¿Qonqayllamantachu huknin chakiyki punkisqa hinaspa llachpakuspa ruparun? ¿Purispa otaq sayaspa nanasunkichu? Ichapas chakiykipa qaran puka kanman? Askha runakunan piensanku
tobillo esguincella otaq tobillo esguincella kananpaq. Ichaqa mayninpiqa aswan hatunmi kanman, chaymi usqhaylla qhawarina. Kunan rimachkayku huk ukhu venapi
yawar ch’unchulmanta , utaq hampiypi riqsisqa
Trombosis Venas Profundas (DVT) .
Pisi rimayllapi, ¿imataq TVT?
Kurkunchikpiqa iskay laya yawar ch’unchulkuna kan. Hukninmi hawanpi kaq venakuna, chaykunaqa qaranpa uranpim rikukun. Hukninñataqmi cuerponchikpa ukunpi kallpaq hatun venakuna.
Trombosis de venas profundas (DVT) nisqaqa
kay ukhu venas nisqapi yawar ch'unchul (trombo) nisqa paqarimuptinmi. Chayta yuyaykuy, unu tubopi qhelli k’askaykusqa hina, unuq puriyninta hark’aqtin. Kay yawar ch’unchulqa venanpi
yawar purinanta tukuyninpi utaq wakinta hark’anman. Kay unquyqa aswanta rikukun chaki venas kaqpi (aswanta kay piernas utaq nalgas kaqpi), chanta kay pelvis kaqpi ima. Ichaqa pisillapin yawar ch’unchulkuna rikhurinman makinchispi, umanchispi, wiksakunapi,
higadopi otaq riñonkunapi venakunapi.
¿Imanasqataq TVT unquyqa peligroso kanman?
Sichus kay TVT unquy kasqanmanjina qhipakuchkan chayqa, mana kawsayta peligropi churanchu. Ichaqa
aswan peligroqa kanman kay vena ukhupi yawar ch’unchul chaymanta t’aqakuspa yawarninta puriyta qallariqtin. Yuyaykuy, ¿imataq kanman sichus huk yawar ch’unchul p’akikuq (kaytan sutichanchis `emboli` nispa) derechota rispa huk yawar ch’unchulman pulmonpi, hinaspa k’askarapunman? Chaytan sutichanchis
Embolismo Pulmonar (PE) nispa. Kayqa ancha peligroso, kawsayta peligropi churaq emergencia. Chayrayku, ancha allin kay unquyta riqsiy, hampiy ima, TVP unquyniyuq kasqaykita yuyaspalla.
Embolia pulmonar (PE) aswan sinchi chanta peligroso complicación kay TVP kaqmanta , chayrayku ama chakiykipi yawar ch’unchul kaqta llamp’ullata hap’iy.
Chaymantapas, TVP nisqawan unquq runakunamantaqa yaqa kuskan runakunam unay tiempopaq sasachakuykunata rikurichinman, chaytam sutichanku
Síndrome Posttrombótico nispa.Chayqa kanman yawar ch’unchul venas ukhupi delicada válvulas nisqakunata dañaqtin, chaymi chakikunapi yawar huñukun allinta bombeananmantaqa. Kayqa punkiyta, nanayta, qaramanta llimp’i tikrayta (marrón) chanta sasa hampiy k’irikunata (úlceras de estasis venosa) killakuna utaq watakuna ima apamunman.
¿Imaynatataq yachanki TVP unquyniyuq kasqaykita? ¿Imakunataq chay sintomakuna?
Mana tukuy TVT kaqwan kaq runakunachu sintomakunayuq kanqanku. Yaqa 30% runakunamanta TVT kaqwan kankuman mana ima sintomayuq. Wakin runakunaqa sinchi sintomayoqmi kankuman, chaymi mana reparankuchu. Ichaqa kanmi wakin sintomakuna común. Sichus kay sintomakuna kanki, astawanqa huk chakillapi rikhuriptinqa, llakikunayki tiyan.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|
| Chaki utaq maki punkiy | Sapa kutim huk lawllapi kachkan. Wakin kutiqa kay punkiyqa qunqayllamanta rikhurinman. |
| Nanay utaq k’ullu kay | Chakipi utaq makipi nanayta sientey. Kay nanayqa yapakunmanmi, astawanqa sayachkaspa utaq purispa. |
| Llachpaykuspa rupaypi sientekuy | Punkisqa, nanayniyuq kaqpas huk cheqaskunamantaqa aswan ruphaymi sientekunman. |
| Qaranpa llimp’in tikray | Qaranqa puka utaq azul colorniyuqmi kanman. |
| Rikuna venakuna | Qaranpa uranpi kaq venakunaqa aswan hatun hinaspa aswan hatunmi rikurirunman normalmantaqa. |
| Huk ruwaykuna | Sichus yawar ch’unchulkuna wiksa venas kaqpi rikhurinman chayqa, wiksa nanay hina sintomakuna rikhurinman, uma venaskunapi rikhuriptintaq, qunqayllamanta sinchi uma nanay utaq convulsiones hina sintomakuna rikhurinman. |
¡Consciente kay Embolia Pulmonar (PE) nisqa unquypa sintomakunamanta!
Wakin runakunaqa yawar ch’unchul p’akikuspa pulmonninkupi tiyaykusqan qhepallamanmi TVT onqoyniyoq kasqankuta yachanku. Chaymi anchata reparay kay qatiq sintomakunata.
Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama wasiykipi qhepakuspalla suyaychu. Kayqa huk emergenciam. Usqhaylla riy huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
¿Imakunan kanku factores de riesgos kay TVP kaqpaq?
Pipas TVT nisqa hampita chaskiyta atinmi. Ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku chay onqoywan onqonankupaq. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
- Unay tiempo mana kuyurispa tiyay: Piensariy Colombo llaqtamanta Jaffna (Sri Lanka) llaqtaman autobuspi rispayki otaq achka hora avionpi chay nacionman chayanaykipaq. Chhayna karuta purispaqa chakiykikunata kaqllata hap’ispaqa yawar puriynintan pisiyachinman, chaymi yawar ch’unchulman apawasunman. Chaynallataqmi hatun operacionmanta qipamanpas, utaq unquyrayku achka punchawkuna puñunaykipi qipakunayki kaptinqa.
- Operacion otaq accidentekuna: Operacionrayku otaq accidenterayku venakuna dañasqa kaptinqa yawar coágulo nisqa yapakun.
- 40 watayuqmanta aswan: Pisi pisimanta riesgo yapakun edadwan.
- Wiksayuq kaymanta chanta wawayuq kaymanta: Kay riesgo kay TVT kaqmanta aswan hatun kan kay wiksayuq kachkaspa chanta yaqa 6 semanasmanta kay wachakusqanmanta.
- Llumpay llasaq/Wayra kay: Llumpay llasaq runakunaqa aswan peligropim tarikunku.
- Cigarrota pitayqa: Cigarrota pitayqa astawanmi yawar ch’unchulta ruwan.
- Cáncer chaymanta cáncer hampikuna: Wakin laya cáncer chanta cáncer hampikuna (e.g. quimioterapia) yapan kay riesgota kay TVP kaqmanta.
- Conceptor pastillakuna otaq hormona terapia: Conceptor pastillakuna hinaspa hormona terapia estrógeno hormona nisqayuq kaqkunaqa pisillatam yawar coágulos nisqaman yaparunman.
- Familiaykiq historian: Sichus familiaykipi pipas (mama, tayta, wawqe-panakuna) TVP nisqawan onqorqan chayqa, qanpas peligropin tarikunki.
- Causas genéticas: Wakin runakunaqa nacenkumanmi onqoykunawan, chaymi yawarninku facil-llata coagulan.
- Huk hampi unquykuna: Autoinmune unquykuna kayhina lupus, inflamatoria intestinal unquy, varices (varicosa venas chakikunapi), chaymanta COVID-19 infección kaqkunapas yapankumanmi riesgota kay TVP kaqmanta.
Doctor, ¿imaynatataq allinta riqsinki TVP unquyta?
Sichus TVT onqoypa sintomakunayoq kanki chayqa, doctorniykin ñawpaqta qhawarisunki, tapusunkitaqmi historia médica nisqaykimanta, imakunachus peligropi kasqaykitapas, chaymantataq askha pruebakunata kamachisunki chay diagnosticota cheqaqchananpaq.
- Ultrasonido Venoso Dúplex: Kayqa aswan hatun chanta aswan riqsisqa prueba kay TVT riqsinapaq. Chayqa rikchakunmi wawata qawanapaq. Mana nanayniyuqmi. Sut’itan rikun venakunapi yawar puririyninta, yawar ch’unchulkuna kasqanmantapas.
- Venografía: Kaytaqa manañam anchatachu servichikunku. Chaypaqqa huk venamanmi huk especial liquido (tinte) inyectaspa radiografía nisqawan ruwakun.
- RM utaq CT: Wakin kutiqa kay pruebakunata ruwakunman sichus sospecha kanman yawar coágulos ukhu venas kaqpi, ahinataq wiksa utaq umapi.
- Yawarmanta pruebakuna especial: Sichus mana imaraykupas TVP nisqawan onqorqanki, otaq familiaykipas kan chayqa, doctorniykiqa decidikunmanmi yawarmanta prueba especialta ruwanaykipaq, chhaynapi yawar coagulacionta afectaq genética nisqamanta yachanaykipaq.
¿Ima hampikunataq TVP unquypaq?
TVP hampiypi huk pisi hatun metakuna kanku.
- Yawar ch’unchul hatun kananpaq hark’ay.
- Chay yawar ch’unchul pakikuspa pulmonman mana rinanpaq.
- Musuq yawar ch’unchulkuna paqarimuyninta sayachiy.
- Unay pachapaq sasachakuykunata pisiyachiy (Síndrome Posttrombótico).
Kay metakuna hunt’anapaqqa kanmi askha hatun hampiy ruwaykuna.
1. Yawar llañuyachiqkuna (Anticoagulantes) .
Kaytaqa qhichwa simipiqa `Anticoagulantes` nispa sutichanku. Kay hampikunaqa yawarpa manaña ch’unqananpaqmi llamk’an.
Aswan importanteqa kay hampikunaqa manan ``chulluchinkuchu'' huk yawar ch'unchulta, chaymi ruwasqaña. Aswanpas hark’anku hatunyananta, mosoq coágulos nisqakuna mana paqarimunanta. Tiempowanqa cuerpoq natural procesonkunan pisi-pisimanta yawar coágulo nisqataqa ch’usaqyachinman. Kaypaqqa ``Warfarina``, ``Heparina`` nisqa hampikunatam llamk'achinku. Doctornikim tanteanqa mayqin hampi qampaq allin kasqanmanta hinaspa hayka tiempo tomanaykitapas. Yaqa llapanpi, kay hampita 3-6 killakama upyanayki kanqa, utaq wakin runakunapaq, tukuy kawsayniykipaq.
Advertencia: Kay hampita upyaspa aswan hatun efectos secundariosninqa aswan riesgo yawar lluqsiymanta. Sichus ima mana costumbreman hina k’irisqa kanki, kiruykita maqchikuspa encías yawar lluqsimun, otaq ima mana costumbre kaq yawar lloqsimuqtinpas , usqhaylla doctorman willay.
Chaykunaqa manan sapa kutilla calcetinkuna hinachu. Chaykunaqa allin ruwasqa calcetinkunan, chaymi tobillokunaq muyuriqninpi allinta tupan. Chaykunaqa tobillo muyuriqpi ancha k’iski kananpaqmi ruwasqa kanku, pisi pisimantataq qonqorikunaman manaña k’iskisqa kanankupaq. Chayqa yanapanmi yawar chaki pataman mana sayaspa purinanpaq. Kaykunata tukuy p’unchaw churakuyqa yaqa 50% pisiyachinman punkiyta, chaki nanayta ima.
3. IVC Filtro nisqa
Kayqa manam llapa runapaq hampichu. Kayqa allinmi kanman yawar ch’akichiq hampikunata mana upyaq runakunapaq, utaq chaykunata hap’ichkaspa yawar ch’unchulkuna rikhuriq runakunapaq. Kaypiqa, huk huch’uy mallaman rikch’akuq aparato (huk `filtro`) churakun cuerpoq hatun venanman, `Vena Cava` nisqaman. Kayqa chakipi p’akisqa yawar ch’unchulta hap’inapaqmi, manaraq pulmonman purishaqtin.
¿Imaynatataq hark’ayman TVT kaqmanta kutimunanpaq?
Huk kuti TVT kaqwan kanki chayqa, ancha allinmi mana yapamanta ruwakunanpaq. Hinallataq, sichus peligropi kanki TVT kaqpaq, ruwanayki tiyan imakunata mana wakmanta ruwakunanpaq.
Sichus TVT nisqawan hampichikurqankiña chayqa:
- Doctorpa kamachisqan hampita allinta hinaspa tiempollanpi upyana. Ama huk p'unchawllapas faltaychu.
- Clínicas nisqaman, yawarmanta pruebakunamanpas riy, chaytaqa ruwana p’unchaykunapin.
- Allin kawsayta hap’iy (allin mikhuy, ejercicio ruway, mana cigarrota pitay).
Sichus peligropi kanki kay TVT kaqpaq, hark’anapaq:
- Karu puriykunapi: Hatarispa huk kutillatapas sapa hora puriy. Tiyashaspaqa huch’uy ejerciciokunata ruway, imaynan tobilloykikunata muyuchiy, chaki dedoykikunata wichayman urayman kuyuchiy.
- Operachikuspa: Puñunamanta hatarispa usqhaylla puriyta qallariy. Doctorpa nisusqanman hina ruway.
- Sapa kutim yakuta allinta upyana.
- Doctorwan rimay hinaspa consejota mañakuy imaynatas pisiyachiwaq chay riesgota.
Wasiman apakuy Willakuy
- Trombosis Venas Profundas (DVT) nisqaqa yawar ch'unchulmi , kurkup ukhu venankunapi paqarimuq. Kayqa sinchi unquymi.
- Kay TVT kaqpa aswan peligroso complicación kaqqa huk yawar ch’unchul p’akikuspa pulmones kaqpi qhipakun (embolismo pulmonar), kaytaq kawsayta peligropi churanman.
- Huk chakipi qunqayllamanta punkiy, nanay, q’uñikuy, pukayay ima, kay TVT kaqpa aswan sintomakunan. Ama kaykunataqa mana kaqpaqpas hapiychu.
- Sichus sintomakuna kanki kayhinata qunqayllamanta sinqa nanay chaymanta sasa samay, riy huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman chaylla.
- Yawar pisiyachiq hampikunata, compresión medias nisqakunatapas astawanqa hampinapaqmi llamk’achinku. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.
- Unay puriykunapi chanta operación qhipamanpas activo kay mana tiyasqa kay ancha importante kay TVT hark’anapaq.
TVT, Trombosis Venas Profundas, Yawarpa Coágulos, Venas nisqapi yawar coágulos, Chaki punkiy, Embolia pulmonar, Yawar llañuyachiqkuna, Anticoagulantes, Yawar llañuyachiq hampikuna, Chaki nanay
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay