Uyarirqankichá ‘mamografía’ nisqa pruebamanta. Kayqa ancha importante prueba kan kay cáncer de mama kaqmanta ñawpaqta riqsinapaq. Ichaqa, ¿yacharqankichu huk musuq método kasqanmanta, chay tecnología mamografía nisqawan ruwasqa, aswan ñawpaqmanraq, aswan sut’i ruwaykunata qusqanmanta? Chaytan sutichanchis ‘Tomosíntesis Digital de Mama’ nispa otaq ‘Tomosíntesis’ nisqallata. Kayqa ancha riqsisqam ‘Mamografía 3D’ nisqawan. Kunan punchawmi kaymanta rimarisunchik, entiendenaykipaq hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Tomosíntesis nisqa?
Piensariy huk librota qawasqaykipi. Sapa kuti, mawk’a 2D mamografía nisqa libroq tapanmanta fotota horqoy hinan. Ukhunpi kaq p’anqakunaqa llapanmi hukllapi ch’aqwasqa kashan, pelota hina. Imapas pakasqa kaptinqa sasan tariy.
Ichaqa, kay musuq 3D mamografía (Tomosíntesis) nisqawanqa, chay libropa paginankunata muyuchiy hinam, sapa paginamanta sapaq fotokunata hurquspa. Chay makinaqa achka siq’ikunatam ñuñuykimanta hurqun hukniray ángulokunamanta, ancha sumaq ‘rebanadas’ nisqapi. Chaymanta, huk computadora kay imaymanakunata llamk’achispa huk hunt’asqa kimsa dimensional (3D) modelota ruwan ñuñuykimanta.
Chayna kasqanraykum ñuñupa tejidon ukupi huk uchuylla toqlla utaq cambio pakasqa kaptinpas, doctorqa ancha sutillata qawanqa.
¿Pipaqtaq kay pruebaqa ancha allin?
Pipas mamografía nisqa ruwayta munaqqa kay 3D nisqawanmi allinta yanapakunman. Ichaqa kanmi wakin t’aqakuna, paykunapaqqa aswan importanten. Chayqa, ‘denso tejido de mama’ nisqayuq warmikuna. Llaqtanchikpi achka warmikuna kay unquyniyuq kanku.
¿Imataq kay ‘denso tejido de mama’?
Pisi rimayllapi nisunman, ñuñuqa wiramanta, glandularmanta ima ruwasqa kachkan. Wakin warmikunaqa aswan achka glandular tejidos nisqayuqmi, ñuñunkupi wira tejidos nisqamantaqa. Chaytan sutichanchis ‘denso ñuñukuna’ nispa.
Kunanqa, qhaway, sapa kuti mamografía radiografía nisqapi, kay denso tejido chanta huk tumor, iskayninku yuraqjina rikukunku. Chayqa rit’i wayrapi yuraq oso polar nisqa maskhay hinan. Chay raykun huk regular 2D mamografía nisqapiqa aswanta faltan cáncer pakasqa denso ñuñukuna ukhupi.
Ichaqa kay método Tomosíntesis (3D) kaqpi, kay ñuñup tejidonta sapanmanta qhawayta atikunman ‘rebanadas’ hina, chayrayku sut’ita riqsichikunman kay diferencia kay normal tejido sólido kaqwan huk tumor sospechoso kaqwan.
Kayqa huk hatun ventajayuqmi. Wakin kutipiqa, sapa kuti mamografía nisqapiqa, chay qhali aychaqa pantasqa kanman cáncer nisqawan, imaraykuchus rikch’akunmi hukwan tupanakuchkaq hina. Kayta sutichanchik ‘falso-positivo’ nisqa ruway nispa. Kayraykum manchakunayki hinaspa aswan pruebakunata ruwanayki. Método 3D nisqa kayhinamFalso-positivos nisqakunaqa anchatam pisiyarun.
¿Hayk’aqmi prueba de tomosíntesis nisqa ruwana?
Kay pruebaqa iskay hatun ruwaykunapaqmi.
. Chaymi, tomosíntesis huk allin akllana kan cáncer kaqta qhawanapaq manaraq sintomakuna rikhurichkaptin.
.
¿Imaynatan preparakunayki manaraq kay prueba kashaqtin?
Importantemi chaykunata cuidayqa manaraq prueba kashaqtin.
- Doctorniykiman willay ñawpaqmantapacha hampichikusqaykimanta: sichus ñawpaqpi ñuñuykipi ima sasachakuypas karqan, sichus operasqa karqanki, ima hormonakunatan hap’inki, wiksallisqa otaq ñuñuq ñuñuq kanki.
- Ñawpa registrokunata apakuy: Sichus ñawpaqta huk cheqaskunapi mamografía ruwakurqanki chayqa, allinmi kanman chay imaymanakunata, registrokunata mosoq maypi kasqaykiman apakuy. Ñawpa, musuq siq'ikunata tupachispaqa, aswan huch'uy chikanchakuykunatapas rikuyqa facilmi.
- Akllay huk p’unchawta maypichus ñuñuyki aswan pisi nanayniyuq: ñuñu nanay chanta llamp’u kay aswan pisi kanku kay ñawpaq semana utaq iskay semanapi periodoykimanta. Atikuqtinqa chay p’unchaypi examenniykipaq programay.
¿Imatan suyasunman prueba p’unchaypi?
Lliw pruebaqa yaqa 30 minutollapim ruwakun. Chay punchawllapim wasiykiman kutiyta atinki.
- Ama desodorante, polvo nitaq loción nisqawan churaychu: Cuerpoykita mayllakuspa limpio riy. Ichaqa ama ima desodorantetapas, polvotapas nitaq crematapas axilas nisqapi otaq ñuñuq muyuriqninpi churaychu. Chay sustanciakunamanta wakinqa radiografía nisqapi yuraq ch’iqchi hina rikukunman. Chayqa pantasqa ruwaykunata apamunman.
- P’achaykipi yuyaykuy: Sumaq p’achawan churakuy, chay p’achataqa faciltan horqowaq. Cuerpoykiq hawan partenta (ukhu p’achaykitapas) horqospa hospitalpi p’achawan churakunayki kanqa.
- Ama joyakunata churakuychu: Collarkuna hina kaqkunata hurquspa wasipi saqiy. Chaykunaqa fotokunatapas afectanmanmi.
¿Imaynatataq prueba ruwana?
Kayqa sapa kuti mamografía nisqa ruway hinallan. Chaypaqqa hukniraymi, chay maquinaq radiografía nisqakunata horqoq parten (tubo de rayos X) ñuñuykiq muyuriqninpi arco hina kuyushan.
Tecnólogo nisqa maquinaq ladonpi sayachispa huk ñuñuta huk plataformaman churanaykipaq nisunki. Chaymantataq huk plástico placata uraykachispa ñuñuykita ñit’inqaku.
Normalmi kay ratopi wakin ñit’iyta otaq mana allin kayta sienteyqa. Ichaqa mana aguantay atina nanayta tarinki chayqa, técnico nisqaman willay. Chaynatam ñuñuqa huk razonrayku ñitiykusqa kachkan. Chayqa yanapanmi chay tejidos nisqa llañuyananpaq, aswan sut’i siq’i kananpaqpas. Chaymantapas pisiyachinmi cuerpoykiq radiación nisqawan tupasqanmanta.
Mana kuyurispalla qhipakunayki tiyan. Chay maquinaqa iskay kinsa segundollapin kuyunqa, imaymana ángulokunamantataqmi askha fotokunata horqonqa. Huk ladon tukusqaña kaqtinqa, huknin ñuñutapas kaqllatan qhawarinku.
Huk regular (2D) mamografía kaqwan huk tomosíntesis (3D) mamografía kaqwan llalliq chiqanchakuykuna
Aswan allinta hamut’anapaqqa qhawarisun kay iskay ruwaykunaq mana kaqlla kasqankuta.
| Imayna kanan | Sapa kuti 2D mamografía nisqa | Tomosíntesis (3D mamografía) nisqa. |
|---|---|---|
| Imaynatataq fotokunata hurquna | Huk ñuñumanta iskay llañu siq’ikunata iskay kuchumanta (hanamanta uraymanta, ladomanta) hurqunku. | Chay makinaqa kuyuspanmi achka delicado ‘rebanada’ nisqaman rikchakuq imaymanakunata hukniray ángulokunamanta hurqun. |
| Chay lluqsiq siq’i | Iskay tupuyuq (2D) siq'i. Tejidos nisqakunaqa tupanakuq hinam rikurinman. | Kimsa tupuyuq (3D) musuqmanta ruway. Tejido nisqataqa qatamanta qatamanmi qhawayta atikun. |
| Denso ñuñukunapaq allin kaynin | Pakasqa cánceres faltananpaq peligro kan. | Ancha allinmi. Pakasqa cáncerkunata riqsiy atiyqa ancha hatunmi. |
| Yanqa Positivokuna | Astawanraqmi pasanman. | Chay probabilidad nisqa rikurimuyninqa ancha pisillam. |
¿Radioactividad nisqamantachu manchakunanchis?
Kayqa achka runakunapaqmi sasachakuy. 3D mamografía nisqapiqa aswan pisilla radiación nisqatam lluqsichin, sapa kuti 2D mamografía nisqamantaqa. Ichaqa manan imaraykupas kaymanta llakikunkichu. Kay radiación dosisqa ancha pisi, mana imamanta manchachikuq límites ukhupi . Mamamanta cáncer unquyta ñawpaqmanta riqsiyqa aswan hatunmi kay ancha uchuy radiación exposición nisqamanta.
¿Imaynatataq chay ruwasqakunata tarinku? ¿Imatataq willawanchik?
Radiólogo runan allinta qhawarinqa imaymana rikch’ayniykikunata, maskhanqataq cáncer onqoypa señalninkunata. Paymi informeta qelqanqa, hinaspan chay doctorman apachinqa, paymi chay pruebaman apachisurqanki. Chaymantataq doctorniyki sut’inchasunki imakunachus ruwakusqanmanta.
Resultados nisqakunaqa yaqa llapanpim pisi punchawkunallapi tarikun. Chay ruwasqaman hina, .
- Seguro kawaqmi mana cáncer onqoyniyoq kasqaykimanta.
- Sichus imapas sospechoso kaqta rikunki chayqa, aswan pruebakunata ruwanaykipaq (e.g. huk mamografía, ultrasonido, MRI utaq biopsia) aswanta investiganaykipaq.
Yuyariy, biopsialla 100% chiqanchakunman cáncer kasqanmanta .
Tukuchanapaq, sichus mamografía nisqa hamuchkan chayqa, doctorwan rimay Tomosíntesis (3D) nisqa ruwaymanta. Paymi tanteanqa kay método otaq convencional método aswan allin kasqanmanta, chaytaqa ruwanqa ñuñuykipa imayna kasqanman hinam hinaspa hampichikusqaykiman hina. Ama manchakuychu tapukuyta hinaspa maskay chuyanchayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Tomosíntesis nisqaqa aswan ñawpaq 3D (kimsa dimensional) tecnología nisqa, sapa kuti mamografía nisqamantaqa.
- Kay ruwayqa aswan allinmi cáncer unquyta riqsinapaq, aswantaqa warmikunapi denso ñuñuq tejidos nisqayuq.
- Kay ruwayqa huch’uy cáncerkunatapas reparanmanmi, chaykunatan mana rikukunmanchu sapa kutilla mamografía nisqapi.
- Kay riesgo falso-positivo resultados kaqmanta, mana cáncer kaq kaqtinpas, ancha pisi kay método kaqwan.
- Chay radiación nisqa ancha pisilla, mana imamanta manchachikuq.
- Sapa kuti doctorwan rimay kay prueba qampaq allinchu icha manachu chayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay