Normalmi huk chhikanta mancharisqa hinaspa mancharisqa sientekuy, doctorniyki otaq familiaykipi pitapas nisuptiki bypass nisqa ruwayta necesitasqaykita. Kayqa hatun operacion kasqanraykun askha tapukuyniykikuna kanman. - ¿Imataq kayri?, "Imaraykutaq kayta necesitasaq?", "Kayqa peligrosochu?" Chayna kaqkunapas yuyayninchikmanmi hamunman. Chaymi kunan punchaw, rimasun kay bypass operacionmanta, utaq Coronary Artery Bypass Injerto (CABG) hampiypi riqsisqa hina, wakin runakunapas kuyakuywan sutichanku "col" nispa, chaymanta rimasun sasa rimaykunawan.
¿Imaraykutaq kay bypass nisqa operacionta necesitanki?
Sonqonchispi yuyaykusun huk motor hina, chaymi yawarta lliw cuerponchisman bombean. Kay motorpas yawartam necesitan allinta llamkananpaq, ¿aw? Arí, kanmi huk sapaq llika yawar ch’unchulkuna, chaykunan yawarta apamunku kikin sonqoman. Chaykunataqa arteria coronaria nispa sutichanchik.
Wakin kutipiqa, aceite, colesterol hina kaqkunam chay arteriakuna ukupi huñukun, yakupa tubo nisqapi corcho hina, hinaspa ‘placa’ sutiyuq depósitokuna formakun . Chaymantataq chay yawar sirk’akunaqa k’iskiman tukupun, mayninpitaq llapanta hark’akun. Chayna kaptinqa, sunqunchikpa wakin partenkunaqa manam necesitasqanku yawarta chaskinkuchu. Kay unquyta sutichanchik ‘isquemia’ .
Pisi rimayllapi, isquemia nisqaqa sunqu aychaman yawar mana kasqanmi. Chayna sinchita tukuptinqa, sunqu aychap célulasnin wañuyta qallarinku. Kaytaqa sunqu unquy nispa sutichanchik.
Chaymi, imatachus huk bypass operación ruwan huk musuq ñanta yawarpaq kay hark’asqa yawar ch’unchulta muyunanpaq, huk ‘bypass’ ñan . Chaynapim yawarqa hukmanta sunqunchikpa unqusqan parteman allinta purin.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?
Kayqa hatun operacion kasqanraykum mana huk kutillapichu ruwakunman. Manaraq chayta ruwachkaspaqa, achkha pruebakunata ruwakunqa, cuerpoykipi qhali kasqaykita allinta yachanaykipaq. Hinaspapas yuyayniykipi cuerpoykipipas preparasunkikun operachikunaykipaq.
Pruebas preoperatorias nisqakuna
Achka pruebakunata ruwakunman kay operación qampaq allinchu chaymanta mana imamanta manchachikuq kasqanmanta yachanapaq.
| Pruebapa sutin | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Electrocardiograma (ECG/EKG) nisqa. | Sunqupa electricidad ruwayninta pruebaspa. |
| Ecocardiograma nisqa | Sunqup llamk'ayninta, imayna ruwasqa kaynintapas qhawaq escaneo. |
| Prueba de Estrés de Ejercicio nisqa | Ejerciciota ruwaspa sonqo imayna kutichisqanmanta rikuspa. |
| Cateterización Cardiaca/Angiograma nisqa | Sonqopi yawar ch’unchulkuna hayk’a hark’asqa kasqanmanta allinta yachanapaq prueba. |
| Yawarmanta, urinamanta ima pruebakuna | Colesterol, azúcar, riñonpa ruwaynin ima kaqkunata qhaway. |
Willakuspa
Doctornikiwan hospitalpi llamkaqkunam rimapayasunki hinaspam kaykunata sut’inchasunki:
- Hampikuna hap’isqayki: Nisunkiku mayqen hampikunatachus tomashallanaykita, mayqen hampikunatachus saqenaykita manaraq operashaspa.
- Operachikunaykipaq preparakunaykipaq: Askha imaymanakunatan willasunkiku, imaynan manaraq operashaspa jabon especialta utilizanaykipaq, wasipi pipas yanapananpaq kanqachu icha manachu chayta, imatachus mikhunaykita ukyanaykipaqpas.
- Operachisqayki qhepaman: Ñawpaqmantaraqmi willasunkiku hayk’aq qhaliyanaykita, imayna sientekunaykita, ima sintomakunatachus qhawarinayki chayta.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Kayqa ancha sasachakuyniyuq operacionmi, chaymi achka horakuna ruwakun. Chaykunataqa yaqa llapanpim qatipakunku.
1. Anestesia, kawsay yanapay: Ñawpaqtaqa, tukuyninpi puñuchisunki. Chaymi mana ima nanaytapas sientenkichu. Chaymantataq, samayniykiqa ventilador nisqawan tinkisqa kanqa . Hinallataq, IV lineas nisqakunata churanqaku hampikunata, yakukunatapas qunaykipaq.
2. Sonqo-pulmón bypass maquina: Sapa kuti, kay maquinaqa huk ratullapaqmi hap’in sonqoq, pulmonpa llank’ayninta operacionpi. Chaynapim doctorkunaqa sunquta sayachispanku mana kuyuchispalla ancha sumaqllata operanku.
3. Bypass: Musuq ñanta paqarichinapaqqa, cuerpoykipi huk maymantapas qhali yawar sirk’a t’aqatan horqonku. Chayqa yaqa llapanpim chakiykimanta, makiykimanta utaq sinqayki ukumanta.Atinkim. Hayka arteriakuna hark’asqa kasqanmanhina (e.g. 2, 3, 4), kayhinata achka bypass ruwanayki kanman. Chaykunataqa iskay, kimsa, tawa kuti bypass nispa sutichanchik.
4. Operación: Cirujanoqa sinqa chawpipi huk incisión ruwan, sunquman yaykunapaq. Chaymantataq horqosqa yawar ch’unchul t’aqataqa sonqomanta yawarta horqoq hatun arteriawan (aorta) t’inkikun, huk yawar ch’unchulwantaq chay hark’asqa urapi. Chayqa wichqasqa ñanpa chimpanpi musuq ñanta ruway hinam.
5. Operación tukusqa: Bypass ruwasqa kaptin, sunquta wakmanta qallarichinku, sinqa tulluta alambrekunawan wakmanta watanku, chaymantataq kuchusqa tulluta siranku.
Imaymana ruwaykunata operanankupaq
Manan llapa runachu huk clase operacionta ruwanku. Imayna tarikusqaykiman hinan hukniray métodokunata utilizawaq.
| Método suti | Willay |
|---|---|
| CABG mana bombayuq | Sonqo t’oqyashaqtinraq operacionta ruway, mana sonqo-pulmón nisqa maquinata utilizaspa. Kayqa huk chhika sasachakuymi. |
| CABG mínimamente invasivo nisqa | Hatun kuchusqamantaqa, costillakuna chawpipi huch’uy kuchusqakunawanmi operanku. |
| Robotwan yanapasqa CABG | Operaciontaqa ruwanku huch’uy incisiones nisqawanmi, chaytaqa ruwanku doctorpa controlasqan robotwanmi. |
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operacion ruwasqayki qhepamanmi Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) nisqaman haykunki . Allin yachachisqa llamkaqkunam allinta cuidasunki. Huk kuti unquyniyki allin kaptin, huk sala regularman apasqa kanki. Yaqa 8-12 p’unchawkuna hampina wasipi qhipakunki.
Wasiykiman kutipusqayki qhepamanmi askha runakunata ninku cardíaco rehabilitación programapi participanankupaq . Kayqa ancha allinmi. Kaypiqa doctorkuna, enfermerakuna, ejercicio ruwaymanta yachachiqkuna, mikuymanta yachaqkunapas kuska llamkanku kallpasapa hinaspa qhali kanaykipaq.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay operacionwan yanapachikun?
Ventajas: 1.1.
- Unay pacha allin ruway:Kayqa chunka watakunaña allinta ruwasqa operacionmi.
- Aswan allin allichay: Kayqa sapa kuti aswan allin allichay kanman achka yawar ch’unchulkuna hark’asqa runakunapaq.
- Aswan pisi necesidad kay wakmanta hampiypaq: Mayk’aqchus kay bypass operación ruwakun, kay riesgo kay sasachakuy kutimunanpaq aswan pisi kan wakin wak hampiykunamanta (e.g., stent churaymanta).
Riesgokuna: 1.1.
Kayqa hatun operacionmi, chaymi wakin peligrokuna kan. Ichaqa yaqa llapanmi chaykunamanta hark’akuy atiy, hampiy atiy ima.
- Sunqu ritmo irregularidades (Aritmias): Operación qhipaman rikhurinman, sapa kutitaq juk pachallapaq.
- Yawar lluqsiy: Ima operacionwanpas peligro kanman.
- Infecciones: Kaykunaqa kunanqa ancha pisilla kanku, ichaqa reparanayki tiyan kay síntomas kaqmanta kay fiebre chanta chiriyachiy hina.
- Riñonkunapi efectosnin: Ichapas kanman.
- Confusión: Kayqa kanman operacionmanta pisi p’unchaykunalla, astawanqa yuyaq runakunapi.
¿Imatan ruwana ima sasachakuypipas?
Sichus wasiykipi kashaspa mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki .
- Sinqa nanay
- Sasa samay
- Uma muyuy (vertigo) utaq desmayamiento
- Conciencia chinkachiy
- Palpitaciones (sonqoyki usqhaylla kuyuriq hina sientekuy) .
- Uyanpa huknin ladon urmaykusqa, huk ladon cuerpoq kallpan chinkapushaq
- Sasa rimay
- Fiebre utaq chiri
Wasiman apakuy Willakuy
- Injerto de bypass arteria coronaria (CABG) nisqaqa ancha allin operacionmi, sunqupi yawar sirk’akunata hark’aspa yawar puriyninta kutichipun.
- Normalmi kay operacionmanta mancharisqa otaq llakisqa sientekuyqa. Ima tapukuyniykipas doctorniykiman tapuy.
- Operacionmanta allinta qhaliyananpaqqa askha semanakunan kanqa. Chay tiempopiqa ancha allinmi doctorpa nisqanman hina ruway.
- Doctornikipa kamachisqan hampikunata tiempollanpi tomay , programakuna cardiaco rehabilitación nisqapi participay , hinaspa qhali kawsayta hapiy (allin mikuy, ejercicio ruway) ancha allinmi unay tiempo allinyanaykipaq.
- Sichus operacionmanta qhepaman ima psicológico incomodidadtapas (frustración, ansiedad) sientenki chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan chaymanta rimanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay