Diabetes unquyniyuq runa hinaqa achka imakunam kamachina, ¿aw? Yawarpi azúcar nisqa, presión arterial, colesterol... Tukuy kay chawpipi, mayninpiqa qunqasunmanmi ñawinchikta qhawayta. Ichaqa ancha allinmi yachananchis diabetes onqoyqa ñawinchispi imaynatan ruwanman chayta. Imaraykuchus, temprano riqsispaqa, ancha chaniyuq rikusqanchikta jark’asunman.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Edema Macular Diabético (DME) nisqa?
Kayqa huk chhika sasachakuyniyuq suti kaptinpas, entiendesunlla imakuna pasakusqanmanta.
Diabetes onqoyniyoq kaspaqa, tiempowan yawarpi azúcar nisqa askha kasqanraykun ñawiykiq ukhupi kaq delicado yawar ch’unchulkunata (yawar ch’unchulkunata) waqllichinman. Kay unquytaqa retinopatía diabética ninchikmi.
Kay waqllichisqa yawar sirk’akunamantaqa yaku lluqsiyta qallarikun. Kay yakuqa ñawip qhipanpi k'anchayta hap'iq retina nisqapi huñukun. Retina nisqapas ancha importante chawpi parteyoqmi, chaymi sut’i, k’irisqa rikunchis, chaytan sutichanku mácula nispa. Chay fugas nisqa yakuqa maypichus mácula nisqa kashan chaypi huñukun, chaymi punkipun. Kay punkiyta sutichanku Edema Macular Diabético (DME) nispa.
Piensariy, lente, retinapa punta de enfoque principalnin, cámarapi pelicula hina, punkiptin, chay imagen chaskisqanchikqa mana allintachu rikurin. Chayqa huk vaso unuwan imatapas qhaway hinan.
¿Kanchu chaykuna?
Aswan manchay DME kaqmantaqa wakin kuti mana ima sintomakunatapas rikuchinchu qallariy etapas kaqpi. Chayraykun ancha allin llapa diabetes onqoyniyoq runakunapaq, watapi huk kutillatapas ñawinkuta qhawarinanku. Ichaqa kay señalkunata qhawariy:
- Mana sut’i rikuy: Piqpa uyanta, libropi qelqasqa otaq televisionpi imaymanakuna qhawasqaykikunaqa mana allintan rikukun.
- Arrugasqa rikchaynin: Chiqan chiruyuq imakuna (ahinataq ventanapa marcon hinaspa punkupa marcon) arrugasqa utaq llañuyasqa hina rikurin.
- Ch'usaqyasqa llimp'ikuna: Ñawpaq llimp'ikuna k'anchariq rikhuriq llimp'ikunaqa kunanqa "ch'usaqyasqa", chinkasqa llimp'ikuna rikukun.
Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, chay ratopacha doctorman riy. Aswan utqaylla hampiyta qallarinki chayqa, aswan allinmi kanqa mana wiñaypaq rikuy dañasqa kananpaq.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Doctorman rispaykiqa iskay kinsa tapuykunatan tapusunki. Ejemplopaq, ¿ima cambiotapas rikunkichu, diabetes onqoyniyoqchu kanki, ¿imataq yawarnikipi azúcar hinaspa A1c nisqa, presión arterial hinaspa colesterol nisqa?
Chay qhepamanmi ñawita hunt’asqata qhawarinku, chaypin astawanqa askha pruebakuna ruwakun.
| Pruebapa sutin | ¿Imataq chaylla pasachkan? |
|---|---|
| Prueba de Agudeza Visual nisqa | Llapanchis ruwasqanchis ñawiriy prueba, maypichus huk tablata qhawarispa ñawinchanki. Chayqa tupunmi imayna sut’ita rikusqaykita hukniray karukunapi. |
| Ñawi Dilatado Examen | Ñawiman huk especial liquido (ñawi gota) churanku pupila hatunyachinapaq . Chaymantataq, huk especial instrumentowan ñawi ukhuta qhawaspa retina imayna kasqanmanta, yawar ch’unchulkunamanta yaku lluqsichkasqanmanta, punkiy kasqanmanta ima qhawanku. |
| Angiograma de fluoresceína (FA) nisqa. | Makipi kaq venaman huk especial tinteta churanku. Kay tinte ñawi ukhupi yawar ch’unchulkunata purichkaptin, juk cámara especial nisqawan fotokunata hurqunku. Chaynapim yachanman maypipuni yawar sirk’akuna lluqsisqanmanta. |
| Tomografía de Coherencia Óptica (OCT) nisqamanta. | Kayqa ñawi ukhuta sección transversal nisqapi escaneo hinan. Chayqa vigas especiales de luz nisqawanmi ancha allinta tupun retina nisqapi, esclerosis nisqapipas rakhu kayninta, punkiyninta, hayk’a fluidokuna huñukuynintapas. |
Kay pruebakuna ruwasqanku qhepamanmi doctorqa yachanqa DME onqoyniyoqchus icha manachus chayta, hayk’a sinchi kasqanmantawan.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Ancha kusisqa, kunanqa kanmi ancha allin hampikuna DME kaqpaq. Hampikuypa aswan hatun metanqa yawar ch’unchulkunamanta yaku lluqsinanta sayachiymi, punkiytapas pisiyachiymi.1. Anti-VEGF Inyeccionkuna
Kayqa aswan riqsisqa, allin hampiymi. Ñawiman inyeccionta churanapaq yuyayqa huk chhika manchakuypaqmi kanman, ichaqa ancha sumaq agujawan, adormecedora hampiwan ima ruwakun. Chaymi mana ancha nanaytachu sienten.
Kay inyeccionkunaqa llamkanmi musuq, pisi kallpa yawar sirk’akuna mana wiñananpaq, chaykunaqa facil-llatam lluqsimun. Kay hampikuna (ejemplokuna: Aflibercept, Bevacizumab, Ranibizumab, Faricimab) yawar ch’unchulkunata takyachinku chanta yaku lluqsiyninta sayachinku. Yaqa llapanpim achka kutita hampichikunayki, killapi yaqa huk kutillata.
2. Laserwan hampiy (Fotocoagulación láser) .
Wakin sinchi casos kaqpi, rayos láser kaqwan "sellanankupaq" utaq cauterizanankupaq kay fugas yawar ch'unchulkunata. Chaynapim manaña astawan dañayta atinchu.
3. Esteroides nisqamanta inyeccionkuna
Wakin unqusqakunamanqa esteroides nisqa inyeccionkunatam qunku punkiyninkuta controlanankupaq.
4. Operación (Vitrectomía) nisqa.
Kayqa pisillapi ruwakun, astawanraq ñawiman yawar lluqsiptin, tukuyninpi manaña rikuy atiy kaptin. Chaypaqqa ñawi ukhupi phuyu hina unuta horqospa sut’i solucionwan churana.
Ñawi hampiqnikim tanteanqa mayqin hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta.
¿Imaynatan cuidakunayki?
Doctornikipa hampiyninmantapas, kikikimanta cuidakuyqa ancha allinmi kay unquyta controlanapaq.
- Diabetes onqoyta controlanapaq: Kaymi aswan importante . Yawarpi azúcar, presión arterial, colesterol nisqa ima, doctorpa nisqanman hina controlanayki. Allin mikhuy, ejercicio ruway, kamachisqa hampikunata ukyaypas ancha allinmi.
- Ama saltaychu ñawi qhawayta: Manaña sintomakuna kanchu chaypas, ñawiykita qhawachiy doctorpa nisqanman hina horarioman hina. Kayqa ancha allinmi hampikunayki allin kasqanmanta qawanaykipaq.
- Pisi rikuyniyuq kaspaqa, yanapakuq aparatokunata qhawariy: Lenteslla mana suficientechu chayqa, doctorwan rimay lupa hina kaqkunamanta.
Yuyaypi qhali kaypas ancha allinmi.
Normalmi llakikuy, llakisqa, mancharisqa ima, rikuy sasachakuyniyuq kaspaqa. Manan sapallaykichu chay sientekusqaykikunawan maqanakunayki.
- Sientesqaykimanta rimay: Familiaykiwan amigoykikunawanpas kaymanta rimay. Doctorniykiman willay imayna sientekusqaykita.
- Consejota maskhay: Necesario kaqtinqa doctorniykita mañakuy yuyaypi hampiqpa yanapayninta, payqa diabetes onqoyniyoq runakunawan otaq mana rikuq runakunawanmi llank’an.
- Yanapakuq huñukunaman hukllawakuy: Qam hina sasachakuypi tarikuq hukkunawan rimaspaykiqa ancha kallpayuqmi kanki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Edema Macular Diabético (DME) nisqaqa diabetes unquypa sinchi efectos secundarios nisqa, ichaqa sichus ñawpaqta riqsispa hampikunman chayqa, rikuyqa waqaychasqa kanman.
- Sichus sintomakunata rikunki imaynan mana allintachu rikunki, imaymana rikch’ay t’ikrakun otaq colorkuna chinkapun , chaylla doctorman riy.
- Aswan importanteqa diabetes onqoyniykita allinta controlaymi. Yawarpi azúcar, presión arterial, colesterol nisqatapas controlay.
- Ama hayk’aqpas faltaychu ñawi qhawaykunata, hampikuna doctorpa kamachisqantapas.
- Kay puriypiqa manam sapallaykichu kachkanki. Doctorkuna, familiakuna, yanapaq t’aqakunapas yanapasunaykipaqmi kashanku. Allin yuyayniyuq kaypas hampikuypa hukninmi.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay