¿Autoinmune onqoyniyoqchu kanki, chay onqoyqa cuerpoykiq cuerpoykiq cuerponpa cuerponpa célulankunatan atacamun? Chhayna kaqtinqa sapa p’unchaychá hampikunata tomanki chay onqoyta controlanaykipaq. COVID-19 pandemiawan, llakisqa kankiman: "¿Kay hampiqa inmune sistemayta pisiyachinqachu, aswantachu unquchiwanqa?" Uyarirqankipaschá kay hampikuna (aswanta inmunosupresores) chanta kay autoinmune unquyniyki yapayta atinman kay riesgota complicaciones kaqpaq sichus kay virus kaqwan hap’ichikunki. Kaykunaqa llapanmi cheqaq. Ichaqa ama mancharikuychu. Kunan punchaw kaymanta allinta rimarisunchik.
Aswan allinqa, ama sapallayki hampiykita saqiychu mana imaraykupas doctorta tapuspa. Doctorwan rimay llapa llakikuyniykimanta hinaspa manchakuyniykimanta. Paymi allinta willasunki hampichikunaykipaq cambianayki kasqanmanta otaq mana kasqanmanta.
COVID-19 unquymanta amachakunaykipaqqa achka ruwaykunam kachkan. Hinaspapas onqonki chayqa, doctorniykin qhawarinqa hampichikunaykipaq llapa ruwaykunata, hinaspan aswan allinta decidinqa.
¿Imataq chiqamanta kay autoinmune hampikunawan ruwakun?
Pisi rimayllapi, huk autoinmune unquyqa, sistema inmunológico, mayqinchus "ejército" hina, cuerponchikta jark'aq, pantaspa kikin qhali célulasninchikta, tejidosninchikta ima atacaptin. Chayqa huk ejercito kikin llaqtanta atacaq hinan.
Kay unquyta hampinapaq hampikuna llamk’anku imaynatachus kay sistema inmunológico llamk’ayninta tikraspa, mayqinchus ña llumpay llamk’achkanña. Ichaqa manan llapa hampikunachu kaqllata llank’anku. Wakin hampikunaqa llamk’anku tukuy inmunosistema nisqa aswan pisita llamk’achispa. Wakintaq chay sasachakuypi kaq células específicas nisqakunata qhawanku, chaytaq ruwayninkuta controlanku.
| Ima rikchaq hampi | Funcionalidad nisqa mana sasachu |
|---|---|
| Corticosteroides nisqakuna Ex: prednisona, prednisolona nisqa | Chaykunaqa pisiyachinmi llapa inmunológico nisqapa ruwayninta. |
| Unquykunata tikraq hampikuna/hark’aq | Chayqa sasachanmi cuerponchista hark’aq cuerponchispi wakin células nisqakuna llank’anankupaq. |
| Inmunomoduladores nisqakuna Ejemplopaq: ciclosporina nisqa | Chaykunaqa linfocitos nisqakunatan hark’anman, ahinataq células T nisqakunata. |
| Biológicos/biosimilares nisqakuna Ex: anti-TNF hampikuna | Yanapakunmi cuerpopi inflamación nisqa pisiyachiyta, cuerpopi wakin proteína nisqakunata qatipakuspa. |
¿Ima unquykunapaqtaq kay hampiqa?
Kay hampikunaqa imaymana autoinmune unquykunapaqmi. Wakin ejemplokunan kanku:
- Artritis reumatoide: Huk unquymi, articulaciones nisqapi punkiy, nanay ima.
- Inflamatoria intestinal unquy (IBD): Kayqa wiksa unquykuna Crohn unquy hinallataq colitis ulcerosa hina.
- Esclerosis múltiple: Uq laya unquymi, sistema nervioso nisqapi.
- Psoriasis: Huk aycha qara unquy.
- Lupus: Kurkupi imaymana órganokunata hap’iq unquymi.
- Tiroides unquykuna
- Diabetes tipo 1 nisqa unquy
Chhaynaqa, ¿chay hampita saqenaychu?
Manan, cheqaqtapunin hampikunata tomanayki. Kayqa ima IV (salina) kaqtapas chanta inyeccionkunata qusunkikuman. Ichaqa ancha allinmi doctorwan rimay hinaspa kaymanta willanaykipaq. Paymi willasunki sichus ima cambiopas ruwakunan kanman hampichikusqaykipi.
Kaynata piensay. Autoinmune unquyniykita controlayqa aswan importante kanman COVID-19 unquymanta riesgomanta. Imaraykuchus hampiykita manaña tomaspaykiqa, qunqayllamanta unquyniyki rawrarinman. Chayna kaptinqa hospitalmanmi tukuwaq. Chayqa aswan hatun riesgomanmi churasunki COVID-19 nisqawan utaq huk virus nisqawan tupanaykipaq.
Huk kaqninmi, achka kay autoinmune hampikunaqa killakuna cuerpoykipi qipanku. Chayqa niyta munan, kunan p’unchaw chay hampita manaña tomaspaykipas, tiempon pasanqa efectonkuna pisiyananpaq. Chaymi mana chaylla allinchu kanman qonqayllamanta sayachiyqa.
Ichaqa kanmi wakin casokuna maypichus doctorniyki decidinman hampichikusqaykita huk tiempopaq saqenanpaq otaq tardananpaq. Chayqa kanmanmi:
- Sichus COVID-19 onqoypa sintomakunata rikuchishanki chayqa.
- Sichus COVID-19 onqoywan hap’isqa runawan allinta tuparqanki chayqa.
Manaraq hampichikuyniykita saqeshaspaqa, doctorniykiqa askha ruwaykunatan qhawarinqa:
- ¿Imaynataq COVID-19 unquy mastarikun maypi tiyasqaykipi?
- ¿Imayna hampiwantaq llamk’achkanki?
- ¿Hayk’a sinchi onqoyniyki?
- ¿60 watayoqmanta wichaymanchu kashanki?
- ¿Huk sasachakuykunayoqchu kanki, ahinataq pulmon onqoy otaq sonqo onqoy?
¿Imatataq ruwanay COVID-19 unquymanta amachakunaypaq?
Lliw runakuna hinam allin chuya kayta ruwanayki. Chayqa niyta munan makiykita sapa kuti jabonwan unuwan mayllakuna 20 segundosllapas. Aseguray palmaykikunata, makiykiq qhepanta, dedoykikunaq chawpinta, uñaykiq uranpi ima pichanaykipaq. Jabonpas yakupas mana kaptinqa, maki desinfectante nisqawanmi llamk’ana, chaypiqa 60% alcohol nisqallapas kanman.
Pipas autoinmune hampikunata hap’iq hina, aswan allinta qhawarikunayki kaykunamanta:
- Ama mana necesariota viajaychu.
- Ama riychu achka runakunapa kasqan sitiokunaman (distanciamiento social). Atisqaykiman hina wasipi qhepakuy.
- Ancha allinmi kanman huk runata kachawaq, mikhuy rantiyta otaq hampita rantiyta hina ruwanaykipaq.
- Hukkunamanta 6 metrollapas karunchakuna .
- Sapa lluqsispaykiqa uya mascarata churakuy.
- Ama ñawiykita, simiykita, simiykita ima yanqamanta llamiychu.
- Atikuqtinqa 2-4 semanallapas makipi hampikunata hap’iy.
- Doctorniykiwan rimay COVID-19 kaqpaq vacunas recomendadas kaqta jap’iymanta, chanta wak unquykunapaq gripe, neumonía, pertussis, herpes zosteres ima .
¿Hayk’aqmi doctorta waqyanay?
Ancha allinmi COVID-19 unquypa sintomakunata yachanaykipaq. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, usqhaylla doctorman willay.
Importante: Esteroides huk inmunosupresores nisqakuna ima fiebreyuq kasunkiman ichaqa mana rikuchinkuchu. Chaymi, manaña fiebreyoqchu kanki chaypas, reparay huk sintomakunamanta.
| COVID-19 sintomakuna: Hayk’aq hampiqman waqyana hinaspa ima sasachakuykunapipas | |
|---|---|
| Kay sintomakunayuq kanki chayqa, hampiqniykiman waqyay: | |
| Características generales nisqa |
|
| Sistema digestivo nisqapa imayna kayninkuna |
|
| ¡Kaykunan emergenciakuna! Chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman: | |
| Advertencia nisqa señalkuna |
|
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus huk autoinmune unquypaq hampikunata upyachkanki chayqa, ama hayk’aqpas saqiychu mana hampiqpa yuyaychayninwan.
- Riesgo infección kaqmanta chaymanta mana controlasqa aswan mana allin kay unquyniykimanta iskayninku hatun riesgokuna kanku, chayrayku ancha allin hampiyta hinalla ruway.
- Rimanakuy kay COVID-19 vacunata, huk yuyaychasqa vacunas nisqakunatapas hampiqniykiwan.
- Allinta qatipay seguridad ruwaykunata maki mayllakuy, karunchakuy, uya mascara churakuy ima.
- Allinta willasqa kay COVID-19 sintomakunamanta, imatachus ruwanamanta ima emergenciapi. Imapas iskayrayaspaykiqa doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay