Diabetes onqoyniyoq kaspaqa ñawiykitan allinta cuidakunayki. Diabetes onqoyqa ñawiykitan waqllichinman. Chaytan sutichanku retinopatía diabética nispa. Pisi rimayllapi, kayqa kan, yawarpi azúcar nisqa unay tiempopi askha kasqanrayku, ñawiq retina nisqa sensitivo partenpi kaq delicado yawar vasokunata dañaqtin. Tiempowanqa, chaywanqa manañam rikuyta atinchikmanchu, ñawsañataqmi kanman. Chaymi ancha allin kaymanta yachayqa.
Aswan allinqa kay unquy mana kananpaq hark’asunman utaq pisiyachisunman. Diabetes onqoyniyoq runakunaqa manan llapa runakunachu chay onqoywan onqonqaku. Ichaqa yaqa kuskan diabetes onqoyniyoq runakunan huk gradokama chay onqoywan kanku. Aswan hatun sasachakuyqa qallariy etapas kaqpi, mana sintomakuna kasqan. Chaymi manapaschá yachankichu chay onqoyniyoq kasqaykita.
Tawa etapakuna retinopatía diabética nisqamanta
Retinopatía diabética nisqa tawa hatun etapakunapi wiñan. Kunanqa pisillapi rimarisunchik sapakama kay etapakunamanta. Aswan facilmi kanqa kay willakuykunata huk tablapi entiendenaykipaq.
| Escenario | Ñawi ukupi imakuna pasakun | Rikuypi, ima ruwanapipas impaktun |
|---|---|---|
| 1. Llampu Retinopatía No Proliferativa nisqa | Microaneurisma nisqakunaqa ñawip retina nisqapi huch'uy yawar ch'unchulkunapim rikurin. Chaykunaqa huch’uy yawar lluqsiykunatan rikhurichinman. | Yaqa llapanpim mana ima sasachakuypas kanchu qawaypi. Diabetes, presión arterial, colesterol nisqakunata allinta controlana. Watapi huk kutita ñawiykita qhawachiy. |
| 2. Retinopatía No Proliferativa Moderada nisqa | Yawar sirk’akuna punkipun, wakintaq hark’akun, chaytaq yawar retinaman pisiyapun. | Rikuyqa afectasqa kanman. DME (Edema Macular Diabético) sutiyuq unquyqa rikhurinmanmi. Doctorqa sapa 3-6 killamanta ñawiykita qhawachinaykipaq yuyaychasunki. |
| 3. Sinchi Retinopatía No Proliferativa nisqa | Aswan yawar sirk’akuna hark’akun. Retina nisqapi yawar mana kasqanraykun señalkunata apachinku mosoq yawar ch’unchulkunata paqarichinankupaq. Cicatriz nisqa tejidos nisqakunam rikurimunman. | Rikuy chinkachiyqa ancha hatunmi. Rikuyqa mana sut’ichu kanman, unupi puriqkunapas rikhurinmanmi. Hampiyqa aswan dañokunata sayachinman. |
| 4. Retinopatía Diabética Proliferativa (PDR) nisqamanta. | Chayllaraq yawar ch’unchulkuna (neovascularización) pisi kallpa kasqanraykum, chaylla pakikuruspanku yawar lluqsinku. Kayqa cicatriz tejido formacionman chaymanta retina destacamentoman apakunman. | Kayqa ancha sinchi unquymi. Wiñaypaq rikuy chinkachiyqa kanmanmi. Chaylla hampichikuna. |
Kay etapamanta aswan sut’ita qhawarisun.
Etapas 1 y 2 (Retinopatía ligero y moderada) .
Qallariypiqa manapaschá ima cambiotapas reparawaqchu. Ichaqa ñawi ukhupi daño ruwayta qallarisqaña. Iskay kaq etapapiqa yawar sirk’akunan punkipun, chaymi Edema Macular Diabético (DME) nisqa onqoyman apawanchis. Kayqa ñawip mácula nisqa rakinpi yawarwan yakuwan huñukuptinmi. Yuyarisun, maculaqa allinta qhawarinapaq yanapawanchis, imaynan leenchis, carrota manejanchis, runakunata reqsinchis ima. Punkuptinqa rikuynikiqa mana allintam qawayta qallaykun.
Aswan allinqa llapa diabetes onqoyniyoq runakunan watapi huk kutillatapas ñawinkuta qhawarinanku. Chaynapim, chay unquyqa qallariymantaraq musyakunman.
Kimsa, Tawa Etapa (Retinopatía Severa y Proliferativa) .
Kimsa kaq etapamanta rimaspaqa, aswan hatunmi chay situacionqa. Achka yawar sirk’akunam wichqasqa kachkan. Kayqa niyta munan, retina mana oxígeno nisqatapas, necesitasqan nutrientes nisqatapas chaskinchu. Chay ratopin retina umaman huk señalta apachin, chaypin nin: “Manan yawarniy aypanchu, mosoq yawar ch’unchulkunata ruway”, nispa.
Tawa kaq, utaq aswan sinchi etapa (PDR) kaqpi, kay musuq yawar ch’unchulkuna sasachakuy kanku. Raphikuna hina pisi kallpayuqmi, facil-llatam pakikun. Chaykunan phatarispa ñawiman yawarchakun. Chaywanmi cicatrizkuna rikurin, chay cicatriz pisiyasqanman hinam retinaqa ñawipa qipanmanta rakikunman. Kayta sutichanchik desgaste retiniano nispa. Chayna kaptinqa wiñaypaqmi manaña qawakunkichu.
¿Imaynatataq yachayman ima etapapi kasqayta?
Kaytaqa manam sapallaykiqa tanteayta atiwaqchu. Chaypaqqa huk especialistawanmi ñawiykita qhawanayki. Doctorqa askha pruebakunatan ruwanman onqoyniykita allinta yachananpaq:
- Ñawi qhaway general: Huk karukunapi mayk’a allintachus rikunki chayta qhawan.
- Ñawi ukhupi ñit’iy tupuy: Kayqa ñawi ukhupi ñit’iy tupuy.
- Pupila Dilatación: Kayqa ñawiykita dilatanapaq gotakunawan ñawiykiq ukhunta huk instrumento especialwan qhawana. Kayqa aswan allinmi retinaykipi yawar sirk’akunapi ima daño kasqanmanta yachanaykipaq.
- OCT (Tomografía de Coherencia Óptica): Kayqa ñawi ukhumanta fotokunata hurquy hinam. Chayqa k’anchay olakunawanmi retina nisqapa sección transversal nisqamanta fotokunata hurqun, chaynapi DME hina condicionkunata qawananpaq.
- Angiograma de Fluoresceína: Kayqa makiykipi kaq venaman huk tinte especialta churana. Chay tinte yawarwan ñawiykiman purichkaptin, doctorniykiqa juk cámara especial nisqawan ñawiyki ukhupi yawar ch’unchulkunata fotota hurqun. Chaynapim sutillata qawanku yawar sirk’akunamanta yawar lluqsisqanmanta utaq wichqasqa kasqanmanta.
Kay pruebakuna ruwasqayki qhepamanmi doctor sut’inchasunki ima etapapi kasqaykita.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Yaqa llapanpim qallariypiqa doctorniki qawanqa imayna kasqaykita. Aswan allinqa diabetes, presión arterial, colesterol nisqakuna allinta controlaymi.
Sichus kay unquy aswan mana allinman tukupun utaq DME wiñan chayqa, hampichikuy necesitakunman.
- Ñawi inyeccionkuna: Ñawiman inyeccionkunata churanku musuq mana normal yawar ch’unchulkuna wiñananpaq.
- Láser nisqawan operay: Láser nisqawanmi yawar ch’unchulkunata sellanku, mosoq vasokuna paqarimunantataq controlanku.
- Esteroide hampikuna: Punkiyqa controlakun inyeccionkunawan esteroides nisqawan utaq huch’uy aparatokunawan (implantes) ñawi ukhuman churasqawan.
Wakin kutipiqa huk kutillapim chay hampikunamanta aswan achka hampikuna necesitakunman. Yuyariy, doctornikim tanteanqa mayqin hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta. Chaymi doctornikiwan tukuy imamanta mana iskayrayaspa honrado rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ñawiykita amachanapaqqa , diabetes onqoyniykita allinta controlaymi. Yawarnikipi azúcar nisqa allin kananpaq.
- Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, watapin huk kutillatapas ñawiykita qhawanayki, manaña ima sintomayoqña kanki chaypas .
- Sichus kay unquyqa ñawpaqta riqsisqa kanman , aswan hatun chansa kan hark’anapaq rikuy chinkachiymanta.
- Doctor nisunki retinopatía diabética nisqa onqoyniyoq kasqaykita chayqa, ama manchakuychu. Tiempollanpi pruebaykikunata ruway hinaspa doctorpa nisqanman hina ruway.
- Manaraq ima hampitapas tanteachkaspaykiqa doctorwan allinta rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay