Sasan simikunawan rimay manchakuyta, llakikuyta, mana seguro kayta ima, chaymi hamun ñuñumanta cáncer onqoywan tarikuspa. Ichaqa aswan importanteqa yachanaykin, kunan tiempopiqa cáncer onqoymanta hampikuykunaqa anchatan ñawparishan. Kunan punchawmi rimasunchik huk chayna musuq, ñawpaqman puriq hampiymanta. Chayqa Datroway sutiyuqmi. Qawasun imachus Datroway kasqanmanta, yanapasunkimanchu icha manachu chayta.
¿Imayna hampitaq Datroway? ¿Imaynatataq llamkan?
Pisi rimayllapi, Datroway nisqaqa huk terapia dirigida nisqa, tecnología de punta nisqawan ruwasqa. Hampipiqa kaytam sutichanchik Conjugado de Drogas de Anticuerpos (ADC) nispa. Chayta yuyaykuy huk especial servicio de mensajero hina. Kay hampipa moléculanqa kimsa hatun rakikunamantam ruwasqa kachkan.
1. Anticuerpo: Kayqa mensajeronchikpa "dirección maskaqnin". Chayqa huk específica proteína (huk proteína Trop-2 sutiyuq) nisqatan tarin cáncer onqoyniyoq células nisqakunaq hawanpi, hinaspan chayman k’askakun. Llamkayninqa akllaspa wañuchiymi hinaspa hapiymi cáncer células nisqallata, mana qhali células nisqakunata dañaspa.
2. Anti-cancer hampi ( quimioterapia ): Kayqa "paquete" nisqa mensajero nisqapi. Kay hampiqa cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachiq hampi.
3. Enlazador: Kay parteqa anticuerpowan anticáncer hampiwan tinkuchin. Iskayninkum yawarpi purichkaptinku hukllapi watasqa kanku, chaymantañataqmi rakinakunku cáncer celulaman yaykuspanku.
Chaymi, Datroway hampi cuerpoman haykuqtinqa, chaypi kaq anticuerpoqa directamente cáncer onqoyniyoq célulakunata tarin, hinaspan k’askakun. Chaymantataq, chay enlazador nisqa p’akikun, chaymi anticáncer nisqa hampita kacharin chay célula cáncer nisqaman. Chhaynapin cáncer onqoyniyoq célula nisqa ukhupi chinkapun. Kay ruwaypa aswan hatun allinninqa, qhali células nisqakunaq dañon anchata pisiyasqanmi.
¿Imaynatataq Datroway hampiyta qunku?
Datroway hampiyqa hampina wasipi, hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqniykipa qawasqanmi. Chayqa huk vena nisqawanmi salina solución hina qukun ( infusión intravenosa - IV ) .
- Dosis: Hampipa dosisnin qususqaykiqa cuerpoykipa llasayninman hinam.
- Horario: Kay hampiyqa sapa kimsa semanamanta qukun . Doctornikim tanteanqa hayka sesiones ruwanaykita.
- Ñawpaqta wakichiy: Manaraq salina quchkaptinku, wakin hampikunata qusunkiku mana nauseas, vomitaciones, ima reacciones alérgicas kaqtapas, chay salinarayku rikhurinman.
- Hampikuy pacha: 1.1.Ñawpaq kaq hampikuyqa yaqa 90 minutollapim ruwakun. Sichus mana ima hatun efectos secundarios kaqtapas ñawpaq kutipi rikunkichu chayqa, qhipa hampikunataqa 30 minutollapi qukunman.
- Qhaway: Ñawpaq iskay hampiykunamanta qhipaman, hampiqkuna huk horallapas qhawasunki. Mana ima sasachakuypas kaptinqa, qatiqnin sesionespi yaqa 30 minuto qawasqa kanki, chaymanta wasiykiman kutinaykipaq saqisqa kanki.
¿Imaynatataq yachayman kay hampiy allinchu icha manachu?
Datroway nisqaqa manam tukuy laya ñuñup kanserninpaq hampichu . Doctorniyki kay hampiyta yuyaychanqa sichus cáncerniyki kay criteriokunata hunt’aptinlla:
- Kay cáncerqa hormona receptor-positivo chanta HER2-negativo kanan tiyan .
- Maypachachus kay cáncer mana tukuyninpi hurquyta atikunmanchu kay operación kaqwan (`mana resectable`) utaq huk partes de la kurkuman mast’arisqa (`metastásico`).
Aswan importanteqa kay hampichikunaykipaq hina kanaykipaqqa ñawpaqtaraqmi endocrina nisqawan hampichikunayki , huk quimioterapia nisqawan hampichikunaykipaqpas.
Chayrayku, kay hampi qampaq allinchus icha manachus chaymanta aswan allinqa oncólogo hampiqniyki ruwan . Paymi llapa registro médico nisqakunata qhawarinqa, hinaspan chayta decidinqa.
¿Efectos secundarios nisqakuna, imaynatataq chaykunata controlana?
Imaynan ima cáncer hampipas, Datroway wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Ichaqa allin willakuyqa kanmanmi yaqa llapan chaykunata imayna allichanapaq. Qhawarisunchis ima hatun efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta, imakunatan chaykunamanta ruwawaq chayta.
| Efecto secundario nisqa | Imaynatataq kamachina |
|---|---|
| Ñawi sasachakuykuna (Ch’aki ñawi, pukayay, nanay, mana sut’i rikuy) | Sapa punchaw tawa kutitapas doctorpa nisqanman hina ñawipaq gotas lubricante nisqawan hampichikuy. Hampichikuchkaspaqa ama lentes de contacto nisqawan churakunachu. Ñawiykipi ima cambiotapas otaq mana allin kaqkunata reparaspaykiqa chaylla doctorman willay . Yaqapaschá ñawi hampiqman apachisunkiku. |
| Simi nanakuna | Chay kachiyuq yakuta quchkaspa huk hielo cubo utaq pisi hielo yakuta simiykipi waqaychay. Doctorpa kamachisqanman hina simi mayllana especial nisqawan yanapachikuy. Sichus ima simipi nanakunapas rikhurimun otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, usqhaylla doctorman willay. |
| Nausea y vomitar | Doctornikipa kamachisqan antinausea hampitaqa tiempollanpim upyana, manaraq hampichikuchkaspa hinaspa hampichikusqan qipatapas. |
Kaykunaqa aswan riqsisqa efectos secundarios nisqakunam. Sichus kaykunamanta aswantaqa huk mana allinkunata tarinki chayqa, ama hayk’aqpas manchakuychu chaymanta doctorwan rimayta.
¿Imakunatan astawan qhawarina?
Datroway hampiyta hap’ispaqa, kanmi huk pisi imakuna anchata qhawarinayki.
Pulmonwan tupaq sasachakuykuna
Ancha pisillapi, wakin runakunaqa kay hampirayku huk inflamación pulmones kaqpi (`Enfermedad Pulmón Intersticial` utaq `Neumonitis`) rikhurinkuman. Chayrayku, sichus sintomakunata rikhurichinki: tos, sasa samay, siq’i, fiebre utaq sinqa t’ikrakuy , ama mana qhawarispa doctorman usqhaylla willay . Necesario kaqtinqa doctormi hampiyta qallarinqa.
Wiksayuq kay, mana wawayuq kay ima
Kayqa ancha importante asunto.
- Datroway hampiyqa mana allinchu kanman manaraq wiksayuq wawapaq. Chayrayku, manaraq hampiyta qallarichkaspa, wiksayuq kasqaykita yachanaykipaq pruebasqa kanki.
- Sichus huk warmi kanki wawayuq kayta atiq chayqa, huk ancha allin forma de control de nacimiento kaqwan hampichikuypi chaymanta 7 killakuna qhipa dosis kaqmanta llamk’achinayki tiyan .
- Sichus qhari kanki chanta compañeroyki wiksayakuyta atin chayqa, allin control de nacimientota llamk’achinayki tiyan hampikuypi chanta 4 killa qhipa dosismanta qhipaman .
Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Datroway huk dirigido, ñawpaqman puriq hampi wakin laya mamamanta cáncer kaqpaq. Chayqa "misil guiado" hinam, chaymi maskan hinaspa chinkachin cáncer células nisqakunata.
- Kay hampiyqa manam llapa runapaqchu. Oncólogo doctorniykin decidinqa qanpaq allinchus icha manachus chayta.
- Chay hampiyqa huk vena nisqawanmi huk solución salina nisqa hina qukun, sapa kimsa semanamanta huk kutita.
- Efectos secundarios kaqkuna kayhina ñawi sasachakuy, simi nanakuna, chanta nauseas ima rikhurinman. Ichaqa chaykunataqa controlakunmanmi. Ima mana allin kasqaykitapas chaylla doctorman willay.
- Sichus sasa samay hina sintomakunata rikunki chayqa, ama mana uyariychu. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
- Hampichikuchkaspa, chaymanta huk tiempopaq mana wiksayakuyqa ancha allinmi.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay