¿Astawan yachayta munankichu Cromolyn Nebulizer Solutionmanta asmaykita controlanaykipaq?

¿Samay sasachakuyniyuqchu kanki utaq asma hina unquyniyuqchu kanki? Icha, ¿wawaykichu? Mayninpiqa doctorkunan chaykunata controlanankupaq especial hampikunata qonku. Kunan punchawmi rimasunchik huk chayna hampimanta. Kayqa yaku hampi, chaytaqa nebulizador nisqawanmi qunku. Qawasunchik ima kasqanmanta, imayna servichikunamanta hinaspa imamanta cuidakunaykimantapas.

¿Imayna hampitaq kayqa? ¿Cheqaqtachu yachasun?

Kay hampiqa Cromolyn sutiyuq. Uyarirqankichá chaymantaqa Intal sutiyuq markawan. Chiqamanta huk hampi yanapan hark’ananpaq asma sintomakunata manaraq rikhurichkaptinku. Chayqa, asma unquy mana astawan yapakunanpaq apaykachakun.

Yuyaymanasun, cuerponchis ukhupiqa kanmi células nisqakuna ``mastocitos'' nisqa. Chay células nisqakunaqa químicos nisqakunatan kacharinku, chaykunan mayninpiqa sintoma alergia nisqa otaq inflamación nisqa wayra ñankunapi rikhurichin. Chay qumikukuna lluqsiyninqa ``Cromolyn'' hampi pisiyachinmi. Chaymanta, pulmonkunapi punkiypas, congestionpas pisiyapun, samaypas aswan facilmi.

Ancha allin: Kay hampitaqa manam qunqayllamanta asma unquypaq llamk’achiyta atikunmanchu , chaymi qunqayllamanta samay pisiyachiq, sinqa k’iskiyniyuq ataque. Chayhina kaptinqa, huk ``relevador`` nisqa inhalador nisqatam llamk'achinku. Kay ``Cromolyn`` huk ``hark'aq`` hampi, hark'an sintomakuna rikhurinanpaq. Chayqa niyta munan, sapa p’unchaw llamk’achispalla allinta yanapakuwaq, doctorpa nisqan hina.

Kay hampiqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, sutichasqa ``estabilizadores de células mastocitos.`` Pisi rimayllapi, chay ``mastocitos`` nisqakunata takyachin, chaymantam ñawpaqta rimarqanchik, chaymantam controlan chay sasachakuyniyuq químicos nisqakuna chaymanta lluqsinanta.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Manaraq Cromolyn hampita upyayta qallarichkaspa, ancha allinmi doctorman utaq farmaciapi farmaciaman willay maypi hampiykita hapinki. Paykunaqa yachayta munanqanku sichus kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq sichus kan ima preocupaciones especiales kaqmantachus yachanayki tiyan.

Paykunaman kaykunata willay:

• Riñon unquyniyuqchu kanki?
• ¿Ima higado unquyniyuqchu kanki?
• ¿Hayk’aqllapas kay Cromolyn hampiman, ima hampimanpas, mikhuymanpas, tintesmanpas utaq conservantes nisqamanpas alergiayuqchu karqanki? Chayqa, ¿huk erupción, colmena, picazón utaq sasa samayniyuqchu kanki?
• ¿Kunanqa wiksayuqchu kanki? Icha, ¿usqhaylla wiksayakuytachu suyashanki?
• ¿Ñuñuq mamachu kanki?

Paykunaman kay willayta quyqa ancha allinmi kikiykipa allin kanaykipaq.

¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?

Kay hampitaqa nebulizador sutiyuq aparato especialwanmi servichikunku.

¿Imataq nebulizador nisqa?

Manapaschá rikurqankichu. Kayqa huk huch’uy makina. Chayman yaku hampita churaptinchikqa, kay makinaqa hampitaqa ancha sumaq phuyu hinam (aerosol utaq phuyu) kacharin. Chiri p’unchawpi q’uñi bañeramanta vapor lluqsimunmanjina, ichaqa kayqa hampi. Chaymantataq simiyki pataman, simiyki pataman churanaykipaq huk mascarata churayku, utaq simiykiwanlla llamk’achiyta atiwaq huk mascarata, chay phuyutataq samayku. Chaymantataq hampiqa pulmonkunaman chiqanmanta rin. Kay ruwayqa ancha facilmi huch’uy wawakunapaq utaq inhalador allinta llamk’achiyta sasachakuq runakunapaq.

Chaymi, kay Cromolyn liquido nisqataqa chayna nebulizador nisqaman churanku, chaymanta lluqsiq vapor nisqataqmi simiykiwan, utaq simiykiwan, siminwan ima, hinaspa pulmonnikiman apachinayki.

Ancha allinmi kay hampita ama nebulizador nisqapi huk hampiwan chaqrunaykipaq. Ama huk imatapas churaychu, manachus doctorniyki sut’ita kamachisunki chayqa.

Hampitaqa doctorpa nisqanman hinam, tiempollanpi hinaspa haykapipas servichikunayki. Ama doctorpa nisusqaykimanta aswan achkatachu nitaq pisillatapas servichikuychu.

Kay hampita qusuptikiqa, unquq paquete inserto nisqatam chaskinki. Kay hampimantaqa achka willakuymi kachkan. Sapa kuti hunt’achiyta chaskispaykiqa allinta leey insertota, sapa kutinmi willakuyqa cambianman.

¿Uchuy wawakunamanchu kay hampita quna?

Hampiqniykiwan rimay kay hampita huch’uy wawakunaman quymanta. Wakin akllasqakunapiqa 2 watayuqllaraq wawakunamanmi qukunman. Ichaqa kanmi especial cuidadokuna. Chayrayku tukuy imata ruwana doctorpa nisqanmanjina.

¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?

Sichus yuyanki kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay aswan qayllaykipi kaq centro de control de venenos nisqaman utaq hospitalpa sala de emergencia nisqaman. Ama qhipaman churaychu, ¿allinchu?

Huk kaqnin, kay hampiqa qamllapaqmi. Ama kay hampita huk runaman quychu, qamhina sintomakunayuq kaptinkupas, ichaqa manam allinchu pimanpas hampita quyqa mana hampiqpa kamachisqan hampita.

¿Imatan ruwasunman hampikunata mana cita kaqtin?

Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq mayk’aqchus yuyarinki (kayhina, sichus qatiq dosisniyki iskay utaq kimsa horamanta kanan tiyan), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu. Chayta ruwaspaqa astawanmi hampikunata tomawaq.

¿Kay hampiqa huk imakunawanchu hukllawakun?

Cromolinaqa mana tukuypaqchu suyakun huk hampikunawan hatun interaccionkunata ruwananta. Ichaqa, ñawpaqpi nisqanchis hina,Ama kay hampita huk hampiwan chaqruychu kay nebulizador kaqpi manachus kay equipo de saludniyki yuyaychasunkiman chayqa.

Kay listapiqa manapaschá llapan atikuq efectos secundarios nisqakunachu kanman. Chayrayku, doctorniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, mana recetayuq hampikuna, mikhuy yapasqakuna ima), chaymanta sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki utaq mana kamachisqa drogakunata tomanki. Wakin imakuna hampiykiwan hukllawakunman.

¿Imamantataq allinta qhawarinay kay hampita upyaspa?

• Sapa kuti doctorman riy sapa kuti qhawanaykipaq, chhaynapi yachanaykipaq imaynachus sintomaykikuna kashan, allinyashanchus icha aswan mana allinchu kashan chayta. Ancha importanten.
• Sichus sintomaykikuna mana allinchu, chaytaq, hampita upyaspa mana ima cambiopas kanchu chayqa, doctorman willay.
• Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun, otaq pisi tiempollapi inhaladorniykikunata aswan askha kutita utilizanayki kanqa (ejemplopaq, semanapi iskay p’unchaymanta aswan), chay ratopacha doctorwan rimay. Kayqa niyta munanman asma unquyniyki mana allintachu controlasqa kasqanmanta.
• Sichus kay hampita hap’ispa simiykipi k’arakta otaq mana allin saborkunata tarinki chayqa, hampita hap’ispaykiqa gargarismo ruway otaq unuwan simiykita allinta ch’aqchuy. Chayqa yanapanqam saborninta pisillata pisiyachinanpaq.
• Sichus kay hampita llamk’achkanki ejercicio ruwachkaspa, utaq mana broncospasmo kaqta hark’anapaq huk irritante kaqrayku, kayhina polvo utaq q’usñi, kay hampita hap’iy 10-15 minutos ñawpaqta chay sustanciawan tupachisqa kachkaspa (e.g., ejerciciota qallariy).

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, kaypas pisi efectos secundariosniyuqmi kanman. Wakinqa manan chhayna hatunchu, ichaqa wakin imakunatan reparanayki.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

Sichus mayqenpas kay sintomakuna rikhurimun chayqa, manaña chay hampita hap’iychu, hinaspataq usqhaylla doctorman riy.

• Reacciones alérgicas: Kaykunaqa kanku qaramanta erupciones, sinchi picazón, colmenas, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. Chayqa peligroso kanman.
• Sichus hampita hap’isqayki qhepaman sinqay yapakurqan otaq samayniykipi sasachakunki chayqa: Wakin kutipiqa, hampita hap’isqayki qhepamanmi sinqaykipi t’ikrakuy yapakunman. Chayna kaptinqa doctormanpas willanaykipunim .

Efectos secundarios kaqkuna mana hampichikuyta necesitankuchu (ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq):

Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin pisiyapun, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay sichus llakichisunki chayqa.

• Uhu
• Uma nanay
• Nausea (wiksayki kuyurichkaq hina sientekuy) .
• Estornudo
• Simin lluqsiy utaq simin wichqasqa

Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Imapas mana costumbrasqaykiman hina otaq llakichiq kaqta reparaspaykiqa doctorwan rimay. Estados Unidos kaqpi, kay efectos secundarios kaqtapas willayta atikunki kay FDA kaqman (Food and Drug Administration) kay 1-800-FDA-1088 kaqman waqyaspa. Sri Lanka suyupiqa doctorman utaq Ministerio de Saludpa Autoridad Reguladora de Drogas nisqamanpas willawaqmi.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki?

• Kay hampitaqa warmakunapa hinaspa wasipi uywakunapa mana aypananpaq alto sitiopi waqaychay.
• Waqaychay cuarto temperaturapi (20manta 25 grados Celsius / 68manta 77 grados Fahrenheitkama). Ama sinchi ruphayman, chirimanpas churaychu.
• K’anchaymanta amachay. Chayqa niyta munan ama intipa k’anchayninman churaychu.
• Mana kichasqa vialkunataqa hoja bolsankupi waqaychay. Chaynapim hampitaqa harkanqa achkimanta hinaspa chirimanta.
• Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Chaykunataqa allinta wischuy. Farmaciaykipi tapuy imayna allinta chaykunata wikch’unaykipaq.

Tukuchanapaq: Kay qillqasqaqa kay hampimanta pisi rimayllatam qun. Manapaschá llapan willakuychu kanman. Sichus ima tapukuyniykipas kanman Cromolynmanta, ama hina kaspa rimay doctorniykiwan, farmacéuticowan utaq huk hampiqwan.

Chhaynaqa, qhawarisun imamantachus rimasqanchismanta yuyarinanchis wakin kaqkunata.

Allinmi, chaymi kay Cromolyn nebulizador solucionwan rimasqanchik hatun puntokunata yapamanta rimarisunchik:

• Aswan hatun kaq: Kayqa hampi asma unquypa sintomakunata hark’anapaq . Manan hampichu asma onqoyta hampinapaq.
• Allin llamk’achiyta: Hampita hampiqniykipa kamachisqanmanhina llamk’achiy, allinta, allin pachata, nebulizador nisqawan. Ama huk hampikunawan chaqruychu.
• Doctorniykiman willay : Ama qunqaychu doctorman willay ima wak unquyniyuqchus kasqaykita (aswanta riñon utaq higado unquy), alergias, wak hampikuna upyasqayki, wiksayuqchu icha ñuñuq kasqaykita ima.
• Reparay efectos secundarios nisqamanta: Sichus sinchi efectos secundarios nisqakunata tarinki (reacciones alérgicas, aswan sasachakuy samay), chaylla doctorman willay. Sichus efectos secundarios generales mana chinkanchu chayqa, doctorman willay.
• Sapa kuti qhawakuy: Sapa kuti doctorman riy imayna kasqaykita qhawanaykipaq. Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun chayqa, usqhaylla willay.
• Allinta waqaychay: Hampita allinta, mana imamanta manchakuspa, mana wawakunaq aypananpaq ima waqaychay. Chaytaqa wikch’uy, tukukusqan qhepaman.

Sichus kaykunata yuyaypi hap’inki hinaspataq doctorniykiq kamachikuyninkunata allinta qatikunki chayqa, allintan asma onqoyniykita controlawaq, qhalitaqmi kankipas!

`Cromolyn, Nebulizador, Asma, Sasa samay, Efectos secundarios, Hampi, Pulmón, Intal