¿Chakiykipa venankunapi yawar ch’unchulkuna karqanchu? ¡Rimasunchik (Trombosis Venas Profundas - TVP) nisqamanta!

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu kay unquymanta `(Trombosis Venas Profundas)` utaq TVP sutiyuq? Ichapas qam utaq riqsisqayki runa qunqayllamanta chaki punkisqa, nanayniyuq hinaspa doctorman rirqa. Kunan, rimasun imapunichus kasqanmanta, imarayku pasasqanmanta, peligrosochu, imatataq ruwanamanta, allinchu?

¿Imapunitaq TVT?

Pisi rimayllapi, TVT (`(Trombosis Venas Profundas)`) nisqaqa yawar ch'unchul (`(trombo)`) venas ukhupi, kurku ukhunchik ukhupi. Chaytaqa yuyaykuy unu tubopi qhelli k’askanasqa hina. Iskay hatun razonkunan kan kay yawar ch’unchulkuna paqarimunanpaq. Hukninmi venakuna imapipas waqllichisqa kasqan. Hukninñataqmi venaskunapi yawarpa utqaylla puriynin pisiyasqan, chaymi yawarqa ancha pisillata purin.

Yawar ch’unchul rikhuriptinqa, huk venata yawar purinanta tukuyninpi utaq wakinta hark’anman. Aswanta, TVT rikhurimun kay venas kaqpi kay ura chaki (tobillo), pierna utaq cadera kaqpi. Ichaqa kay TVT huk ukhu venakunapipas rikhurinman kay cuerpopi, ahinataq makipi, umapi, wiksapi, higadopi, riñonkunapi ima.

¿Hayka peligrosotaq TVT?

Kunanqa yuyaykushankipaschá, yawar ch’unchulllañan, ¿imaraykutaq peligroso kanman? Bueno, sichus TVT maypi kasqanpi qhepakunman chayqa, manapaschá hatun accidentetaqa ruwanmanchu. Ichaqa aswan peligrosoqa kay venakuna ukhupi yawar ch’unchulqa t’aqakuspa yawarwan kuska cuerpontinpi purinanmi.

Piensariy sichus huk yawarpa coágulo (embolo) pakikuq pulmonpi yawar vasopi wichqakuruptin, chayqa ancha peligroso situacionmi . Hampipiqa ``Embolismo Pulmonar'' utaq PE nispa sutichanchik. Kayqa kawsayta peligropi churanman, chayraykutaq ancha allin kanman sintomakunata riqsiy, diagnostico ruway, usqhaylla hampiyta qallariy.

Mana chayllachu, aswanpas yaqa kuskan runakuna chakinkupi TVP kaqwan, utaq yaqa huk iskaymanta, wakin kutipi nanaywan chanta punkiywan chakikunapi killakuna, utaq watakuna ima kanman. Kay unquytaqa sutichanku ``síndrome posttrombótico'' nispa. Kayqa ruwakun kay TVT venas ukhupi kaq delicadas válvulas kaqta chanta kay venas ukhupi pirqata waqllichiptin, chayrayku yawarqa juk chiqanpi huñukun, mana allintachu wichayman purin. Kay nanaypas, punkiypas venas ukhupi ñit’iy yapakusqanraykun.

Síndrome posttrombótico kaqqa kay sintomakunayuq kanman:

• Chakipi yawar huñusqa.
• Chakikuna punkiyllapuni kasqan.
• Venas ukhupi ñit’iy yapakusqan.
• Chakikunapi qara llimp’i tikray, wakin kutitaq q’illuman tukun.
• Ulcera de estasis venosa nisqaqa chakikunapi sasa hampiy k'irikunam.

¿Imapitaq hukniray kanku TVP kaqwan kay trombosis de venas profundas kaqwan?

Uyarirqankichá huk vena punkisqa, azul, llamispa nanaq kasqanmanta. Chaytaqa sutichanku ``Trombosis Venosa Superficial'' nispa (wakin runakunaqa sutichankutaqmi ``flebitis'' utaq ``tromboflebitis superficial'' nispa). Qaraypa uranpillam kachkan, .Chay qayllapi kaq venapi yawar ch’unchulmi paqarin. Ancha pisillam kayhina yawar ch’unchul pakikuspa pulmonkunaman purin. Ichaqa sichus yawar ch’unchul ukhu venas nisqaman ripun chayqa, pisillan kanman chay hina kananpaq.

Yaqa llapanpim doctorqa yachanman qarapa hichpallanpi kaq venaskunapi yawar coágulos kasqanmanta, chaytaqa ruwanmanmi cuerpota palpaspa hinaspa qawaspan. Ichaqa TVP nisqamanta allinta seguro kanapaq, chaymi ukhu venapi yawar ch’unchul kasqanmanta, prueba de ultrasonido nisqa ruwanapuni.

¿Hayka comuntaq kay TVT?

Kaytapas yachayqa ancha allinmi. Sichus kay estadísticas kaqta qhawanki huk suyupi kay América hina, ninku hukmanta kimsakama sapa waranqa kuraq runakunamanta kay TVT kaqwan utaq kay `(Embolismo Pulmonar)` (PE) kaqwan sapa wata. Nikuntaqmi sapa wata yaqa kimsa pachak waranqa runakuna TVT/PE nisqawan wañusqankuta. Yuyaykuy, TVT/PE kimsa kaq aswan riqsisqa vascular unquy kay infarto kaqmanta chanta kay ataque cerebral kaqmanta.

TVT/PE mayqin edadpipas rikhurinman chaypas, aswan pisilla wawakunapi chanta wayna sipaskunapi. Aswanta rikukun kay 60 watayuqmanta aswan runakunapi.Huk importante kaqmi, aswan kuskan TVTs kaqkunaqa rikhurinku huk unquymanta hospitalpi hampichikuchkaptinku utaq operacionmanta qhipaman. Chaypaqqa aswan hatun razonqa hospitalpi kaspaqa manan normaltachu kuyurinchis, unaytataq camapi qhepakunchis, chaymi chakinchisman yawar pisiyapun.

¿Imakunan kanman TVP onqoypa sintomakunan?

TVT aswanta rikukun chaki utaq maki venas kaqpi. ¡Admirakuypaqmi, yaqa 30% runakunamanta TVP kaqwan, utaq yaqa huk kimsa runakunamanta, mana ima sintomayuqchu kanku! Wakin kutipiqa chay sintomakunaqa pisillam, chaymi wakin runakunaqa manapas reparankuchu.

Ichaqa, huk qunqayllamanta (agudo) TVP kaqmanta sintomakunaqa kayhina kanman:

• Chaki utaq maki punkiy (wakin kutiqa qunqayllamanta kayqa).
• Chakipi utaq makipi nanay utaq llampu kay (kayqa sayaspa utaq purispalla sientekunman).
• Chaki utaq maki punkisqa, nanayniyuq kaqnin wakinkunamanta aswan ruphay kasqanmanta sientey.
• Chay kitipi qara pukayay utaq llimp’i tikray.
• Qaranpa hichpallanpi kaq venakunaqa normalmanta aswan hatunmi rikurin, bultotaqmi.
• Wiksa nanay utaq wiksa waqtanpi nanay (kayqa kanman wiksa ukhupi ukhu venas nisqapi yawar ch’unchulkuna rikhuriptin).
• Sinchi uma nanay (aswantaqa qunqayllamanta qallariypi) chanta/utaq convulsiones (kayqa umapi yawar ch’unchul rikhuriptin).

Wakin runakunaqa manan yachankuchu TVP nisqa onqoyniyoq kasqankuta, chay coágulo chakimanta otaq makinkumanta pakikuspa pulmonninkuman chayanankama. Chaypachan embolia pulmonar (PE) nisqamanta sintomakunata rikuyta qallarinku, chaymi kanman qonqaylla sinqa nanay, samay pisiyay, yawar tos, uma muyuy, ichapas manaña yuyayniyoq kay.

Kaypi huk yuyaypi hap’inayki tiyan: Sichus huk utaq aswan sintomakuna TVP kaqmanta kanki, ama hina kaspa ama suyaychu sintomakuna pisiyananta. Chaylla doctorta waqyay, otaq qayllaykipi kaq hospitalpi urgencia wasiman riy. Utqaylla hampiyqa hatun sasachakuykunata hark’anman.

¿Imakunataq TVP unquyta apamun?

Kunanqa qhawarisun aswan riqsisqa causas, utaq factores de riesgo, kay TVP kaqmanta. Sichus kaykuna qampaq kan chayqa, allinmi kanman huk chhikanta qhawasqa kay DVT kaqmanta:

• Familiapi kay condiciones genéticas kaqwan kay riesgota yawar coágulos kaqwan.
• Cáncer unquyta , wakin hampiyninkunatapas (ahinataq quimioterapia).
• Sichus qam utaq aylluykipi pipas ñawpaqta TVT kaqwan karqanki.
• Ukhu venapi yawar puriy hark’ay, k’irisqa kasqanrayku, operasqa kasqanrayku, utaq unay mana kuyuriyrayku.
• Kikin posiciónpi, mana kuyurispa, unayta qhipakuy. Imaynan hatun autobuspi, trenpi otaq avionpi viajaspa otaq operasqa otaq sinchi k’irisqa kaspa camapi qhepakuspa.
• Wiksayuq kay utaq chayllaraq wawayuq kay (kay riesgoqa aswan hatun kan kay ñawpaq 6 semanas kaqpi).
• 40 watayuqmanta aswan watayuq kay (ichaqa yuyariy kay TVT mayqin edadpipas rikhurinman).
• Llumpay llasaq/wirayay .
• Autoinmune unquyniyuq kay lupus, vasculitis utaq inflamatoria intestinal unquy (IBD) hina.
• Tabacomanta ruwasqakunata (cigarrillo, beedis hina).
• Varices kaqwan kaq runakunapas aswan riesgoyuqmi kanku kay TVP kaqwan.
• Wachakuy hark'aq pastillakunata otaq hormona nisqawan hampichikuy .
• Catéter venoso central (hatun venaman churasqa tubo) otaq marcapasos (sonqoq ritmonta controlaq aparato) cuerpoman churay.
• Chayllaraq COVID-19 unquywan hap’isqa kayqa TVP unquytapas yapanmi.

¿Imaynatataq yachanki TVP unquyniyuq kasqaykita?

TVP onqoyniyoq doctorman rispaykiqa, ñawpaqtan tapusunkiku sintomakunaykimanta, huk onqoyniykimanta, familiaykipi pipas chay hina onqoyniyoqchus icha manachus chayta. Chaymantataq t’aqwirisunkiku. Chay qhipaman, huk utaq aswan kay pruebakunata ruwankuman TVP kaqwan kasqaykita yachanankupaq:

TVT nisqa tarinapaq pruebakuna

• `(Ecografía venosa duplex)` : Kayqa aswan llamk’achisqa, mana nanayniyuq, chanta mana sasa ruwayniyuq prueba TVT riqsinapaq.Chaypaqqa ultrasonido nisqa ondas de sonido nisqawanmi venakunapi yawar puririyninta qhawanku, yawar ch’unchulkuna kasqanmantapas. Kay prueba ruwaq runaqa chakiykiman utaq makiykipi sonda de ultrasonido nisqawan churan, chaymantataq llamp’ullata ñit’in. Sichus venata ñit’iptiyki mana allintachu k’irikun chayqa, doctormi sospechanman chaypi yawar ch’unchul kasqanmanta. Sichus kay ecografía ruwasqa mana ancha sut’ichu kanman chayqa, doctorqa huk pruebatapas ruwanmanmi.
• `(Venografía)` : Kay pruebaqa cuerpo ukhupi ruwakun. Kay punchawkunapiqa ancha pisillatam servichikunku. Kaypiqa kunka utaq ingle qaranpi huk uchuy kuchusqata ruwanku, chaynintataq huk llañu tubo (`(catéter)`) huk venaman churanku, chaymantataq huk especial líquido (material de contraste) venas nisqaman churanku. Chaymantataq radiografía nisqawan fotokunata horqonku, chhaynapi yawar ch’unchul kasqanrayku venakunapi yawar puriy hark’asqachus icha manachus chayta.
• Imagen de Resonancia Magnética (RM) utaq Venografía de Resonancia Magnética (MRV) : RMN nisqapiqa ancha sut'i siq'ikunatam hurqunman kurku ukhupi kaq órganos nisqakunata, estructuras nisqakunatapas. MRV nisqa venakunata fotota horqonman, astawanqa cuerpoq wakin cheqasninkunapi. Sapa kutim RM nisqawan MRV nisqawanqa aswan allinta willakunman ecografía nisqawan utaq CT nisqawanqa.
• Tomografía computarizada (TC) : Kayqa huk ruwaymi kurku ukhumanta sección transversal fotokunata hurqunapaq tecnología de rayos X nisqawan. Doctorqa CT nisqawanmi wiksapi, pelvispi otaq umapi TVP nisqa tarinman, pulmonkunapi yawar coágulos nisqakunatapas maskhanman (embolia pulmonar).

Wakin kutipiqa, sichus doctorniyki sospechanman yawar ch’unchul onqoyniyoq kasqaykita, herenciamantaña otaq chaskisqaykipas chayqa, kamachinkumanmi yawarmanta prueba especialta ruwanankupaq, chhaynapi chayta maskhanankupaq. Kayqa aswan allinmi kayhina casokunapi:

• Sichus ñawpaqpi yawar ch’unchulniyuq karqanki chaypaq mana huk sut’i causata tarinkichu.
• Sichus huk venapi yawar ch’unchul kan huk mana costumbre kaq cheqaspi, ahinataq wiksaykipi, higadoykipi, riñonkunapi otaq umaykipi.
• Sichus aylluykipi sinchi yawar ch’unchulniyuq kanku chayqa.
• Sichus aylluykipi pitapas tarirqankuña huk específico trastorno hereditario de coagulación de sangre nisqawan.

¿Imaynataq sapa punchaw kawsay TVT nisqawan?

TVT kaqwan kaspaqa, qallariy p’unchawkunapi chakiykipi wakin nanayniyuq, punkiyniyuq ima kanman, chayraykutaq sasachakunki kuyuyta, normal ruwaykunata ruwanaykipaq. Ichaqa ama llakikuychu, pisi-pisimantan normal ruwayniykiman kutipuwaq .

Sichus chakiykikuna punkisqa kashan hinaspa llasa sientekunki chayqa, kallpachakuy camapi puñunaykipaq huk otaq iskay almohadakunata chakiykiq uranpi churaspa, talonniykikunatataq umaykimanta yaqa 5-6 pulgadata hap’ispa. Chayqa yanapanqam chakiykimanta sunquykiman yawar allinta purinanpaq, chaynallataqmi manaña punkiytapas.

Chaymantapas kaykunapi yuyaymanay:

• Sichus unay tiempo tiyakunayki kanqa (e.g., oficinapi llank’aspa, televisionta qhawaspa), ejerciciokunata ruway, chaypin sapa kuskan hora huk kutillatapas caderasniykita ñawpaqman qhepaman kuyuchinayki.
• Hatarispa iskay kinsa minutota puriy sapa hora rikch’asqa kashaspaykipas. Chayqa aswan allinmi karu avionpi kashaspa otaq autobuspi, trenpi otaq carropi hina carropi karuta purishaqtiyki.
• Doctor nisunki chayqa, qonqoriykikama chayamuq medias especiales de compresión nisqawan churakuy. Kaykunata sapa paqarin, ch’isi churakuyqa tarikunmi chaki nanayta, punkiytapas 50%kama pisiyachinanpaq.
• Ama ruwaykunata ruway mayqinkunachus sinchi k’irisqa kayta atinkuman (e.g., alto impactoyuq phaway utaq salta pukllaykunamanta) huk pachapaq.
• Sapa kutim achka yakuta upyana, astawanraqmi viajaspaykiqa, amataq cuerpoykita yakumanta pisiyananta saqiychu.

¿Ima hampikunataq TVP unquypaq?

Wakin runakuna kay TVT kaqwan hampichikunankupaq hampina wasipi qhipakunanku tiyan, ichaqa yaqa llapan runakunaqa wasipi hampichikunkuman, hampikunata hampichikuqpa kamachisqanmanhina hap’ispa, hampina wasikunamanpas rinkuman (ambulatorio).

TVT kaqpaq aswan hatun hampikuna kanku:

• Yawar ch’akichiq hampikunata (anticoagulantes) quy, mana yawar ch’unchul kananpaq.
• Ñawpaqta rimasqayqa medias de compresión nisqawan churakuymi.
• P’unchawntinpi achka kutita unqusqa chaki (chakikunata) hoqarispa.

Ancha pisillapi, sichus kay TVT ancha mast’arisqa, tratamientos especiales (procedimientos basados ​​en catéter) necesario kanman.

Kay hampikunaqa achka hatun metakunayuqmi:

• Chaypaqqa, kunan kaq yawar ch’unchul mana hatunyananpaq, huk muyuriq venakunamanpas mast’arikunanpaq.
• Huk yawar ch’unchul huk venamanta t’aqakunanpaq hark’ay, yawarwan kuska pulmonkunaman purinanpaq (embolia pulmonar nisqa kananpaq).
• Hamuq pachapi yapamanta kay laya yawar ch’unchul unquyta pisiyachiy.
• Unay pachapaq complicaciones kaqta hark’ay (e.g., insuficiencia venosa crónica, huk unquy kay chakikunapi punkiyta chanta aycha qaramanta llimp’i tikrayta) kay yawar ch’unchul kaqwan ruwakunman.

Hampikunamanta kaykunata yuyariy

Sichus doctorniyki TVP nisqapaq hampikunata kamachin chayqa, anchata cuidakuy kaykunata:

• Hampiykitaqa hampiqniykipa kamachisqanman hinapuni upyana, allin tiempopi, allin dosispi. Ama huk p'unchawllapas faltaychu.
• Yawar qhawayniykikunata ruwachiy imaynachus hampiqniyki nisusqanman hina, amataq faltaychu laboratorio citaykikunata. (Wakin yawar ch’akichiq hampikunaqa sapa kutillanmi yawarta qhawana, chhaynapi yawar ch’unqay atisqaykita yachanaykipaq).
• Ama ima musuq hampitapas qallariychu (kayhina mana hampiyuq nanay hampikunata, vitaminakunata, ayurvédica hampikunatapas) utaq ima hampitapas kunan hap’isqaykita saqiychu mana hampiqniykiwan rimaspa.
• Doctorwan rimay mikhuyniykimanta. Wakin yawar ch’akichiq hampikunaqa (warfarina hina) wakin mikhuykunata pisiyachinman (legumbres hina). Chaymi kayta reparay.

Aswan pisita TVP hampiymanta

Anticoagulantes (yawar llañuyachiq) .

Kay hampiqa astawanqa hark’an yawarniyki mana facilta coagulananpaq. Hinallataqmi hark’an kunan kaq yawar ch’unchulkuna hatunyananpaq, hinallataq hark’an p’akikunanpaq, manataqmi kuyurinanpaqpas.

Importante kaq, kay anticoagulantes mana "chulluchinkuchu" yawar coágulos kaqta. Cuerpoykiq natural mecanismonkunan pisi-pisimanta chay coágulos nisqakunata chulluchin. Ichaqa wakin kutipiqa chay coágulos nisqakunaqa manan llapantachu chullupun. Chayta ruwanku chayqa, pisiyapunku, chaymantataq venas ukhupi huch'uy "cicatrices" hina qhepakunku. Wakin kuti kay "machu" coágulos kaqqa chaki punkiyta sapa kuti ruwanman, ichaqa aswan kutipiqa mana ima hatun sintomakunatapas ruwankuchu.

Anticoagulantes nisqakunaqa kanmi achka laya. Ejemplopaq, warfarina (Coumadin hina sutikunawan qhatusqa), heparina (inyección hina qusqa), chanta aswan musuq anticoagulantes orales directos (DOACs) utaq novedosos anticoagulantes orales (NOACs) (e.g. rivaroxaban, apixaban, dabigatran). Doctorniykiqa willasunki ima clase hampichus aswan allin qampaq, aswan mana imamanta manchachikuqtaq.

Sichus anticoagulante hampita hap’inayki kanqa chayqa, hayk’a tiempota hap’inayki kanqa chayqa, imayna kasqaykimantan kanqa. Wakin runakunaqa pisi killakunallapaqmi hap’inanku (aswantaqa 3-6 killakuna), wakintaq tukuy kawsayninkupi hap’inanku. Kayqa kayhina kaqkunamantam kanqa:

• ¿Hayk’aqllapas kay hina yawar ch’unchulta hap’irqankichu?
• Unaymantaña hampichikunki chaypas, cáncer onqoywan otaq autoinmune onqoywanpas (chay hina kaqtinqa unay tiempon anticoagulante nisqawan hampichikunayki kanqa, chaymi yawar ch’unchul onqoywan hap’ichikunaykipaq yapakun).

Aswan riqsisqa efectos secundarios kay anticoagulantes kaqmantaqa yawar lluqsiymi. Sichus kay hampikunata tomashaspa kiruykikunata, siminmanta yawar lloqsispa otaq yana heceskunata maqchikuspaykiqa facil-llata k’irikunki, encíasniykimanta llumpay yawar lloqsimun chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.

`(Medas de compresión)` (calcetines especiales apretados)

Doctorniykiqa nisunkimanmi medias especiales de compresión nisqawan churakunaykipaq, chhaynapi chakiykipi punkiyta pisiyachinaykipaq otaq manaña punkinaykipaqpas. Kay punkiypa aswan hatun causanqa kay delicadas válvulas venasniyki ukhupi waqllichisqa kay TVP kaqwan. Punkiyqa kanmantaqmi venasniykipi yawar puriyninta TVP nisqawan hark’asqanrayku.

Yaqa llapan medias de compresión nisqakunaqa huk formapim hamun, chaymi qunqurpa urayninpi churakun. Kay mediasqa tobillopi aswan pisita t’ikrakun, pisi pisimantataq chaki pataman purisqaykimanjina manaña k’iskikunchu. Kayqa chakipi pisi pisimanta, huklla ñit’iyta (compresión) ruwan, yawar huñukuyninta pisiyachispa, wichayman purinanpaq yanapan. Wakin runakunaqa iskay watata otaq aswan unaytaraqmi churakunanku. Estudios rikuchirqanku kay medias sapa p’unchaw paqarinmanta ch’isikama churakuyqa (manataq tutapichu puñuchkaspa) chaki nanayta chanta punkiyta 50%kama pisiyachinman.

Wakin kuti, hatun operación kaqmanta, rikunkiman runakuna dispositivos especiales (`(dispositivos de compresión neumática intermitente)`) churasqa kasqankuta, chaykunatataq chakiyki muyuriqpi churanku chanta sapa kuti t’ikrakunku chanta suchuchikunku mana TVT unquyta jap’inankupaq hospitalpi kachkaspa. Kaykunataqa manam allinchu hampina wasi hawapi llamk’achinapaq. Hinallataq, kay aparatokunaqa manan allinchu kanman pillapas chakinpi TVT nisqayoqña kaqtin.

Procedimientos específicos kay TVP kaqpaq

TVT nisqataqa hampikunawanmi sapa kutilla kamachikunman. Ichaqa sichus mana atiwaqchu imaraykupas yawar ch’akichiq hampikunata hap’iyta, otaq allinta hap’ispapas yawar ch’unchulkunata wiñachishanki chayqa, huk cirujano operanan kanman huk aparato especialta (filtro vena cava inferior otaq filtro IVC) cuerpoykipi aswan hatun venaman (vena cava) churananpaq.

Chaytaqa ruwanku yaqa llapanpim chay sitiota adormecespanku. Cirujano kay `(filtro IVC)` nisqataqa huk llañu tubo (`(catéter)`) nisqawanmi ingleykipi utaq kunkaykipi hatun venaman churan, chaymantataq hap’ispa churan `(vena cava)` nisqapi, chaymi hatun venaqa cuerpoq urayninmanta sonqoman yawarta apan. Kay filtro nisqapa munayninqa chakiykipa venasninpi yawarpa coágulos nisqakuna mana pakikunanpaq hinaspa wichayman purinanpaqmi, chaynallataq hatun yawar coágulos (`(embolia)`) pulmonnikiman purinanpaq hinaspa `(embolia pulmonar)` nisqa kananpaq. Ichaqa yuyariy, maypachachus huk `(filtro IVC)` pisiyachin riesgota `(embolia pulmonar)` kaqmanta, mana hark'anchu musuq yawar coágulos venasniykipi rikhurinanta.

¿Imaynatataq pisiyachiyman TVP unquywan unqunaypaq?

Paykunaqa ninku: "Hampikuymantaqa aswan allinmi hark'akuyqa", nispa. Chaymi chayqa chiqapmi DVD nisqamantapas.

Sichus huk TVT kaqwanña kanki chaymanta hampiyta tukurqanki chayqa, kaykunata ruwanayki tiyan kay riesgota pisiyachinaykipaq huk TVT/PE yawar ch’unchulwan hamuq pachapi:

• Hampiykitaqa doctorpa nisqanman hinapuni upyana, kamachisqa tiempokama.
• Ama faltaychu doctorpa citankunata hinaspa laboratorio pruebakunatapas. Kay p’unchaykunan doctorniyki yachanman hampichikusqayki allin kasqanmanta, hampikuna dosisninta cambianaykichus icha manachus chayta.
• Allin kawsayta cambiay, imaynan allin mikhunata mikhuy, sapa p’unchay ejerciciota ruway, tabacota llapanta saqeypas.

Sichus mana hayk’aqpas TVT kaqwan hap’irqankichu, ichaqa huk utaq aswan riesgokunayuq kanki kay patamanta rimasqa, cuidakuy kay TVT hark’akuypaq:

• Sichus huk cheqasllapi unayta tiyanayki kanqa (e.g., oficinapi, karu viajepi), huk llamp’u ejerciciota ruway, ahinataq caderasniykita wichayman urayman kuyuchiy hinallataq tobilloykikunata muyuchiy, sapa kuskan hora huk kutillatapas.
• Sichus karu avionpi kashanki chayqa, sapa hora huk kutillatapas hatarispa chay pasajeta puriy. Sichus karu carropi viajashanki (aubus, carro), sapa otaq iskay hora huk kutillatapas carromanta lloqsispa huk chhikanta kuyuriy, chakiykikunata pisillata haywarispa.
• Unqusqa otaq operasqa kaspaqa camamanta hatarispa usqhaylla puriyta qallariy. Aswan utqaylla puriyta qallarinki chayqa, manañam TVP nisqawan unqunkichu.
• Hatun operacionmanta qhipaman, sichus doctorniyki kamachin chayqa, hampita upyay (e.g., huch’uy heparina inyeccionkuna) utaq medias de compresión nisqawan churakuy yawar coágulos nisqa riesgota pisiyachinapaq.
• Doctorniykiman riy horariokunapi hinaspa kamachikuyninkunata allinta kasukuy, chhaynapi TVT onqoyta pisiyachinaykipaq.

¿Imatan suyakuyman TVT nisqayoq kaspayqa?

Killakunamanta huk watakamam kanman yawarpa coágulo nisqa TVP nisqawan llapanpi chullunanpaq. Chayrayku, ancha allinmi yawar ch’akichiq hampikunata hap’iy hinallataq medias de compresión nisqawan churakuy, sichus kamachisqa kanman chayqa, doctor nisunkiman saqepunaykipaq.

Yawar ch’akichiq hampikunata (aswantaqa warfarina) hap’ispaqa, sapa kuti yawarmanta pruebakunata ruwanayki kanqa (INR pruebakuna) allin dosis chaskisqaykita yachanaykipaq. Doctorniykipas qhipaman aswan ultrasonidokunata ruwayta munanman, yawar ch’unchulniyki kachkallanraqchus icha manachus chayta, pisiyasqachus icha hatunyachkasqachus icha manachus chayta, chanta imaynatachus venasniykikuna kuyuchkan chayta qhawanapaq.

¿Hayk’aqmi doctorniyman hukmanta rikunay?

Sichus sintomaykikuna (chaki nanay hinallataq punkiy) mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupun hampichikushaspa chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Hinallataq, sichus yawar ch’akichiq hampikunata hap’ispa aswan facilta k’irikunki, otaq killaykipi llumpay yawar lluqsimun chayqa, doctorman willay.

¿Hayk'aqmi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Kaypas ancha importanten. Sichus yawar ch’akichiq hampikunata hap’ispa mayqentapas kaykunamanta rikunki, chaymi niyta munan llumpay yawar lluqsiypa señalninkunata rikuchisqaykita chayqa, chaylla hospitalpi urgencia wasiman riy:

• Sichus aqtuqa yawarwan k’anchariq puka, utaq kaphi ñut’u hina yana kaqtin.
• Heces yawarwan llimp’i puka kaptinqa, utaq heces yanallaña hinaspa llañullaña kaptinqa.
• Simiykimanta, simiykimanta, maymantapas mana hark’asqa yawar lluqsichkaptiyki.
• Sichus huk ataque cerebral onqoypa sintomakunata rikunki, qonqayllamanta sinchi uma nanay, rikuy cambiay, sasa rimay otaq cuerpoq huknin ladonpi pisi kallpayay.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

TVT kaqwan tarikuspaqa, normalmi yuyayniykipi achka tapukuykuna kasqan. Ama manchakuychu doctorta tapuyta kay hina kaqkunata:

• ¿Hayk’aqkamataq kay yawar ch’akichiq hampita upyanay kanqa?
• ¿Hayk’aqmi hukmanta normalta viajayta atisaq (aswantaqa karu viajekunapi, avionkunapi)?
• ¿Hayka kutitataq doctorman rikunay (`(citas de seguimiento)`)?
• ¿Ima cambiotapas ruwanaychu mikhuyniypi?
• ¿Ima ruwaykunatataq mana ruwanaychu kay hampiyta hap’ispa?

Chhaynaqa, ¿imatan kay willakuymanta wasinchisman apakunanchis?

TVT nisqaqa manan manchakunapaqchu, ichaqa manan pisipaqchu qhawarinapaqpas. Kayqa huk unquymi, kayqa achka runakunatam teqsimuyuntinpi hap’in, chaymi allinta hampikunman.

Aswan allinqa, .Sichus sintomakunayoq kanki chayqa, usqhaylla doctorman riy, hinaspa pay nisqanman hinapuni hampichikuy. Yawar ch’akichiq hampikunata kamachisunki chayqa, tiempollanpi hap’iy hinaspa doctorpa nisqanman hina pruebakunata ruwanayki. Doctorniykiqa aswan allinmi kutichinanpaq ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas qhali kayniykimanta. Chaymi, paywan sut’ita rimay hinaspa aswan allin hampiyta tariy onqoyniykipaq. ¡Qhalilla kaychis!

` Trombosis Venas Profundas, TVT, yawar ch’unchulkuna, venas, Embolismo Pulmonar, PE, chaki punkiy, yawar ch’akichiqkuna, medias de compresión, yawar ch’unchulkuna, trombosis venosa