¿Doctorniykichu qamta utaq huk qayllaykipi kaq runatapas Hepatitis C unquyta tarirqa? Chayna kaptinqa, Daclatasvir sutiyuq hampitam kamachisunkiman. Chay sutiqa mana riqsisqa hinam uyarikunman, chaymi yuyaynikipi achka tapukuykuna kanman, kayhina: "Imataq kay hampi? ¿Imataq chaywan kanqa? ¿Imamantataq llakikunay?" Ama llakikuychu. Kunan punchawmi kay hampimanta rimasunchik ancha sasallawan hinaspa amistadwan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Daclatasvir?
Daclatasvir nisqaqa huk antiviral hampim. Aswan ruwayninqa kay hepatitis C viruspa mast’arikuyninta, wiñayninta ima kurkupi controlaymi. Huk rimaypiqa, kay hampiqa huk especialmente entrenasqa soldado hinan, payqa hepatitis C viruswanmi maqanakun.
Ichaqa kayta yuyariy: Kay hampiqa hepatitis C virusllata hampinapaqmi ruwasqa kachkan. Mana huk infecciones virales kaqta hampinqachu, kayhinata kay chiri común, gripe utaq tos.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa siq’ita quy qhali kayniykimanta manaraq kay hampita qallarichkaspa. Kay willakuymi yanapanqa qampaq aswan allin hampiyta yachanaykipaq. Sichus kay qatiq onqoykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay .
| Condición de salud/hecho nisqa | ¿Imanasqataq doctorman willayqa ancha allin? |
|---|---|
| Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa | Kay hampiqa yawarpi azúcar nisqatam afectanman. |
| Sunqu unquyniyuq kaspaqa | Wakin sunqu hampikunaqa kay hampiwanmi hukllawakunman. |
| VIH utaq SIDA unquyniyuq kaspaqa | Kay hampiqa VIH unquypaq hampikunawanmi hukllawakunman. |
| Sichus huk higado unquyniyuq kanki mana hepatitis C kaqmantachu | Kay hampikuypa régimennintaqa tikrana kanman utaq dosisninta allinchana kanman. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Doctorwan rimanayki tiyan kay hampi wawata afectanmanchu icha manachu chayta. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Yachanayki tiyan kay hampi ñuñuq ñuñunwan wawaman pasayta atinmanchu icha manachu chayta. |
| Ima hampimanpas, mikuymanpas alergiayuq kaspaqa | Daclatasvir kaqman utaq mayqin ingredientekunamanpas mana alergia kaqta hark’anapaq. |
¿Imaynatataq hampita allinta apaykachanay?
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwan upyana.
- Kaytaqa manaraq mikhuchkaspa utaq mikhuymanta qhipamanpas upyawaqmi. Chayqa allinmi.
- Aswan allinqa sapa punchawmi hampiykita allin horapi tomanayki. Chayqa yanapanqam cuerpoykipi hampipa nivelninkuna mana kaqlla kananpaq.
- Yuyariy: Ancha allinmi kay hampita hampiqpa kamachisqan p’unchawkuna hunt’asqata hap’iy. Yaqapaschá pisi p’unchaykuna onqosqa sientekunki. Ichaqa ama saqeychu chay hampita tomayta onqosqa sientekuspapas. Chayta ruwaspaqa kay virusqa aswan sinchimanmi tukuchinman, hampichikuymanpas hark’akunmanmi.
¿Imatan ruwayman huk dosis hampi faltaqtin?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy sichus p’unchaypi yuyarinki chayqa. Ichaqa paqarin p’unchay yuyarinki chayqa, ama llakikuychu dosis faltasqaykimanta. Qunqay hinaspa qatiqnin dosisllata chay hora programasqapi upyay. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki llumpay hampita tomasqaykita chayqa, ama manchakuychu hinaspa chaylla riy aswan hichpallapi kaq hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Kayqa ancha importante parten. Daclatasvir wakin huk hampikunawan hukllawakunman. Kayqa niyta munan, chaykunata kuska hap’iyqa pisiyachinman utaq yapanman kay daclatasvir allin kayninta, utaq peligroso efectos secundarios kaqta ruwanman.
Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (chaypin kashan recetayoq hampikuna, mana recetayoq hampikuna, vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna, suplementokuna ima).
| Ama hayk’aqpas daclatasvir nisqataqa kay hampikunawanqa upyanachu. | |
|---|---|
| carbamazepina, fenitoína nisqa | (Aptitudpaq qusqa laya hampikuna) . |
| rifampin | (Tuberculosis unquypaq qusqa antibiótico) |
| San Juan Qucha | (Huk qura hampi, llakikuy hina unquykunapaq) |
| Sasachakuykunapas kanmanmi kay hampikunawan (hampiqpa yuyaychayninqa ancha allinmi) . | |
| amiodarona nisqa | (sonqo ritmo sasachakuykunapaq) . |
| VIH/SIDA unquypaq hampikuna layakuna | (e.g. efavirenz, nevirapina) . |
| Colesterol nisqa pisiyachiq hampikuna | (e.g. atorvastatina, simvastatina) . |
| Antifúngicos nisqa hampikuna | (e.g. cetoconazol, itraconazol) . |
| digoxina, warfarina, dexametasona nisqa hampi | (Imaymana hampikuna qusqa hampikuna) |
Importante: Kay listaqa manan llapanchu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Puntos especiales nisqakunatan qhawarina hampita hap’ispa
Hepatitis B kaqmanta activación
Kayqa ancha allinmi. Sichus ñawpaqpi hepatitis B kaqwan kanki , kay hepatitis B virus mana llamk’aq karqa mayk’aqchus daclatasvir hina hampita hap’irqanki, hukmanta llamk’ayman tukunman (kutimanta activar) kay cuerpoykipi. Chayrayku, sichus ñawpaqta hepatitis B kaqwan kanki chayqa, doctorniyki qhawasunki yawar qhawaykunawan tukuy hampichikusqaykipi. Chaylla doctorman willay sichus kay sintomakunamanta mayqenpas rikukunki chayqa:
- Pisi kallpayoq kayta sientekuy
- Mikunayay
- Qaranpas ñawipas q’illuyaynin
- K’anchaq llimp’iyuq taburetes
Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa
Sichus diabético kanki chayqa, kay hampita tomashaspaqa yawarniykipi azúcar nisqa cambianmanmi. Chaymi yawarnikipi azúcar nisqa sapa kuti qawanayki. Necesario kaqtinqa diabetes onqoypaq hampikunata otaq mikhusqaykita cambianayki kanqa. Kaymanta doctorwan rimay.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Llapa hampikuna hina, daclatasvir wakin efectos secundarios kaqta ruwanman, ichaqa mana tukuychu chaykunata hap’inku.
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
|---|---|
| |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunaqa aswantaqa mana peligrosochu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
|
¿Imaynatataq hampita waqaychanay?
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay .
- Wasi ruphaypi (15-30 grados Celsius nisqapi) waqaychay. Llumpay ruphaymanta, humedadmanta ima karunchakuy.
- Vencido hampita wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Hampitaqa hampiqniykipa kamachisqanman hinapuni upyana, tukuy tiempopaq. Ama kuskan ñanta hap’iyta saqeychu.
- Doctorniykiman tukuy ima hampikunamanta, vitaminakunamanta, qurakunamantapas allinta willayta quy.
- Sichus higadoykipi sasachakuyniyoq kanki, chaykunan kanman qarayki otaq ñawiyki q’elloyapun, sinchi sayk’usqa otaq alergia onqoyniyoq kanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
- Sichus ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, doctorwan rimay. Ama adivinanzaman hinachu imatapas decidiy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay