Retinopatía diabética nisqa unquypa sasachakuyninkunamanta allinta yachasun.

Sichus Diabetes Tipo 1 otaq Tipo 2 nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, yachankiñan diabetes onqoyqa ñawiykipi sasachakuykunata apamunman. Kaykunamanta aswan riqsisqa, chanta huknin anchata llakikunanchik tiyan, kay retinopatía diabética kaqmanta. Hampipiqa kaytam sutichanku retinopatía diabética nispa. Pisi rimayllapi, ñawiykip qhipanpi kaq k’anchayman sensitivo tejidota, retinata, dañasqan kachkan. Yawarniykipi azúcar nisqa askha kaqtin, unay tiempo mana controlasqa kaqtinqa, retina nisqaman oxígeno nisqatapas huk mikhuykunatapas qoq huch’uy yawar ch’unchulkunan waqllipun. Chayraykum ñawiykiqa manaña allintachu llamkan, chaymi pisi-pisimanta mana allintachu rikunki.

Kay unquypa qallariyninpiqa, mana ima sintomakunatapas reparawaqchu. Ichaqa pachawan, mana allinta hampichikuspaqa, kay Retinopatía Diabética unquyqa aswan mana allinmanmi tukupunman, huk hatun sasachakuykunamanpas apakunmanmi, chaykunaqa llapanpi rikuy chinkachiymanraqmi apakunman. Kunan hukmanta hukmanta rimasunchik.

¿Imakunataq aswan hatun ñawi dañokuna diabetes unquywan?

Diabetes onqoy ñawiykita dañayta qallariqtinqa manan chayllapichu tukupun. Mana allinta controlasqa kaptinqa, huk achka sasachakuykunamanmi apawachwan.

Diabetes unquyrayku retina punkiy (Edema Macular Diabético - DME) .

Yaqa kuskan runakunamanta kay retinopatía diabética kaqwan huk unquyta hap’inku kay DME sutiyuq. Retinaykipi yawar ch’unchul pirqakuna diabetes nisqawan pisi kallpayaptinqa, yakupas yawarpas lluqsiyta qallarinku. Kay yakupas yawarpas huñukunmi retinaykipa chawpi kaqninpi, chaytam sutichanku mácula nispa. Yuyaymanasun, macula nisqa ñawiq aswan importante parten, chaymi yanapawanchis sut’ita rikunanchispaq, librokunata leenanchispaq, runakunata reqsinapaqpas. Chaymi kay cheqas punkiptinqa qonqayllamanta mana allinta qawayta qallaykunki , iskay kuti qawayta , ñawiykipa ñawpaqninpi yana uchuy ch’iqchikunapas unupi phawaykachaq (ñawi phawaykachaq) .

Kaypaq aswan hampiyqa anti-VEGF hampikunata inyeccionmi. Kay hampikunaqa llamk’anku VEGF (Factor de Crecimiento Endotelial Vascular) sutiyuq sustanciata hark’aspa, kaytaq yawar ch’unchulkuna wiñananpaq kallpachan, chantataq mácula nisqapi punkiyta pisiyachin. Kayqa aswanta controlanman kay unquypa ñawpaqman puriyninta.

Ñawi ukhupi yawar lluqsiy (Hémorragia vítrea) .

Diabetes onqoyqa ñawipi mosoq yawar ch’unchulkunatan sinchita pisiyachin. Chaykunaqa barato materialkunamanta ruwasqa tubokuna hinan. Chaymi facil-llata phatarispa yawarta lluqsichinman ñawi ukhupi jaleaman rikch’akuq sustanciaman (vítreo). Chaymanta kay yawarqa hark’an hawamanta retinaman k’anchay purinanta.

Piensariy, yawar lluqsiy pisilla kaptinqa, ñawiykipa ñawpaqninpi iskay kimsa yana ch’iqchikunata (flotadores) unupi phawaykachachkaqta rikunki. Ichaqa sinchi yawar lloqsimuqtinqa yawarmi ñawiykiq ukhunpi llapa ch’usaqman hunt’aykusunkiman, chaymi manaña rikunkichu .

Glaucoma Neovascular (ñawipi ñit'iy yapasqa) .

Wakin kutiqa, ñawiykip irisninpi mana normal musuq yawar ch’unchulkuna rikhuriyta qallarinku. Chay vasokunaqa ñawiykimanta yaku lluqsinanpaq ñanta hark’an. Kayqa huk desagüe hinan, q’opakunawan wisq’asqa. Ñawiyki ukupi yaku huñukun, chaymi ñawiykipa ñitiynin llumpayta wicharin. Kayqa sinchi glaucoma unquymi.

Kayqa ancha sinchi unquymi. Mana allinta hampichikuptinqa pisi punchawllapim manaña rikunkichu. Doctorqa láser nisqawan hampichikunmanmi hampikunawanpas kay yaku puririyninta kutichinanpaq, ñawiykiq ñit’iyninta pisiyachinanpaq, rikuyniykitapas qespichinanpaq.

Desgaste Retina nisqamanta

Retinopatía Diabética nisqa ñawpaqman purisqanman hinaqa, retina nisqapi yawar ch’unchulkunaqa llapanpin hark’asqa kanman. Chaymantataq cuerpoqa kutichin retina nisqapi mosoq yawar ch’unchulkunata ruwaspa. Ñawpaqta rimasqanchis hina, kay mosoq vasokunaqa ancha pisi kallpayoqmi. Chaykunaqa yawarta lluqsichispa cicatriz nisqa tejidos nisqa rikhurinman. Qhepamanmi kay cicatriz nisqa aycha pisiyaqtinqa ñawiq qhepa perqanmanta retina nisqa t’aqakun. Kayqa pirqamanta afiche lluqsichkaq hinam.

Kayqa hampikuypi sasachakuymi . Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, mana usqhayllan ñawi hampiqman riy . Mana chayqa, aswan qaylla hampina wasipa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.

Ichaqa ama llakikuychu. Chaypaqqa kanmi hampikuna. Sichus retina nisqapi huk huch’uy t’oqo otaq llik’i kashan chayqa, doctorkunaqa sonda de congelación nisqawan otaq láser nisqawanmi hukmanta k’askachinkuman. Sichus hatun parten lloqsimuran chayqa, operananchismi kanman. Allin willakuyqa kaymi sichus kay unquy ñawpaqmantaraq riqsisqa kanman chayqa, hampikuypa allin ruwayninqa 90% hina hatunmi.

¿Imatan ruwananchis mana chay sasachakuykuna kananchispaq?

Kay hatun sasachakuykunamanta ñawiykita hark’anaykipaqqa askha ruwaykunan kan.

• Diabetes onqoyniykita allinta controlay: Yawarnikipi azúcar nisqa aswan allinta controlaspaykiqa, diabética nisqa retinopatía nisqa onqoyqa aswan mana allin kananpaqmi hark’awaq. Imaraykuchus, rimasqanchis hina, mana controlasqa azúcar nisqakunan kay huch’uy yawar ch’unchulkunata waqllichin.
• Yawar ñit’iymanta cuidakuy: Yawar ñit’iyqa yawar ch’unchulkunatapas waqllichinmanmi, ñawipi kaq ch’unchulkunatapas.
• Doctorwan rimay hampichikuymanta: Yachay tarisqankum qawachin hampichikuyta temprano qallariptinqa aswanta controlayta atisqankuta. Chayrayku, diabetes onqoyniyoqña kanki chaypas, manaña ima sintomayoqña kanki chaypas, allinmi kanman doctorman sapa kutilla ñawiykita qhawanaykipaq.