¿Hayk'aqllapas ñawiykita qhawaspa doctorqa ñawiyki ukhuta qhawarispa niwarqan: "Ñawi ukhupi yuraq algodónman rikch'akuq ch'iqchikunata rikuni" nispa? ¿Chayta uyarispaqa huk chhikantachá mancharikurqanki? Yaqapaschá yuyaykurqanki: “Ay, ¿imataq ñawiywan pasarqan?”, nispa. Ichaqa ama llakikuychu. Kaytam hampipiqa ‘Algodón Manchas’ nispa sutichanchik. Importanteqa, kayqa manam chiqaptaqa unquychu. Ichaqa cuerponchispi huk onqoymanta importante señalmi kanman. Chaymi kaymanta rimasun exactamente, simplemente.
¿Imapunitaq kay Algodón Manchakuna?
Pisi rimayllapi, kaykunaqa yuraq, algodón nisqaman rikch’akuq ch’iqchikuna , retina nisqap hawanpi rikhuriq, ñawinchikpa qhipanpi ancha sensitiva membrana. Chay sutiqa chay algodón nisqaman rikch’akuq rikch’ayninmantan hamun.
Importanteqa manan kay manchakunata espejopi rikunkichu. Hinaspapas yaqa llapanpim mana ima nanaytapas apamunkuchu. Ichaqa wakin kutipiqa, huk ratullapaq mana allintachu rikuy (escotoma) kanman maypichus chay mancha kachkan chaypi. Doctornikillam chaykunataqa allinta qawanman. Payqa huk prueba especialwanmi ruwanqa, chaytan sutichanku oftalmoscopio otaq examen de lámpara hendida nisqawan, chaytaqa ruwanqa ñawi examenpin.
Algodón Manchas nisqakunaqa manan cheqaqpiqa onqoychu, aswanpas huk señal de advertencian, chaymi huk señalta qowanchis cuerponchispi huk onqoy kasqanmanta.
¿Imanasqataq kayna manchakuna rikurin? ¿Imakunatan aswanta apamun?
Chay ch’iqchikunaqa kanmi retinanchispi capa de fibra nerviosa nisqa waqllisqanrayku, punkisqanrayku otaq cambiasqanrayku. Chaypaqqa aswan hatun razonqa chay cheqasman yawar mana kasqanmi (isquemia) . Piensariy, sichus ñawinchikpa ukunpi huk uchuy yawar sirk’a imaraykupas wichqakuruptinqa, chay yawar sirk’awan mikuchisqa retinapa parten waqllipun. Chaypin dañokuna ruwakun hinaspan rikunchis huk yuraq parche algodón millmata.
Askha razonkunan kan imaraykun yawar sirk’akuna hark’akunman otaq retinapas chhaynata waqllipunman. Huñupi kay causakunata qhawarisunchis.
| Causa Categoría nisqa | Descripción y Ejemplokuna |
|---|---|
| Cuestiones Circulatorias nisqamanta | Kaymi.Aswan riqsisqa causaqa . Kay unquyqa rikhurinman ñawipi juch’uy yawar ch’unchulkuna waqllisqanrayku, astawanqa mana controlasqa diabetes (Diabetes Tipo 2) chanta presión alta (Hipertensión) kaqrayku . Hinallataqmi yawar ch’unchul (embolismo) nisqawanpas kanman. |
| Inmune & Inflamatorio nisqa sasachakuykuna | Chay manchakunaqa kanmantaqmi autoinmune nisqa onqoykunawanpas, chaypin cuerponchispa inmunológico nisqa pantaspa kikin célulanchiskunata atacapun. |
| Infecciones nisqakuna | Kaykunaqa wakin infecciones bacterianas utaq virales kaqwan kanman, aswanta kay infecciones kaqkuna kay retina kaqpi. Ejemplopaq, VIH onqoywan hap’ichikuy . |
| Cancer | Kay manchakunataqa rikukunmanmi yawarwan tupaq cáncerkunapi, ahinataq leucemia hinaspa linfoma . |
| Yawar lluqsiymanta unquykuna | Kaykunaqa rikhurillanmantaq kay condiciones kaqpi kayhina pisi hemoglobina kaqpi (anemia) utaq pisi plaquetas kaqpi (trombocitopenia). |
| Presión intracraneal nisqa yapakusqan (Hipertensión Intracraneal) . | Umanchikpa muyuriqninpi líquido cerebroespinal (LCE) yapakusqanrayku umanchikpi ñitiyqa ñawikunatapas afectanmanmi. |
| Huk razonkuna | Kay ch’iqchikunaqa wakin hampikunawanpas (e.g., Interferón), sinchi uma k’irisqakunawan, chanta hatun altitudkunaman puriywan ima rikhurinman. |
Mayninpiqa manan imaraykupas tarikunchu. Chayna kaptinqa, `idiopático` nispa sutichanchik (mana riqsisqa causa).
¿Imaynatataq kayta hampikun?
Kaypiqa aswan importanteqa kaymi. Algodón Manchas nisqapaqqa manam chiqan hampiy kanchu. Mana unquy kasqanraykum, unquypa qawachiyninlla.
Chayrayku, hampiyqa kay condición subyacente kaqman dirigisqa kachkan mayqinchus kay manchas kaqta ruwarqa.
- Sichus causa diabetes , chaymanta diabetes allinta controlana tiyan.
- Sichus chay causaqa presión alta , hampikunawan, kawsayta cambiaspa ima controlana.
- Sichus causa huk infección , chay infección hampina tiyan.
Aswan allinqa kay causa subyacente allinta hampisqa kaqtinqa, kay manchas pisi pisimanta chinkapunqa. Yaqa llapanpim 6 semanamanta 12 semanakama llapanta chinkapunqa . Chayraykum ancha allinpuni doctorpa nisqanman hina ruwayqa.
¿Imataq pasanman mana chay manchakunata cuidaptikiqa?
Algodón Manchas nisqakunaqa huk señalmi, mana uyarisqa kaqtinqa aswan mana allinmanmi tukuchinman chaypi kaq onqoyta. Ejemplopaq, mana controlasqa diabetes otaq presión alta nisqa onqoyqa retina nisqatan astawan waqllichinman, tiempowanmi wiñaypaq manaña rikunmanchu otaq ñawsaman tukupunman.
Hinaspapas kay onqoykunaqa manan ñawillatachu hap’in, aswanpas llapan cuerponchistan hap’in, ahinataq sonqonchista, riñonkunata, umanchistapas. Chayrayku, sichus doctor kay hina manchata rikun chayqa, hatun advertencia hina qhawarina. Aswan allinqa kanman pruebakuna ruway, imarayku kasqanmanta tariy, hinaspa usqhaylla hampiyta qallariy.
¿Atikunmanchu Algodón nisqamanta manchakunata?
Arí, atikunmi. Kay manchas kaqpa aswan hatun causasninqa kanku kawsaywan tupaq unquykuna kay diabetes hinallataq presión alta hina, chaykunata hark’aspa utaq controlaspa kay riesgota pisiyachinman.
- Sapa kuti hampichikuy: Watapi huk kutillatapas hunt’asqata hampichikuy. Kayqa yanapan sasachakuykunata riqsinapaq manaraq sintomakuna rikurichkaptin.
- Mana hampiy atina unquykunata kamachiy: Sichus diabetes utaq presión alta nisqa unquyniyuq kanki chayqa, hampiykikunata hampiqpa nisqanman hinapuni upyay hinaspa allinta kamachiy.
- Allin mikhuy: Mikhuy allin, allin mikhuy.
- Allin llasayta waqaychay: Ancha allinmi sayayniykipaq allin llasayta waqaychay.
- Ejercicio ruway: Sapa p’unchay kallpawan ruway hinaspa ejercicio ruway.
- Seguridadpaq equipokunata churakuy: Pukllaypi utaq peligroso llamkaykunata ruwaspa umaykita ñawiykitapas amachay.
- Ama infecciones kaqta mana qhawaychu: Ima infección kaqtapas usqhayllata mask’ay hampiqpa yuyaychayninta.
Normalmi huk chhikanta mancharikuyqa, doctor nisunki ñawiyki ukhupi algodón nisqamanta ch’iqchikuna kasqanmanta. Ichaqa ama manchakuychu, piensay temprano señalta hina. Chayqa qusunkim huk sasachakuy qhali kaymanta yachanaykipaq, hampichikuyta temprano qallarinaykipaq, hinaspa ñawiykipa hinaspa lliw cuerpoykipa qhali kayninta waqaychanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Algodón Manchas nisqa mana unquychu, aswanpas huk señal de advertencia huk hampi unquymanta cuerpoykipi (sapa kuti diabetes utaq presión alta).
- Chay ch’iqakunataqa manan espejopiqa rikunkichu. Chaykunataqa doctorqa ñawi qhawayllapin reparanman.
- Kay manchakunapaqqa manam chiqan hampiy kanchu. Chay hampiyqa dirigisqa kachkan chay condición subyacente nisqaman, chaymi chaykunata ruwarqa.
- Chay unquypa ukunpi kaq unquyta allinta hampiptinkuqa, chay manchakunaqa pisi semanakuna utaq killakunallapim sapallanku chinkapun.
- Sichus doctorniyki kay hina manchata rikun chayqa, ancha allinmi mana qhawarinaykipaq, aswanpas necesario pruebakunata ruwanaykipaq, chhaynapi imarayku kasqanmanta yachanaykipaq, allin hampichikuyta maskhanaykipaqpas.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imataq Ñawi Punkiy / Edema Periorbital?
¡Kayqa manan huk huch’uy punkiyllachu, chaymi yaqa llapanpi rikukun puñuymanta rikch’ariqtiyki! ‘Ñawi punkiy’ nisqaqa ñawi pata/urapi ñawi p’alta utaq ñawi muyuriqpi qara mana costumbre kaqhina hatun kaptin (Fluido acumulación) chaymanta nanayniyuq kaptin. Wakin kutiqa ñawi ukhuqa yana pukaman tukun, kaywantaq waqaypas hamun. ¡Kayqa hatun señalmi ñawi k’irisqa kasqanmanta otaq cuerpo ukhupi peligroso onqoymanta!
💬 ¿Imakunataq aswanta ñawi ukupi utaq muyuriqninpi qunqaylla punkiy (Ñawi Punkiy)?
Kaypaqqa kanmi achka hatun razonkuna: 1) ‘Alergias’ - Ñawikunaman ñut’u allpa/polen yaykuptinqa, ñawikuna punkikun hinaspa picakun minutokunallapi (Histamina lluqsichiy). 2) ‘Ñawi unquykuna / infecciones bacterianas (Ñawi Rosa / Conjuntivitis)’. 3) Ñawipi punkisqa t’uru (Stye/Chalazion - ch’uñu hina). 4) Aswan peligroso razonqa sunqu, higado utaq riñon insuficiencia (Insuficiencia órgano)! Chaykunaraykum kurkuqa manaña yakuta filtranñachu, chay yakutaqmi hamuspa uyata/ñawiman huntachin.
💬 ¿Imakunataq ‘kawsaypaq peligro/emergencia situacionkuna’ maypichus ñawiyki punkiptin chaylla ñawi hampiqman (utaq departamento de emergenciaman) phawaykachanayki tiyan?
Normal punkiyman (Compresión chiri) hielota churawaq. Ichaqa ¡aswan hatun peligro! 1) If the swelling is accompanied by blurred vision (Vision loss), 2) If the eye hurts like it's going to explode (Severe pain / Ulcer), 3) If there is green/yellow pus (Pus discharge) from the eye, it means it's rotting, 4) If there is a high fever (Fever) with the swelling (Cellulitis - germs can umaman riy), ¡chaylla hospitalman churanayki tiyan!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay