¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu gas estufayki, unu q’uñichiqniyki otaq garajepi purishaq carroykipas qanpaqpas familiaykipaqpas wañuypaq peligropi tarikusqanmanta? Kunanqa rimashanchismi huk peligromanta, chaymi ch’inllamanta kawsayninchista thuñichinman, ichaqa manan anchatachu qhawarinchis. Chayqa monóxido de carbono nisqawan venenasqa kaymi. Chayqa wasiykiman huk enemigo suwakuspa haykumushanman hinan.
¿Imapunitaq monóxido de carbono (CO) nisqa?
Pisi rimayllapi, monóxido de carbono nisqaqa ancha peligroso gas , mana q'apayniyuq, mana llimp'iyuq, mana ima malliyniyuq . Ima q'uñichinapas, ahinataq gasolina, diesel, gas, keroseno, k'aspi icha q'umirpas mana hunt'asqa kaptinmi rurakun. Hinallataqmi antawakunamanta lluqsimuq q’osñikunapipas kashan.
Kaypi aswan peligroso kaqmi kay gasta samaykuptinchikqa yawarninchikman yaykuspanmi atipanakunku glóbulos rojos nisqawan, chaykunam tukuy cuerponchikman oxígeno apanku. Yawarninchispi oxígeno nisqatapas horqonkuman hinan, chay sillapitaq monóxido de carbono tiyashanman hina. Chaymantataq umanchisman, sonqonchisman, huk importante órganokunamanpas oxígeno chayasqan pisiyapun. Kay unquyqa monóxido de carbono nisqawan envenenamiento ninchik. Chayqa cuerponchispin sinchita dañota apamunman, otaq wañuymanpas apawasunman.
Ama monóxido de carbono (CO) nisqawan dióxido de carbono (CO2) nisqawan pantachiychu.
Askha runakunan kay iskay gaskunata pantachinku, ichaqa hukniraymi.
| Gas | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Monóxido de carbono (CO) nisqa. | Ancha venenoyuq gas, combustible mana hunt'asqa kaptin, yawarman yaykuptin, muksichaqpa rantinpi. |
| Dióxido de carbono (CO2) nisqa. | Samay lluqsichisqanchik gas. Yurakunaqa fotosíntesis nisqapaqmi llamk'achinku. Yaqa llapanpiqa mana ima mana allintapas ruwanchu, ichaqa askha concentracionkunapiqa mana allin kaytan apamunman. |
Yuyariy, monóxido de carbono nisqamanta(CO) mana q’apayniyuqchu. Carropi q’osñiq q’osñinqa chaypi kaq huk gaskunaraykun, manan CO nisqamantachu.
¿Imaynatataq kay venenoqa kanman?
Yaqa llapanpim monóxido de carbono nisqa mana hatun sasachakuychu allin wayrayuq sitiokunapi, ichaqa aswan hatun peligroqa kay gas mana allin wayrayuq, wichqasqa sitiokunapi huñukuptinmi .
Wasipi accidentekuna kanman
- Garaje: Wasiykiman k’askasqa garajepi carrota purishaqta saqeyqa sinchi peligroso. Garaje punku kichasqaña kanman chaypas kay q’osñiqa wasimanmi haykunman.
- Mana allin aparatokuna: Mana allin gas estufakuna, pacha ch’akichinakuna, yaku q’uñichiqkuna, espacio calentadores.
- Maderamanta estufakuna, chimeneakuna: Imaynan mana chimeneayoq k’aspi estufa, q’osñipi k’askasqa k’aspi estufa, hark’asqa chimenea ima.
- Generador: Generadorta wasi ukupi, sotanopi utaq verandapi servichikuna, luz wañuptin.
- Nina: Nina rawray pachapi lluqsimuq q’usñipiqa achka CO nisqa kan.
Hawapi peligrokuna kasqanmanta
- Hawa aparatokunata, q’umir parrillakunata, camping estufakunatapas wasi ukhupi utaq mana allin wayrayuq kitikunapi llamk’achiy.
- Kay riesgoqa kantaqmi wakin antawakunapipas, botekunapipas, RV nisqakunapipas (Antawakuna Kusirikuypaq).
¿Imakunataq venenowan hampichikuy?
Monóxido de carbono nisqa kurkuman yaykuptinqa, mana oxígeno nisqa kasqanraykum imaymana sintomakunata rikurichin. Chay sintomakunaqa rikch’akunmi huk común onqoykunaman, chaymi mayninpiqa faltasunman.
- Llampu venenoyuq kaptinqa:
- Qunqayllamanta sinchi uma nanay (uma nanay) .
- Uma muyuy
- Nausea y vomitar
- Sayk’usqa, mana kawsayniyuq sientekuy
- Mana sut’i rikuy
- Sinchi veneno kaptinqa:
- Sinchi ch’aqway
- Sasa samay
- Sinqa nanay
- Mana musyay
- Convulsiones nisqakuna
Importante kaqmi, sichus huk wasipi askha runakuna huk kutillapi kay sintomakunata rikushanku chayqa, anchatan kanman monóxido de carbono nisqawan envenenasqa kasqan. Sichus uywakuna kanki chayqa, paykunan ñawpaqta sintomakunata rikuchinkuman.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Kay accidente pitapas pasanman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku.
- Wiksayuq mamakuna, manaraq naceq wawakuna
- Huch’uy wawakuna
- Yuyaq runakuna
- Cigarrota pitaq runakuna
- Sunqu unquyniyuq runakuna utaq samay unquyniyuq runakuna asma hina
- Anemia unquyniyuq runakuna
¿Imatataq ruwanayki sichus sospechanki pipas CO envenenamiento kasqanmanta?
Kayqa hampikuypi sasachakuymi, chaymi ancha allin utqaylla ruway, manataqmi manchakuychu.
1. Chaylla sumaq wayraman kuyuchiy/apakuy: Ñawpaqtaqa usqhayllan chay runata, qan kikiykitapas hawaman astanayki, allin wayrayoq cheqasman.
2. CO pukyuta sayachiy: Mana imamanta manchakuspa ruwayta atispaqa, chaylla gas lluqsichiq aparatota wañuchiy (e.g., gas estufa, antawa).
3. Servicios de emergencia nisqaman waqyay: Chaylla chay runata pusay aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman . Ama tardaychu.
4. Venenomanta Willay Wasiman waqyay: Iskayrayanki chayqa, Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi Venenomanta Willakuy Wasiman waqyayta atinki aswan yuyaychaykunata tarinaykipaq. Paykunan yanapasunki ima ruwanaykipaq.
5. CPR nisqa ruway: Sichus chay runa mana concienciayoqchu, mana samashanchu, otaq mana allintachu samashan chayqa, RCP nisqatan qallariy sichus chaypi yachachisqa kanki chayqa. Sapallayki kanki chayqa, yaqa huk minuto CPR ruway, chaymantataq servicios de emergencia nisqaman waqyay. Huk runa kan chayqa, huk runa servicios de emergencia nisqaman waqyachiy hinaspa kikiyki CPR nisqa qallariy.
¿Ima hampikunataq hampina wasipi kan?
Monóxido de carbono nisqawan venenasqa kaymanta aswan hampiyqa 100% ch'uya oxígeno nisqa quymi . Chaywanmi yawarmanta monóxido de carbono nisqataqa horqonku, hinaspan oxígeno nisqatapas wakmanta churan.
- Envenenamiento general kaqtin: Oxígeno ancha concentrado nisqataqa uyapi churakuq mascara nisqawanmi churanku.
- Sinchi envenenamiento kaqpi: Wakin kutiqa huk cámara de oxígeno hiperbárico (Terapia Hiperbárica de Oxígeno) nisqawanmi ruwana. Kaypiqa oxígeno nisqataqa hatun presión nisqa kamarapim churanku, chay cuartoqa lliw kurkupa muyuriqninpim churasqa kachkan, chaynapim oxígeno nisqa aswan utqaylla cuerpoman yaykun.
Tiempollanpi hampichikuspaqa, unay tiempopaq dañokunamantaqa askhan hark’akunman. Ichaqa, mayk’aqchus venenoyuq kasqankumanjina, wakin runakunaqa unay pachapaq efectosniyuq kankuman, kayhinata mana yuyariy atiy, kuyuymanta sasachakuy (Parkinson unquyman rikch’akuq), sunqu unquy ima.
¿Imaynatataq kay upallalla wañuchiqmanta harkakuchwan?
Hark’akuyqa aswan allinmi hampiymantaqa.
| Hark’akuy ñan | Imata rurana |
|---|---|
| Equipokuna allichay | Llapan combustible ruphachiq aparatokunata, gas estufayki, yaku q’uñichiqniyki, generadorniyki ima, sapa wata allin técnico nisqawan qhawachiy . Chimeneakunata, chimeneakunatapas allinta pichay. |
| Generadorpa llamkaynin | Ama hayk’aqpas generadortaqa wasi ukhupi, garajepi, ventanakunaq otaq punkukunaq qayllanpichu utilizay. Wasimanta 20 metros karullapi llamk’achiy. |
| Antawakuna | Ama carroykita saqeychu wasiykiman k’askasqa garajepi. Sapa wata carroykipa escape nisqa sistemanta qaway. |
| CO Detector nisqa churay | Kayqa ancha allinmi. Wasiykipi sapa pisopi monóxido de carbono nisqa detectorta churay, astawanqa puñuna wasikunaq qayllanpi. Chaykunaqa kanmanmi pilawan otaq electricidadwan. Sapa killa qhaway hinaspa pilakunata tiempollanpi cambiay. |
Hinaspapas reparay aparatoykikuna mana allintachu llank’ashasqanmanta señalkunata. Ejemplopaq, sichus reparanki estufaykipi q’ello/naranja nina rawrayta (azulpa rantinpi), aparatoykikunaq muyuriqninpi yana hollín kashaqta otaq ventanaykiq ukhunpi humedad kashaqta chayqa, usqhaylla técnicoman apakuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Monóxido de carbono (CO) nisqaqa mana q'apayniyuq, mana llimp'iyuq, ancha manchay venenoyuq gasmi.
- Kay peligroqa kanmanmi kikin wasinchikpi imapas, gas estufakuna, generadorkuna, carrokunapa escape, yantamanta estufakuna ima.
- Uma nanay, uma muyuy, aqtuy ima sintomakunata reparay. Sichus wasipi askha runakuna kay sintomakunata huk kutillapi rikunku chayqa, chaylla sospechanku kay CO envenenamiento kaqmanta.
- Iskayrayanki chayqa, chaylla chay cheqasmanta lloqsispa sumaq wayraman astakuy. Chaylla riy huk hospital Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Hark’aymi aswan allinqa. Combustible ruphachiq aparatoykikunata allinta waqaychay hinaspa wasiykipi CO detector nisqa churayta yuyaykuy. Chayqa qullqi churaymi, chaymi qamtapas aylluykipa kawsaynintapas waqaychanqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay