¿Sonqoykipas k’iskikuq hinachu sientekunki? ¡Espasmo de Arteria Coronaria nisqamanta rimasun!

Wakin kutipiqa ima mana riqsisqatapas sientewaqmi, sinqaykipi k’iskiy hina, chaytaq hamun ripun, ¿riki? Manapaschá anchatachu chayta qhawarinki. Ichaqa kayqa kanmanmi sunqupi yawar sirk’akuna k’iskiykusqanrayku, huk unquyta hampiypi sutichanchik ` Espasmo de Arteria Coronaria` . Kunan p’unchay aswan sut’ita kaymanta rimasun, kayqa manan mana qhawarinapaqchu.

¿Imataq kay espasmo arteria coronaria nisqa? (`Espasmo de la Arteria Coronaria`)

Allinmi, ñawpaqta qhawarisun imakunas kay arterias coronarias nisqakuna kasqankuta. Sunquykiqa admirakuypaq órganom, chaymi tukuy punchaw mana sayaspa llamkan, puñuchkaspapas. Chaymi sonqo aychaman allinta llank’ananpaq oxígeno nisqa mikhunata qoq yawar ch’unchulkuna, chaykunatan sutichanchis arteria coronaria nispa . Kayqa wasiman yakuta apamuq plomería nisqa hinam.

Kunanqa, huk `(Espasmo de Arteria Coronaria)` nisqa, sunquman yawarta apakuq arteria coronaria nisqakuna qunqayllamanta t’ikrakuynin, chakinchikpi aycha t’aqa t’ikrakuq hina. Kay aprietayta sutichanchik ` Contracción` nispa. Yaqa llapanpim kayqa mana unaychu, yaqapaschá iskay kimsa minutollapipas mana sientenkichu. Ichaqa kay unquyqa yapanmanmi infarto nisqawan huk sasachakuykunawanpas. Chayraykum kaymanta yachayqa ancha allin.

¿Imapitaq hukniray kanku arteria coronaria unquywan anginawan?

Uyarirqankichá ‘Angina’ simita, ¿aw? Pisi rimayllapi, sinqa nanay niyta munan. Sinqa nanayqa kanmanmi arteria coronaria nisqapi espasmo kaptin. Kaytaqa angina vasospastica nispa sutichanchik.

Usually, aswan hatun causa kay angina kaqmantaqa kay arterias hark’akuynin kay colesterol (`Placa`) hina kaqkunawan. Ichaqa kay `(Angina Vasospastica)` nisqapa especialidadninqa kay nanayqa kanmanmi samaypi kachkaspaykipas . Huk clase angina nisqakunaqa sayk’usqa kashaqtinchismi rikhurin, ahinataq ejercicio ruwasqanchispi. Kaymi aswan hatun t’aqanakuyqa.

¿Pitaq aswanta ``Espasmo de Arteria Coronaria'' nisqawan unqunman?

Kunanqa qhawarisun pikunachus aswanta kay unquywan hap’ichikunku chayta. Sichus factores de riesgoyuq kanki sunqu unquypaq chayqa, kay `(Espasmo de Arteria Coronaria)` kaqpaqpas peligropi kanki. Chayta afectaq hatun factores nisqakunaqa kaymi:

• Yawar ñit’iy (Hipertensión).
• Yawarpi colesterol nisqa hatun kaynin (`Hiperlipidemia`).
• Tabaco tomayqa, cigarrota, beedis nisqatapas tomaymi , chaymi askha runakunata afectan.
• Wakin mana kamachisqa drogakuna .

Ichaqa admirakuypaqmi kay ``Espasmo de Arteria Coronaria`` nisqapas rikurin mana presión alta nitaq colesterol alto nisqayuq runakunapipas. Astawanraqmi reparakun chay runakunamanta yaqa llapanku sapa kutilla cigarrota pitasqanku. Chayraykum piensachwan cigarro pitayqa kaypi anchata yanapakusqanmanta.

¿Imataq kay harkakuyta ruwachkan?

Allinmi, chaynaqa, ¿imataq chiqaptapuni huk ``Espasmo de Arteria Coronaria'' nisqataqa rikurichin? Wakin sunqu unquykunam kayta apamunman:

• Arteriakunapi wirakuna huñusqa, chaykunata pisiyachispa (`Ateroesclerosis`). Kayqa huk mawk’a unu tubo ukhupi oxidakuy hinan, chaymi chay tubo t’oqota wisq’an.
• Yawar ñit'iy hatun .
• Alta colesterol nisqa .

Kay causas subyacentes kaqwan kuska, wakin imakuna kay hark’ayta qallarichinman . Chayqa, qunqayllamanta chayta ruwanankupaq ruwanku. Puñuq leonta pipas rikch’arichisqanman hina yuyaykuy. Kay llamk'achiqkuna kanku:

• Tabacota uqyay (cigarrillo, beedis). Kayqa awqa numero uno.
• Sinchi chiriwan tupay. Yuyaykuy imapas ancha chiri yakuwan huk kutillapi bañakuy hina, utaq sinchi chiri pachaman yaykuy hina.
• Sinchi estrés nisqa . Kayqa achka runakunatam ñakarichin, sapa punchaw kawsayninchikpi sasachakuykunawan kuska. Llamkaypi sasachakuykuna, ayllupi sasachakuykuna, tukuy chaykunam afectawanchikman.
• Wakin laya estimulantekuna llamk’achiynin , ahinataq, mana kamachisqa drogakuna `(Anfetaminas)` utaq `(Cocaína)` hina.

¿Imakunan kanman `(Espasmo de Arteria Coronaria)` nisqa onqoypa sintomakunan?

Yaqa llapanpi, kay `(Espasmo de la Arteria Coronaria)` kanman mana ima sintomayuq . Chayqa huk chikan manchakuypaqmi. Ichaqa sichus sintomakuna rikhurimun chayqa, kaypi wakin imakuna rikunkiman:

• Sinqapi k’iskiy utaq ñit’iy. Ichapas sinqaykita pipas ñitiykuchkanmanpas hina kanman, utaq sinqaykipi llasa hina.
• Sinqa nanay. Kay nanayqa astawanqa:
• Samachkaspaykiqa rikurimunmanmi . Aswanta rikukun chawpi tutamanta qhipaman icha tutamanta .
• Kay nanayqa aswanta sinqapa lluq’i ladonpi sientekun.
• Wakin kuti kay `(Espasmo de Arteria Coronaria)` tuta rikch'arichisunkiman .
• Kay hark’akuykuna pisi kutita watapi rikhurinman, sapa p’unchawpi askha kutikama. Sapa runamantaqa hukniraymi.

¿Hayka unaytaq kay harkakuyqa kanman? ¿Imaynataq sientekun?

Kay ``Espasmo de Arteria Coronaria'' kaqpa unayniyuq kayninqa huk runamanta huk runaman hukniray kanman. Pichqa minutomanta 30 minutokama maypipas kanmanmi . Wakin runakunapaqqa aswan pisilla kanman, wakinpaqtaq aswan unayta.

Imayna sientekusqanmanta rimaspaqa, ñawpaqpi nisqaykichis hina, mayninpiqa manapaschá imatapas sientenkichu. Otaq kay hinata sientewaq:

• Sinqapi t’ikrakuy.
• Chay nanayqa sinqaykimanta kunkaykiman, makiykiman (aswantaqa lloq’e makiykiman) otaq quijadaykimanpas radiashanman hinan sientekunman, sonqo onqoy hina.

¿Imaynatataq allinta riqsinki huk ``Espasmo de Arteria Coronaria'' nisqamanta?

Kay onqoyta allinta yachanaykipaqqa doctorniykiqa askha pruebakunatan ruwanqa sonqoykiq qhali kayninta qhawananpaq. Kayqa manan adivinanzawanchu willakunman. Hatun kaqkunaqa kaykunam:

• Ecocardiograma (`Ecocardiogram` - `Prueba de eco`): Kayqa t'uqyay olakunawan sunquykimanta fotokunata hurqun. Chayqa rikchakunmi wiksayuq mamakunapaq ruwasqa escaneoman. Chayqa qawanmanmi sunqupa cuartonkuna hinaspa válvulakuna imayna llamkasqanmanta.
• Electrocardiograma (EKG utaq ECG): Kayqa sunquykipa electricidad ruwayninta tupun. Chayqa yanapasunkimanmi imaynatas sonqoyki kuyurishan chayta, sonqoman yawar pisiyashanchus icha manachus chayta.
• Angiografía Coronaria : Kayqa sapa kuti aswan definitiva prueba diagnóstica kaq. Kay pruebapin huk especial tinteta sonqoq arteriakunaman churanku makipi otaq chakipi vena nisqawan, chaymantataq radiografía nisqawan fotokunata horqonku. Kayqa sut’ita rikuchinman sichus ima k’iskiypas utaq espasmopas kanchu kay arterias kaqpi.

Chaymantapas, hampiqniyki huk huch’uy aparatota (huk `Monitor Ambulatorio` utaq `Monitor Holter`) qusunkiman wasipi churakunaykipaq. Kaypin sapa p’unchay ruwasqaykikunata ruwashaqtiyki 24, 48 otaq aswan unay horakuna sonqoykiq electricidadwan llank’ayninta qelqan. Kayqa aswan allinmi imaraykuchus `(Espasmo de Arteria Coronaria)` sapa kuti tutapi utaq samaypi kachkaptiyki, chayrayku ancha allinmi chay pachakunapi sunquykipa ruwayninta qillqay.

¿Imaynatataq kay `(Espasmo de Arteria Coronaria)` hampikun?

Hampikuypiqa iskay hatun metakunam kan. Hukninmi kay espasmos nisqakuna mana kananpaq , hukninñataqmi sinqa nanayta pisiyachinapaq .

Sichus qunqayllamanta huk espasmo kaqwan kanki chayqa, huk hampi nitroglicerina sutiyuq (e.g. Nitrostat®) chay pacha qukun. Chayqa llamkan arteriakunata hatunyachispa, yawar puriyta allinta ruwaspa, sinqa nanaytapas usqhaylla pisiyachispa. Yaqa llapanpim qukun huk uchuy tableta hina, chaytaqa qallupa ukunpim churanku, chaymi chaylla cuerponchikman yaykun.

Unay pachapaq kay bloqueos kaqta hark’anapaq, doctorniyki huk hampikunata kamachisunkiman sapa kuti llamk’anaykipaq:

• Bloqueros de canales de calcio : Ejemplopaq, hampikuna kay Amlodipina (Norvasc®), Diltiazem (Cardizem®), utaq Nifedipina (Procardia®) hina. Chaykunaqa llamkanku arteriaykikunapa pirqankunata samarichispa, chaymi manaña pisiyachinchu.
• Estatinas : Ejemplopaq, hampikuna Atorvastatina (Lipitor®) utaq Simvastatina (Zocor®) hina. Chaykunaqa astawanqa colesterol pisiyachiq hampikunaña kanku chaypas, tarillankutaqmi kay espasmo nisqa hark’akunanpaq yanapasqankuta, arteriakunaq ukhunpa ruwayninta allinta ruwaspa.

Wakin kuti, kay `(Espasmo de Arteria Coronaria)` huk mana sapa kuti, peligroso sunqu kuyuriyta (`Aritmia Ventricular`) sunqup urayninpi kaq k’aspikunapi ruwanman. Kayqa sinchi unquymi, kawsayta peligropi churasqanrayku. Sichus kayhina `(Aritmia Ventricular)` kaqwan kanki, hampiqniyki huk desfibrilador cardioverter implantable (`ICD`) kaqwan yuyaychasunkiman mana hatun complicaciones kaqta hark'anapaq. Kay `(ICD)` huk mana sapa kuti sunqu kuyuriyta riqsin chaymanta señales eléctricas kaqwan yanapakun sunquyki normal ritmopi kuyurinanpaq.

¿Imaynatataq pisiyachiyman espasmo arteria coronaria nisqamanta?

Sichus factores de riesgo kaqwan kanki kayhinata kay colesterol alto kaqwan chanta kay presión alta kaqwan, chay condiciones kaqta allinta hampiyqa pisiyachinman kay riesgota kay `(Espasmo)` kaqwan. Hinallataqmi ancha allin mana imakunatapas (`Desencadenantes`) kay `(Espasmo de Arteria Coronaria)` nisqa ruwayta atinman .

Ejemplopaq, ruwawaqmi imakunatapas, imaynan mana qonqayllamanta sinchi chiriwan tupaychu, cigarrota manaña llapantachu cigarrota pitanayki (kayqa cheqaqtapunin ruwanayki), imaynatas llumpay estrés nisqawan atipachikuwaq chayta (yuyaymanakuypas yoga nisqapas).

Chayqa niyta munan wakin qhali kawsayta tikrayta. Chaypaqqa allin mikhunata mikhuymi (pisi aceite, kachi, azúcar ima, askha frutakuna verdurakuna ima) sapa kuti ejercicio ruwaypas .

Sichus `(Espasmo de Arteria Coronaria)` nisqa onqoyniyoq kani chayqa, ¿imatan suyanay?

Espasmo de Arteria Coronaria nisqaqa huk mana hampiy atina unquymi . Kayqa niyta munan, tukuyninpi hampiyqa sasa, ichaqa kamachiyta atikun. Chayta kamachinaykipaqqa unay tiempo hampichikuytam necesitanki, hampiqpa qawasqantapas. Ichaqa ama llakikuychu.

Allin hampichikuspaqa yaqa llapan runakunam sintomankuta controlankuman, pisiyachinmankum chay ataques nisqakunata, hinaspapas allin, normal kawsaytam kawsanmanku. Aswan allinqa doctorpa kamachikuyninkunata allinta kasukuymi, tiempollanpi hampikunata tomaymi hinaspa imayna kawsasqaykita cambiaspallapuni.

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman (ER) rinay?

Kayqa ancha importante asunto, kawsaymanta wañuymanta ima kanman . Sichus huk espasmo de arteria coronaria unayta kan chayqa, huk infarto nisqamanmi tukupunman. Chayrayku, sichus infarto unquypa sintomakunata rikunki chayqa, ama huk minutotapas tardankichu hinaspa chaylla 1990 (Suvaseriya) nisqaman waqyay utaq aswan qaylla hospitalpi urgencia nisqaman riy.

¿Ima sintomakunan kanman sonqo onqoywan? Maskay huk utaq aswan kay sintomakunata sinqa nanaywan kuska:

• Uma muyuy utaq llamp'u uma .
• Conciencia chinkachiy (`Sincope`).
• Sonqoyki usqhaylla kuyurishanman hina sientekuspa, sinqayki t’oqyashanman hina (`Palpitaciones`).
• Nausea utaq vomitar, indigestión hina sientekuy (`Nausea` utaq `Dispepsia`).
• Sasa samay, asfixiasqa hina sientekuy (Dispnea).
• Chiri sudorkuna.
• Qonqaylla sayk’uy, sinchi sayk’usqa sientekuy.

Sichus huk utaq aswan kay síntomas kaqwan kanki sinqa nanaywan kuska, ama wasipi qhipakuyllachu kay gastritis kaqta yuyaspa. Chaylla hampikuqman riy. Tiempoqa aswan importanten huk kawsayta qespichinapaq.

¿Ima willakuytataq kay willakuymanta wasinchikman apayta munanchik?

Espasmo de Arteria Coronaria nisqaqa qunqayllamanta, k'iskiykuspa icha sunquman yawarta quq arteriakunap espasmo nisqa. Chaykunaqa mana nanayniyuqmi hamunmanpas ripunmanpas. Ichaqa, chaykunaqa astawanmi sonqonpi infarto onqoywan hap’ichinkuman. Chaykunaqa astawanqa chawpi tutapi utaq tutamantanpi rikhurinman, rikch’arichisunkiman.

Aswan allinqa, kanmi hampikuna kaypaq. Sinqa nanayta pisiyachiyta atinki, kay hark’akuykunatataq hark’awaq. Sichus kay qelqapi nisqanchis hina sintomakunayoq kanki chayqa, ancha allinmi doctorman rispa consejota chaskiy. Kay peligrotapas pisiyachiwaqmi cigarrota manaña pitaspa, allin kawsayta kawsaspapas. ¡Sonqoykita cuidakuy! Chayqa aswan valorniyoq kaqniykin.

---

` Sunqu unquy, arteria coronaria, sinqa nanay, angina, infarto, Espasmo de Arteria Coronaria, sunqu qhali kay