¿Mayninpiqa mana imaraykupas ñawiykimanta waqay lluqsimun, hinaspa ñawiykipa muyuriqninpi maqchisqachu sientekunki? Ichapas sapa kuti huk tisuwan pichanayki kanqa. Kayqa chiqamanta phiñachiq. Chaypaqqa aswan hatun razonqa kanmanmi ñawiykipi paqarimuq waqaykunata simiykiman apaq delicado sistema de tubos nisqa hark’asqa kasqanrayku, chaytan sutichanku conducto de lágrima nispa. Kunan punchawmi rimasunchik huk operacionmanta, chaymi aswan allinqa chaypaq.
¿Imataq DCR operacionri?
Pisi rimayllapi, dacriocistorinostomia utaq DCR pisi rimayllapi, huk ruwaymi, chaymi musuq ñanta ruwan waqaykikuna purinanpaq sichus harkasqa kaptin.
Normalmente, ñawinchikpi paqarimuq waqayqa ñawipa k’uchunpi kaq huch’uy t’oqokunaq chawpinta haykuspa waqay sach’amanta pasaspa siminman haykun. Yaqapaschá yuyarinki waqaptinchik, utaq imapas ñawinchikman yaykuruptin waqay lluqsiptinpas, sinqanchikmanta yaku lluqsimusqanmanta. Kaymi chayrayku. Chaymi kay waqay ñan maypipas wichqasqa kaptinqa, waqayqa manam maymanpas rinanpaq kanchu hinaspam ñawimanta lluqsiyta qallaykunman. Kayqa manan ñawikunallachu sapa kuti humedadpi hap’in, ichaqa wakin kutipiqa sinchi infecciones nisqakunapas rikhurinmanmi.
Kay unquyqa rikukunman kay juch’uy wawakunapi, chanta aswanta kay 65 watayuqmanta aswan kuraq runakunapi.
¿Imaynatan preparakunay manaraq operashaspa?
Manaraq qanpas wawaykipas kay operacionta ruwashaspaykiqa huk especialistamanmi rinayki kanqa. Kay operaciontaqa oftalmólogo utaq rinri, simin hinaspa kunka cirujano (ORL cirujano) ruwan. Mayninpiqa, huk departamentomanta doctorkunan kuska operanku.
Doctorniykiqa allintan sut’inchasunki operacionmanta, kamachisunkitaqmi askha pruebakunata ruwanaykipaq, chhaynapi operanaykipaq allinchus icha manachus chayta.
Chaymantapas anestesiólogo rimapayasunki, kay operacionqa anestesiawanmi ruwakun.
Operanapaq p’unchay churasqaña kaqtinqa, doctorniyki kaykunata yuyaychasunki:
- Hampikuna tomasqayki: Ima hampitapas tomachkanki chayqa, doctornikiqa allintam willasunki manaraq operachkaspayki mayqin hampitapas manaña tomanaykichu icha manachu, chayna kaptinqa imaynata.
- Qaranta ch’uyata waqaychay: Infección nisqa pisiyananpaqqa, operachikushaspa tutallan uyaykita huk jabon especialwan mayllakunaykipaq nisunkiman.
- Ayuna: Kayqa ancha allinmi. Doctorqa allintan willasunki operachikunaykipaq hayk’a hora ñawpaqtaraq manaña mikhunaykita, ukyanaykitapas. Chay horallapipunim servichikunayki. Imaraykuchus anestesia ruwakuchkaptin wiksapi mikhuy kanman chayqa, aqtuspa chay imakuna pulmonman yaykuptinqa, juk sinchi unquyta rikhurichinman, chaytaq kawsayta peligropi churanman (`neumonía de aspiración`).
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?
Operacionta qallariqtinmi makiykipi huk venaman churanqaku IV linea otaq tubo salina nisqa. Chaynapim anestesia hinaspa yakukuna qusunki. Chaymantataq anestesiawan churasunkiku, hinaspa llapanta puñunki.
Doctorqa kay operacionta iskay hatun ruwaykunapi ruwanman: simin hawapi (hawa) utaq simin ukhupi (endonasal) kuchuspa.
| Método Quirúrgico nisqa | Imataq pasakun (Procedimiento) . |
|---|---|
| Hawa DCR nisqa | Doctorqa ancha uchuy incisión nisqatam ruwanqa qarapi simiykiwan ñawiykipa chawpinpi. Chaymantataq, tullupi huk huch’uy t’oqota ruwakunqa, chaymi waqay ñanta siminmanta t’aqakun. Kay uchkumantam huk llañu tubo (stent) churakunqa chay llik’i purina ñanman, huknin puntantaq siminman dirigisqa kanqa. Kay tubo nisqa harkanqa chay musuq kamasqa pasajeta yapamanta wichqakunanpaq. Chaymantaqa chay kuchusqataqa siranakunawanmi wichqanqaku. |
| DCR endonasal nisqa | Kay métodopiqa mana rikukuq incisión nisqa kanchu. Doctorqa siminmanmi churan camarayoq aparatota, chaytan sutichanku endoscopio nispa, hinaspan simin ukhupi huk incisión ruwan. Chaynintam rispa waqay sachapa kasqan lawman rispan tullupi uchkuta ruran. Chaymantataq, ñawi k’uchupi t’oqonta huk llañu tubota churanku, chayraq ruwasqa t’oqonta simin ukhuman apamuspa allichanku. Chayna kaptinqa, espuma hinam yawar lluqsiyta controlakunman. |
¿Hayka unaytaq kay operacionqa?
Normalmente, huk ñawpaq kuti operación kaqpaq, kay hawa ruwayqa yaqa 45-50 minutos kaqpi kanman, chanta kay intranasal ruwayqa yaqa 30 minutos kaqpi kanman. Ichaqa kay tiempoqa hukniraymi kanman.
¿Ima allinkunataq kay operacionwan yanapachikun?
Kaypa aswan hatun ventajanqa, ñawiykita sapa kuti llik’iymanta phiñachiq unquymanta tukuyninpi chinkachiyta atinki. Hinallataq:
- Rikuyqa sut’imanmi tukupun.
- Ñawi muyuriqpi infecciones kaqqa pisiyapun.
Importante kaqmi kay iskaynin métodokuna ancha hatun tasa de exitoyuq kasqan.Chay allin ruwayqa 85% - 99% nisqakamam.
¿Kanchu ima riesgokunapas, ima sasachakuykunapas chay operacionpi?
Imaynan ima operacionpipas kanman hina, wakin huch’uy peligrokunan kan. Hinallataqmi kan wakin complicaciones nisqakuna kay operación nisqapaq específicas nisqakuna.
| Riesgo nisqa laya | Willay |
|---|---|
| Riesgos comunes nisqakuna | Nanay, yawar lluqsiy, infección. |
| Riesgos específicos nisqakuna | Cicatrizpa tejidon rikhurinman hinaspa mosoq bloqueota ruwanman, stentpas kacharikunmanmi otaq hawamanta horqosqa kaqtinqa k’iriqa wakmanta kicharikunman otaq cicatriz rikhurinman. |
| Huk sinchi ichaqa ancha pisilla complicación | Lluido Cerebroespinal (CSF) nisqap lluqsiynin . Kayqa uma muyuriqpi yaku siminmanta lluqsiptin. Kayqa ancha pisillam. Chayna kaptinqa huk operacionwanmi allichana kanqa. |
Doctornikiqa allintam explicasunki ima peligrokunapi tarikunaykipaq.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Kayqa aswantaqa ambulatorio nisqapi ruwaymi. Anestesiamanta rikch’arispa wasiykiman apachisqayki qhepamanmi iskay kinsa horakuna qhawasqa kanki. Doctorqa nanay hampikunata, antibióticos nisqakunata ima churanqa. Ancha allinmi kay hampikunata kamachisqaman hinapuni upyayqa.
Operasqaykimanta yaqa huk semana qhepamanmi nisunkiku kutimunaykipaq revisakunaykipaq. Chaymantataq k’irita qhawarinqaku, ima p’achakunatapas yawar lluqsinanpaq churasqankuta horqonqaku. Hawapi kuchusqa kaptinqa, chay sirasqakunatapas kay pachapim hurqunqaku.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Yaqapaschá askha semanakuna otaq killakunaraq pasanman llapanta qhaliyananpaq, tullupi ruwasqa t’oqoq allinyananpaqmi tiempota necesitan.
Huk ruwaymi kan manapuni ruwanaykichu allinyasqayki tiempopi. Chayqa siminta wayrachiymi. Chayta ruwaspaqa k’iriqa wakmanta kicharikunman, tubotaq muyurinman. Huk semanallapas manan siminta phukunaykichu. Doctornikiqa huk ruwaykunamantam yuyaychasunki mana ruwanaykipaq.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus operasqayki qhepaman mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan doctorman waqyanayki:
- Sichus fiebrewan hap’ichikunki chayqa.
- Sichus operasqanku sitio punkisqa hinaspa ruphay hina sientekun chayqa.
- Sichus k’iri yawar lluqsichkallan utaq pus purin, utaq siminmanta yawar mana sayaptin.
- Waqay yapamanta lluqsiyta qallariptinqa.
¿Kanchu huk ruwaykuna DCR operacionmanta?
Arí, kanmi huk askha akllanakuna, chaykunatan doctorniyki yuyaychanman DCR operacionmantaqa:
- Qhaway: Sichus mana sinchitachu sientekunki chayqa, manapaschá hampichikuyta necesitankichu.
- Hampikuna: Wakin kutikunapiqa, antibióticos nisqawan, esteroides nisqa ñawipaq gotas nisqawan ima, kay unquyta controlayta munawaq.
- Tubo churay: Mana operaspaqa huk llañu tubo nisqatam churanku conducto natural de lágrima nisqaman hinaspam yaqa 3-6 killa maymi kananpi saqinku, chaynapi chay sasachakuy allichakusqanmanta qawanapaq.
- Huk operacionkuna: Kanmi huk operaciones especializadas nisqakuna, chaykunatan ruwanku mana allintachu DCR operacionta ruwaqkunapaq.
Sapa kuti ñawi llik’iyqa chiqamanta nanay kanman. Ichaqa DCR nisqaqa ancha mana imamanta manchachikuqmi, allintaqmi kay sasachakuypaq. Sichus qanpas otaq familiaykipipas kay sasachakuyniyoq kanki chayqa, ñawi hampiqman riy consejota mañakunaykipaq. Paymi tanteanqa aswan allin hampichikunaykipaq, hinaspam necesitasqaykiman hina pusasunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- DCR huk ancha allin operación ruwasqa hampinapaq maypichus sapa kuti ñawimanta waqay lluqsimun waqay ñankuna hark’asqa kasqanrayku.
- Kay operacionqa iskay hatun ruwaykunapi ruwakunman (hawamanta hinallataq intranasal). Doctornikim tanteanqa mayqin método aswan allin qampaq kasqanmanta.
- Huk tiempon necesitakunqa hunt’asqata qhaliyananpaq. Chay tiempopiqa doctorpa nisqanman hina ruway, astawanqa siminta ama sinchita hoqarinaykipaq.
- Sichus operasqayki qhepaman ima mana costumbreyoq sintomakunatapas rikunki, ahinataq fiebre, punkiy otaq nishuta yawar lloqsiy chayqa, usqhaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay