnikipaq).
• UV nisqawan desinfección nisqa aparatokuna: Chaykunaqa gérmenes nisqakunata wañuchinmanña chaypas, mana allinta utilizaspaqa ñawiykitan ruphachinman.
• Halógeno nisqa hatun tensionniyuq bombillakuna pantasqa: Hatun salakunapi, estadiokunapipas llamk’achisqa chay bombillakuna phatariptinqa, manaña qayllaykipichu kachkaptiykipas ñawikunata dañachinman.

Ruphayrayku (Termal flash ruphachin) .

Chayqa kanmanmi qonqaylla nina rawray otaq huch’uy phataykunapas. Kaypi yuyaymanay:

• Nina rawray: Huch’uy petardokunapas chayta ruwanman mana allinta utilizaspaqa. Musuq watapi, Vesak pachakunapipas chayna petardokunata rawrachispaqa anchatam cuidakunayki. Wakin kutiqa, petardo ñawiykiman llumpay qayllaykuptinpas, ruphayqa corneaykita ruphachinman.
• Nina rawranapaq, phataq materialkuna: Gasolina, thinner, queroseno ima, chispakuna qayllapi utaq kichasqa nina rawray qayllapi saqiptinkuqa, rawrarinman utaq phatarinman. Ninaman llumpay hichpallapi kaspaykiqa otaq imapas phatariptinqa ñawiykim ruparunman.
• Gases explosivos nisqakunata mana allinta apaykachaspa utaq accidentekunapi: Gas estufawan llamk’achkaspa, wakin kuti gas lluqsispa huñukuptinqa ninawan hap’ichikuspa phatarinman. Huertata ruwachkaspa gas estufapa hichpanpi qunqayllamanta nina rawray kaptinqa, chay ruphaypas kayna ruphachiyta atinmanmi. Oxígeno médico (Oxígeno Médico) nisqapas kay riesgoyoqmi sichus askha concentracionkunapi utilizakun chayqa.

¿Ima sasachakuykunatataq kayqa apamunman?

Kay corneal ruphasqakunaqa ñawiykipi infecciones nisqamanmi facil-llata apawasunman. Kay unquyqa aswan mana allinman tukullanmantaq chanta kay cosaskunaman apakunman kay kuti kuti corneal erosiones kaqman . Ichaqa ama llakikuychu, kay complicaciones sapa kuti hampikunman chanta hampikunman.

Imaynan sapa kuti inti ruphachisqa kay hina, aycha qarapi cáncerImaynan melanoma onqoyta yapan, chay hinallataqmi unayta rayos UV nisqawan tupayqa ñawitapas waqllichinman. Kayqa aswan riesgota yapanman kay melanoma conjuntival kaqwan utaq huk unquykunawan.

¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin?

Doctor, aswantaqa sala de urgencia nisqapi doctor otaq oftalmólogo, kayta yachanqa ñawiykita qhawaspa, tapusunkiman sintomakunaykimanta, kunanllaraq ruwasqaykimanta (ahinataq soldadora otaq sinchi intiq k’anchayninwan), iskay kinsa pruebakunata ruwaspa.

Sapa kuti, ruphay ruphasqa runakunapas ñawinkupi, uyanku muyuriqpipas ruphasqa kanqa. Chaynapim mana sasachakuspalla riqsinchik.

¿Ima pruebakunatataq chaypaq ruwachkanku?

Chaypaqqa iskay hatun pruebakunam llamk'achisqa:

1. Fluoresceína nisqawan tinción: Kaypiqa ñawiman churanku huk especial tinte, azul k’anchaypi k’anchariq. Chaynapim cornea nisqapi waqllisqa sitiokuna sutillata qawakun.

2. Lámpara hendida nisqa qhaway: Kayqa ñawi hawanta allinta qhawarina, lupa nisqawan, k’anchaywan ima.

¿Ima hampitaq chaypaq?

Corneaqa admirakuypaqmi usqhaylla qhaliyananpaq, chaymi yaqa llapan hampikunaqa córnea qhaliyananpaq yanapanapaq, huk sintomakunata pisiyachinapaq, sasachakuykunata hark’anapaq ima.

Hampiy hinaqa kaykunatan ruwakunman:

• Nanaq hampiy: Kay ruphasqakunaqa ancha nanayniyuq kasqanraykum, doctornikiqa anestesia hampita qusunkiman chay sitiota mana allinta ruwananpaq. Huk kuti kay adormecimiento pisiyaruptin, kay orales nanay hampikunata, kayhina AINEs (an esteroideos antiinflamatorios hampikuna) , qukunman kay nanayta controlanapaq. Sinchi ruphasqakunapaq, sinchi nanay hampikunata, kay opioides hina, qallariypi churakunmantaq.
• Antibióticos: Cornea nisqaqa hark’aq hark’aqmi, chaymi hark’an gérmenes nisqakuna mana haykunankupaq. Ruphasqa kaspaqa, mana sasachakuspallam ñawiman gérmenes yaykun. Chayrayku, ancha allinmi antibióticos nisqa ñawipaq gotakunata utaq pomadakunata mana infeccionta hap’inapaq.
• Ñawi llimp’i: Wakin kutiqa ñawiykita jark’anaykipaq ñawi ch’ipi churakunaykipaq nisunkiman. Ichaqa manan sapa kutichu chaytaqa ruwana. Doctornikiqa chaymantam yuyaychasunki imayna k’irisqaykiman hina.

¿Imaynan sientekunki hampichikusqan qhepaman? ¿Hayk’a tiempon allinyapun?

¿Hayk’a usqhayllan hampichikusqay qhepaman allin sientekusaq?

Ñawiykiman llañuyachiq hampita churanki chayqa, pisi minutollapin nanayqa pisiyanqa. Ichaqa, huk kuti chay hormigueo sensación tukukuptin, hukmanta huk chhikanta mana allinchu sientekunki. Ichaqa ama llakikuychu, doctorniyki yachachisunki imaynatachus nanay hampikunata (AINEs hina) nanay controlanaykipaq. Hinaspapas, córnea nisqa ancha usqhaylla allinyasqanraykun, chay nanayqa sinchita pisiyanqa, chay adormeceq hampi tukukuqtinpas.

¿Imatataq suyanayki sichus corneal ruphasqa kanki chayqa?

Kayqa nanayña chaypas, usqhayllan qhaliyapun. Sintomas nisqakunaqa, mana allintachu rikuy, ñawikuna unu hina, k’anchayta qhawaspa nanay ima, huk tiempollapaqmi kanman. Chaykunaqa pisi pisimantan chinkapunqa cornea qhaliyasqanman hina.

¿Hayk’aqkamataq kay situación kanqa?

Ancha kusikunapaqmi, cornea nisqaykiqa ancha usqhayllan qhaliyapunman. Kay ruphasqakunaqa kimsa p’unchawllapi (72 horas) tukuyninpi allinyapun . Yaqa llapan runakunam punta kaq utaq iskay punchawllapi anchata allinyanku.

¿Imaynataq kay situacionmanta kanqa?

Nanaqña chaypas, usqhaylla hampichikunman chayqa, allintan qhaliyapunman. Complicaciones kay infección hinallataq abrasiones corneales hina rikhurinman, ichaqa mana ancha riqsisqachu chanta allinta kutichinku hampikuyman. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay onqoyniykimanta chayqa, aswan allinmi kanman ñawi hampiqwan rimay.

¿Atikunmanchu chayta hark’ayta?

Arí, ¡absolutamente! Kayqa facil-llata hark’anapaqmi. Chiqamanta mana yuyay atina accidentekuna pasananpaq chansakunaqa pisillam. Sichus kay sasan ruwaykunata qatinki chayqa, kay riesgomanta anchata hark’akuwaq:

• UV hark’aq lenteswan churakuy: Kayqa aswan allinmi sichus inti sinchita k’anchariq cheqaskunapi kanki chayqa (playakunapi, hatun unukunapi). Kaykunaqa ancha allinmi sichus llamkanki UV k’anchaykunawan, ahinataq soldadorawan, utaq sichus bronceanapaq camakunata llamk’achkanki (yachaq runakuna ninku bronceanapaq camakunata llamk’ayqa mana ni imapis mana imamanta manchachikuqchu nispa).
• Ruphay hark’aq lenteswan otaq lenteswan churakuy: Chaykunan yanapasunkiman ñawiykita amachanaykipaq sichus nina rawranapaq kaqpa qayllanpi kashanki otaq kichasqa nina rawray qayllapi kashanki chayqa.
• Ruphachiq materialkunata cuidadowan utilizay: Rawrananpaq ruwasqa kaqkunatalla utilizay, chaypachapas cuidakuy. Ama hayk’aqpas gasolinataqa rawrachinaykipaqqa llamk’achiychu. Hinallataq, yuyariy "inflamable" hinallataq "inflamable" simikuna iskayninku "inflamable" niyta munan. Imapas mana rawrachiq kaptinqa, "mana rawraq" nispa sutichana.
• Nina rawrayta apaykachaspaqa anchata cuidakuy: Kusikunapaq hinaña rikch’akunman chaypas, yuyariy nina rawrayqa peligroso kasqanmanta. Ama huch’uy wawakunata sapallanku nina rawraytaqa saqeychu. Wakin nina rawraykunaqa manan wawakunapaq hinachu, kuraq runakunaq qhawarisqanpas.

Corneal ruphasqa kaspaqa, ¿imatataq ruwanay?

Sichus piensanki corneal ruphasqa kasqaykita, otaq pisillatapas sospechanki chay ruphasqa kasqaykita chayqa, ama tardaychu doctorpa consejonta maskhanaykipaq. UV rayos nisqawan huk ruphasqakunaq sintomakunaqa askha horakunan rikukunman. Utqaylla hampikuyqa yanapanmanmi controlayta kunan kaq sintomakunata hinallataq hark’anman kay onqoy aswan mana allinman tukunanpaq.

Ima ruphay ruphachiypas uyapi utaq ñawi muyuriqpi, chaylla hampikuqman rinan. Ama kikiyki hampiyta munaychu, nitaq tardachiychu. Chayta ruwaspaqa astawanmi nanayta apawasunman, infección nisqamanmi apawasunman, hamuq tiempopipas huk sasachakuykunatapas apamunmanmi.

Sichus doctorniyki antibióticos nisqakunata kamachisunki chayqa, nisqanman hinapuni tomanayki. Allin sientekuspaykiqa ama saqeychu chaykunata tomayta. Kay hampita tukuy kamachisqa pachapaq hap’iyqa aswan allin ñan huk infección kaqmanta hark’anapaq chanta kay infecciones antibióticos resistentes kaqmanta wiñananpaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay? ¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinay?

Ñawpaq kutita urgencia wasipi diagnosticasqa kasqayki qhepamanmi, ñawi hampiqman apachisunkiku . Chay doctorman usqhaylla riy. Yaqapaschá iskay kinsa kutita kutimunaykipaq nisunkiku ñawiyki imayna qhaliyashasqanmanta qhawanaykipaq, ima sasachakuykunapas kasqanmanta yachanaykipaqpas. Ancha allinmi nisqanman hina doctorman riy.

Hampichikusqanku qhepamanmi yaqa llapan runakuna manaña necesitanqakuñachu usqhaylla cuidadota. Ichaqa sichus nanayniyki astawan yapakushanman hina otaq rikuyniyki astawan yapakushanman hina chayqa, chay ratopachan urgencia wasiman riy.

Imayna tarikusqaykiman hinaqa kanmanmi huk razonkuna chaylla hampichikunaykipaq. Ñawi hampiqniykiqa sut’inchasunki imachus chaykuna kasqanmanta, ima sintomakunatachus qhawanayki kasqanmantawan.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Corneal Flash Ruphasqa unquyqa nanayniyuq ichaqa hampiy atiymi. Sichus yuyanki kay onqoyniyoq kasqaykita chayqa, aswan allinqa usqhayllan doctorman rinayki. Ama suyayllachu lluqsinanta. Chayta ruwaspaqa infección nisqamanmi apawasunman, huk sasachakuykunamanpas. Ancha kusikunapaqmi, cornea nisqa cuerponchispi ancha usqhaylla qhaliyaq parten. Sichus usqhaylla hampichikunki hinaspataq doctorpa nisqanman hina ruwanki chayqa, iskay kinsa p’unchaymantan (otaq aswan usqhayllaraq) allinta sientekunayki.

` Corneal llimp’i ruphachiy, ñawi ruphachiy, fotoqueratitis, radiación UV, ruphay ruphachiy, ñawi nanay, soldadura ñawi