Kunanqa askha runakunan sapa kuti hina purishanku, chaymi yuyayninchispi huk huch’uy tapukuy kashan: ‘¿Covid-19 nisqamanta cuidakunanchisraqchu?’, nispa. Chiqamanta, mana imamanta manchachikuyniykiqa aswanta dependen sichus allin chanta qhipa kaq COVID-19 vacunata hap’isqaykimanta. Qawasun imakunatan yachanayki Sri Lanka nacion ukhupi otaq hawa llaqtakunaman viajaspa. Avionwan, trenwan, carrowanña purinki chaypas, kay sasan hark’akuykunamanta rimasqayku qatispaqa pisiyachinmanmi COVID-19 infección nisqa riesgota qanpaqpas hukkunapaqpas.
Tukuy vacunasqa kasqayki qhepaman viajaqtiyki
Sichus COVID-19 vacunamanta qhipa kaq versión nisqata jap’irqanki, vacunas nisqaykiwantaq kunankama kanki chayqa, aswan pisita COVID-19 unquywan sinchita unqunki purichkaspa. Kunan vacunas, ahinataq kay Pfizer, Moderna, chanta Novovax , musuqchasqa kanku kay viruspa hatun cepasninmanta hark’anapaq mayqinkunachus kunan purichkanku.
Ichaqa hunt’asqa vacunasqaña kanki chaypas, sichus huk onqoyrayku otaq huk hampirayku inmunológico nisqa pisi kallpayapun chayqa, aswan allinmi kanman manaraq viajashaspa doctorwan rimaspa tapunayki ima especial precaucionkunata ruwanaykita.
Mascara churakuyqa kunan pachaqa manam kamachisqachu transporte público nisqapi avionkunapi, autobuskunapi, trenkunapi, buquekunapipas. Ichaqa mayninpiqa allinmi. U.S. Centers for Disease Control (CDC) hina agenciakunan yuyaychanku huk mascara churakuyta maypichus askha tasas COVID-19 hospitalización nisqakuna kashan chaykunapi. Sichus hatun riesgopi kanki sinchi onqoywan sichus COVID onqoywan hap’ichikunki chayqa, otaq piwanpas tiyakunki chayqa, doctorniykiwan rimay mascara churakunaykipaq, chay cheqaskunapipas, maypichus COVID hospitalización moderada kashan chaykunapipas.
Maymanchus risqayki COVID imayna kasqanmanta yachanaykipaqqa, chay kitipi qhali kaymanta kamachiqkunawan tapuwaq.
¿Imataq kanman chay viruswan tupachisqa kaspayki utaq sintomakuna rikuriptin?
Piensariy chay viruswan tupachisqa kasqaykita. Chaymanta, viajaspapas mana viajaspapas kay ruwaykunata qatikunayki.
- Aseguray 10 punchaw hukkunapa muyuriqninpi uya mascarawan churakuy .
- COVID pruebata ruway 5 p’unchawllapas exposición nisqamanta.
- Sinchi COVID unquywan hapichikuq runakunamanta karunchakuy.
Sichus sintomakunata rikhurichinki chayqa, prueba ruway hinaspa wasipi qhepakuy. Sichus pruebayki positivo kanman , kaykunata ruway:
- 5 punchaw wasipi qipakuy hinaspa wasiykipi huk runakunamanta karunchakuy.
- Mana sintomayuq kaspaqa, utaq 5 p’unchawmanta sintomayki chinkapun chayqa, wasimanta lluqsiyta atinki.
- Ichaqa, allin calidad uya mascarata churakuy hukkunawan muyuriqpi kachkaspa huk 5 p’unchaw chaymanta.
- Fiebreyuq kanki chayqa, 24 horasta wasipi qhipakuy, mana fiebre pisiyachiq hampikunata upyaspa, fiebre tukuyninpi chinkanankama.
¿Mana vacunasqa runakuna viajanankupaq peligrochu?
Sichus mana vacunasqachu kanki kay COVID-19 kaqmanta, utaq sichus manaraq hunt’asqa hark’asqachu kanki (2 semanaskama vacunasqa kasqaykimanta), puriyqa huk hatun riesgo ruway qampaq, imaraykuchus mana vacunasqa runakunaqa aswanta kay viruswan hap’ichikunku chanta hukkunaman mast’arikunku.
Aswan importanteqa, ama maymanpas viajaychu sichus mayqenpas kay condicionkunayoq kanki chayqa:
* Unqusqa sientekuspaykiqa
* Sichus COVID prueba ruwakurqanki, resultadotataq suyashanki chayqa
* Sichus kunanllaraq COVID onqoyniyoq kanki chayqa
* Sichus yuyanki huk runawan tupasqaykita, payqa COVID
Sichus viajashanki mana vacunacionniykikunata tukuspa chayqa, kaykunatan ruwawaq qan kikiykita hukkunatapas hark’akunaykipaq:
- 1-3 p’unchaw manaraq purichkaspa COVID pruebata ruway.
- Llaqtapaq apaykachanakunapi, autobuskunapi, trenkunapi, aeropuertokunapipas uya mascarata churakuy.
- Mana qanwan puriq runakunamanta karunchakuy.
- Sapa kuti makiykita mayllakuy utaq maki desinfectanteta llamk’achiy.
Allinmi kanman viajasqaykimanta 3-5 p’unchay ukhupi COVID prueba ruway.
¿Imayna viajeman hinachu riesgo cambian?
Maymanña rinki chaypas, mana wasiykipi kaq runakunawan kuska kayqa COVID-19 unquywan hap’ichikunaykipaq, mast’arikunaykipaq ima riesgota yapan. Ichaqa kanmi iskay kinsa facil cuidadokuna mana imamanta manchakuspa kanaykipaq hukniray transportekunata utilizaspa. Qhawarisunchis imaynata.
| Método de transporte nisqa | Precauciones nisqakuna ruwanapaq |
|---|---|
| Avionpi puriy | Chay riesgoqa pisillam avionkunapi wayra filtrokuna kasqanrayku. Ichaqa aeropuertokunapi hina askha runakunaq tiyasqan cheqaskunapi, avionpipas uya mascara churakuyqa astawanmi hark’akun. Hinallataqmi allin kanman tiyanaykita, bandejaykitapas desinfectante pichaywan urayman pichay. |
| Kikinpa Antawa | Kaymi aswan mana imamanta manchakuspa. Ichaqa onqosqa runawan viajashankichis chayqa, iskayninkun mascarata churakunaykichis. Ventanakunata kichay allin wayra kananpaq. Aceiteta churaspaqa makiykita chuyata waqaychay, hinaspa runakunapa kasqan sitiokunapipas. |
| Llaqtapaq apaykachana (bus/tren) . | Chay riesgoqa aswan hatunmi achka runakunapa kasqan sitiokunapi. Aseguray uya mascarawan churakuy. Atikuqtinqa mana runakunaq purisqan horakunapin viajanayki. Hukkunamanta karunchakuy. Sapa kuti llamisqa hawakunata ama llamiychu. |
| Rideshare/Taxi (PickMe/Uber) nisqamanta. | Hukkunawan kuska wisq’asqa antawapi puriyqa peligropin tarikun. Uya mascarawan churakuy. Ventanakunata kichasqata waqaychay. Atikuqtinqa mana contactoyoq pagayta ruway. |
| Crucero Buquekuna | Allinmi kanman manaraq barcoman seqashaspa vacunacionkunamanta kunan tiempopi yachay, necesario kaqtinqa pruebakuna ruway, onqosqa kaspataq viajeta aplazanayki. Chaymantapas allinmi kanman barcopi achka runakunapa kasqan sitiokunapi uya mascarawan churakuyqa. |
¿Imatataq ruwanayki viajachkaspa COVID-19 unquywan hapichikuspa?
Kaypipas ñawpaqmantaraqmi yuyaymanananchik. Manaraq viajashaspa qhawariy seguro de saludniyki Sri Lanka nacionpi otaq huk nacionkunapi usqhaylla hampichikunaykipaq gastokunata pagan icha manachu chayta . Mana chayqa pisi tiempollapaq viajanaykipaq seguro rantiyta yuyaykuy.
Yuyaykuy viajashaspa COVID-19 onqoyniyoq kasqaykita. Yaqapaschá yuyaykusqaykimanta aswan pisi p’unchaykuna sapallaykipi qhepakunayki kanqa, chaymi yuyaypi hap’iy huk alojamiento gastokunata, avionpi boleto cambiay gastokunatapas.
Huk nacionman rispaykiqa ñawpaqmantaraqmi yachay ima kamachikuykunata chay nacionpi sapan kaymanta hinaspa haykapi hukmanta viajanaykipaq.
Tukuyninpiqa, kunan pacha COVID-19 vacunata jap’iyqa, sinchi unquymanta jark’asunkiman. Ichaqa viajashaspa onqonaykipaq llakisqa kashanki chayqa, familiaykiq doctorninwan rimay . Paymi sut’inchasunkiman imakunatachus ruwawaq mana imamanta manchakuspalla kanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sapa kuti COVID-19 vacunaykita kunan dosiswan kunan pachata waqaychay.
- Mascara churakuyqa achka runakunapa kasqan sitiokunapi, autobuskunapi, trenkunapi, aeropuertokunapipas ancha allinmi amachakunaykipaq.
- Makinchikta sapa kuti jabonwan yakuwan mayllana. Mana chayta atikuqtinqa, maki ch’uyanchata apaykachana.
- Sichus onqosqa kanki, COVID sintomakunayoq kanki, otaq COVID onqoyniyoq runawan tuparqanki chayqa, ama viajaychu.
- Sichus huk nacionkunaman viajashanki chayqa, manaraq rishaspa allinta yachay chay nacionpa kamachikuyninkunata, avionpa compañianpa kamachikuyninkunatawan.
- Sichus manaraq viajashaspa qhali kayniykimanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, ama qonqaychu doctorwan rimanayki consejota mañakunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay