Kanmi p’unchaykuna mana puñuytapas atinichu cuerpo nanaywan, wasan nanaywan, uma nanaywan ima. Puñuq rispayqa kuyurispaymi kuyurini, manataqmi puñuytapas atinichu. Kunan punchawmi rimasunchik huk hampimanta, chaymi yanapawanman nanayta pisiyachinaypaq, chaynallataqmi yanapawanman aswan utqaylla puñunaypaq.
¿Imataq kay hampi? Chaytaqa allinta entiendesun.
Kayqa chiqamanta iskay hampikuna huñusqa. Pisi rimayllapi, kay pastillapiqa iskay imakunam kachkan cuerpoykipa necesitasqan.
1. Naproxen: Kayqa nanay hampiqmi. Hampipiqa kaytam sutichanchik AINE (Antiinflamatorio No Esteroideo) nispa . Chayqa llamk’an cuerpoykipi nanayta, punkiyta pisiyachispa.
2. Difenhidramina: Kayqa antihistamínico nisqa . Aswantaqa alergias nisqapaqmi llamk’achinku. Ichaqa kay hampiqa huk efecto secundario hina puñuyta apamun. Chaymi, kay iskay hampikuna huñusqa kaptinqa, nanayqa pisiyan, puñuypas allinyapun. Manaña kay sutiwan Sri Lanka suyupi tarikunchu chaypas, kay hampitaqa tarikunmanmi hawa llaqtakunapi `(Aleve PM)` nisqa marka sutikunawan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Ancha allinmi doctorniyki allinta yachanan qhali kasqaykita manaraq decidishaspa kay hampi qanpaq allinchus icha manachus chayta. Sichus kay urapi mayqen onqoyniyoqpas kanki chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
| ¿Kay unquykunawanchu kanki? | ¿Imanasqataq willanay? (Sapa sut’inchaynin) |
|---|---|
| Asma unquy | Wakin AINEs kaqkunaqa contraindicados kankuman kay asma unqusqakunaman. |
| Yawar lluqsiymanta unquykuna utaq yawar llañuyachiq hampikunata upyay | Kay hampiqa wiksamanta yawar lluqsiyta yapan. |
| Ñawpaqmantapacha sunqu unquy, presión alta, infarto utaq ataque cerebral | AINE hampikunaqa yapanmanmi infarto nisqawan, ataque cerebral nisqawan ima. |
| Chayllaraq bypass nisqa operacion (CABG) . | Mana allinchu kay hampita upyayqa kay iskay semanakuna operación kaqmanta. |
| Riñon utaq higado unquy | Kay hampiqa riñonkunawan, higadowan ima cuerpomanta lluqsisqanrayku, chay órganos nisqakunata waqllichinman. |
| Wiksa ulcerakuna utaq yawar lluqsiy | Kay hampiqa wiksa ulcerakuna kutimunanpaq utaq yawar lluqsinanpaq riesgota yapan. |
| Glaucoma unquymanta unquy | Difenhidraminaqa ñawip ñit’iyninta yapanman chanta glaucoma unquyta aswan mana allinta ruwanman. |
| Sapa kuti machay utaq cigarrota pitay | Kay iskaynin costumbrekunaqa wiksamanta yawar lluqsiyta yapan. |
| Wiksayuq kay utaq wawata suyaspa/ñuñuchiy | Kay hampiqa mana allinchu kanman wawapaq wiksayuq kachkaspa, astawanqa qhipa killakunapi. |
Allin imayna hampita apaykachanapaq
Kay hampita apaykachaspaqa kaykunata yuyaypi hap’iy.
- Huk vaso yakuwan upyana. Chaynapim hampiqa cuerponchikman allinta yaykunqa.
- Kay hampita upyaspa wiksa nanaywan utaq sunqu nanaywan tarikunki chayqa, huk mikhuywan utaq huk vaso lechewan upyana .
- Ama doctorpa nisusqaykimanta aswanta upyaychu . Hinaspapas kamachisqa intervalota waqaychay.
- Kay hampiqa mana 12 watayuqmanta urayman wawakunapaqqa allinchu, chayrayku manaraq kay hampita wawaykiman quchkaspa hampiqpa yuyaychayninta mask’ay .
¿Imatan ruwasunman pantaspa nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki yuyasqaykimanta aswan hampikunata hap’isqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpa sala de emergencia nisqaman (ETU).Mana chayqa, atikuqtinqa, Colombo llaqtapi Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay, yuyaychanaykipaq. Kayqa ancha allinmi, nishuta hampikunata upyayqa sinchi sasachakuykunatan apamunman.
Aswan allinqa kay hampiqa qamllapaqmi. Amapuni hampiykitaqa hukman quychu. Chay runa qan hina sintomakunayoqña kanman chaypas, peligroso kanman.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Ancha allinmi doctorman willay sapa hampikuna, vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna hap’isqaykimanta, wakin hampikunaqa efectos secundarios nisqakunata yapanman otaq hampi imayna llank’ayninta cambianman.
| ¡Ama hayk’aqpas kay hampitaqa apakuychu! | |
|---|---|
| Cidofovir nisqa hampi | Ketorolac (huk sinchi AINE) . |
| MAOIs (huk laya hampi llakikuypaq) . | |
| Kaykunata llamk’achkanki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay: | |
| Alcohol | Huk AINEs (e.g., Ibuprofeno, Aspirina) . |
| Yawar llañuyachiqkuna | Yawarpa tanqayninpaq hampikuna |
| Huk puñunapaq pastillakuna | Uma unquypaq wakin hampikuna |
| Tipos de esteroides (Esteroides - ahinataq Prednisona) . | Yaku pastillakuna (Diuréticos) . |
Hampikunata tomaspaqa astawanmi chaykunamanta cuidakuna.
Ama hina kaspa, kay puntokunamanta yachay kay hampita llamk’achkaspa mana imamanta manchachikunaykipaq.
Conducción y trago
Kay hampiqa puñuyniyuqmi kankiman , uma muyuchisunkimanpas . Chayrayku, ama manejaychu nitaq maquinariakunata apaykachaychu , manaraq allinta yachanaykikama imaynatachus kay hampi qamta afectasunki chayta. Hinallataq, kay hampita upyachkaspa tragota upyayqa kay puñuyta, uma muyuytapas yapanman. Chayrayku, amayá iskayninta kuskallachu apakuychu.
Wiksa yawar lluqsiy, k’irikuna ima
Kay hampipi AINE nisqa ingrediente, Naproxen, wiksa revestimientota waqllichinman, úlceras nisqakunata rikhurichispa wakin kutitaq yawar lluqsiyta. Kayqa mana willasqallam pasanman . Sichus kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy:
- Sinchi wiksa nanay
- Kaphiy ñut’usqa hina aqtuy utaq yawar aqtuy
- Yana alquitrán nisqa taburetes
Infarto chaymanta accidente cerebrovascular riesgo
Unay tiempo AINEs nisqawan llamk’ayqa, astawanqa sunqu unquyniyuq runakunapi, pisillata yapanman infarto nisqawan, ataque cerebral nisqawan ima . Sichus sinqaykipi k’iskiy, samay sasa, rimay sasa otaq cuerpoykiq huknin ladonpi pisi kallpa kay hina sintomakunata rikunki chayqa, chayta qhawariy emergencia hina, hinaspa doctorman riy.
Sinchi aycha qarapi reaccionkuna
Ancha pisillapi, wakin runakunaqa kay hampiwan sinchi aycha qarapi reaccionta rikhurichinman. Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki, ahinataq fiebre, cuerpo nanay, puka aycha qaramanta erupción, phusphus otaq qaran qaran, chaylla hampita saqespa doctorman riy.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, kayqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ichaqa manan llapa runakunachu chaykunata hap’inku.
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman riy. | |
|---|---|
| Sinchi alergia nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Yawar lluqsiymanta sintomakuna | Yana heces, kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomito, yana q’illu/puka urina. |
| Sunqu unquy/ataque cerebral nisqa sintomakuna | Sinqa nanay, samay sasa, kurkupa huknin ladonpi llañuyay. |
| Higado/riñon dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Ñawikuna q’illuyaynin, wiksa paña patapi nanay, urina lluqsiynin pisiyaynin, chaki punkiy ima. |
| Chaykunaqa manan sinchichu, ichaqa mana saqespaqa doctorman willay. | |
| Puñuy | Simi ch’akiy (mana asukarniyuq chikuta mast’ayqa utaq yaku upyayqa yanapanmanmi) . |
| Uma nanay | Aka kichki |
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampiqa iskay hampikuna huñusqa, nanayta, mana puñuytapas huk kutillapi hampiq.
- Ancha allinmi doctorman willay ima onqoyniyoq kasqaykitapas, ima hampikunatapas tomasqaykimantapas.
- Ama alcoholta upyaychu nitaq huk nanay hampikunata (aswantaqa AINEs) hampikunata upyaychu.
- Ima sinchi efectos secundarios kaqwanpas tarikuspaqa, wiksa nanaywan, yana heceswan utaq qarapi sinchi erupción kaqwan ima, chaylla hampikuqman riy.
- Kay hampiqa puñuyta apamunman, chayrayku allinta qhawarina ima ruwaykunata ruwaspa, chay ruwaykunaqa makilla kanapaq, ahinataq carrota manejanapaq.
- Kay hampiqa pisi pachallapaqmi. Sichus 10 p’unchaymanta aswanta llamk’achiyta munanki chayqa, doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay