¿Aslla mancharisqachu kanki hinaspa yachayta munanki uchuy wawaykiman vacuna quyta? Astawanraqmi achka vacunakunata huk kutillapi quymanta rimaspaqa, achka tapukuykunam yuyayman hamun. Ichaqa kayqa cheqaqpiqa ancha allinmi wawapaqqa. ¿Hayka aswan allintaq huk vacunawan achka unquykunamanta harkakuyta tariy ñawpaq hina achka inyeccionkunawan? Kunan punchaw rimachkanchik huk ancha chaniyuq vacunamanta, chaytam qukunku llaqtanchikpi warmakunaman. Kay huk vacuna wawaykita hark’an 6 sinchi unquykunamanta.
¿Imataq kay 6-in-1 vacuna (DTaP-HepB-IPV)?
Pisi rimayllapi, kayqa achka vacunakuna huñusqa. Kay huk vacuna wawaykita harkan suqta (6) hatun unquykunamanta. Chayraykum sutichanchik "6-en-1" vacuna nispa. Kaypim kay vacunawan qatasqa unquykuna kachkan.
- Difteria: Kayqa kunkapi, wakin kutitaq sinqapi sinchi unquy. Chayqa sinchi sasachakuykunamanmi apawasunman, imaynan samay sasachakuy, sonqo onqoy, nerviokuna dañasqa ima.
- Tétano: ‘Lockjaw’ sutiwan riqsisqataq, kay unquyqa bacterias nisqawanmi hamun, chaykunaqa k’iriwanmi cuerpoman yaykun, chaymi quijada k’iskiykun, aychakunapas nanaywan k’irikun.
- Pertussis: ‘Tos ferina’ sutiwan riqsisqataq, kayqa ancha sinchi, contagioso tos. Aswanta peligroso huch’uy wawakunapaq, samaytapas sasachanmanmi.
- Hepatitis B: Kayqa huk infección viral kaq, kaytaq higadota hap’in. Unay tiempo mana chinkaptinqa higadotam llumpayta dañachinman, cirrosis onqoyta, higadopi cáncer onqoytapas apamunmanmi.
- Poliomielitis: Poliomielitis nisqaqa huk peligroso virusmi, chaymi sistema nervioso nisqataqa afectanman, chaymi parálisis nisqa onqoykunata rikhurichinman.
Chaymi, kay soqtantin peligroso onqoykunamanta hark’akunankupaq, huk vacunallata qonku. Kayqa hampiypi riqsisqa DTaP-HepB-IPV vacuna hina.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq vacunakuchkaspa
Importantemi wakin kaqkunamanta doctorwan rimay manaraq wawaykiman kay vacunata quchkaspa. Kay willakuyqa hampiqta yanapanqa chay pacha vacunata qunanpaq utaq huk pachapaq tardananpaq.
- ¿Wawaqa fiebreyuqchu? Sichus wawa hatun fiebreyuq kan chayqa, chay vacuna nisqataqa qukunku fiebre pisiyaruptin. Pisi fiebreqa manan sasachakuychu, ichaqa doctorman willay.
- ¿Ñawpaqtaqa wawaqa convulsiones nisqawanchu hap’ichikurqan? Sichus wawa ñawpaqta convulsiones nisqaman rikch’akuq onqoyniyoq karqan, otaq ima neurológico onqoypas cerebrowan otaq sistema nervioso nisqawan tupaq onqoyniyoqpas chayqa, allinmi kanman chaymanta rimay.
- ¿Wawayki ñawpaq vacunaman alergiayuqchu karqan? Doctorniykiman willay sichus wawayki sinchi reacción alérgica kaqwan karqa (kayhina, samay sasachakuy, tukuy cuerpopi erupción) mayqin ñawpaq vacuna kaqmanta.
- Huk alergiakuna:Wawaykiqa kay vacunapi wakin ingredientekunaman alergiayuq kanman. Ejemplopaq, sichus levadura , neomicina otaq polimixina B , otaq látex nisqakunaman alergiayoq kanki chayqa, doctorman willay.
Chaykunata mana pakaspa doctorwan rimaspaqa, wawata mana necesario peligromanta qispichinchik.
¿Imaynatataq vacuna qukun, chaymanta imataq pasakun?
Kay vacunaqa huk inyección hina huk aychaman qukun. Huch’uy wawakunapaqqa aswantaqa pierna aychamanmi qonku. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi yachaysapa hampiqmi qun.
Dosis refuerzoykikunata qunayki tiyan exactamente chay programasqa p'unchawkunapi kay horario kaqmanhina kay vacuna registro libroykipi . Ama hayk’aqpas citataqa faltaychu. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu riyta programasqayki p’unchaypi chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq familiaykiq qhali kayninmanta llank’aqman waqyaspa mosoq citata ruway.
¿Imataq kanman llumpay vacunawan hampichikuspayqa?
Kayqa aswanta huk hampina wasipi qukun, chayrayku kay chansakuna huk sobredosis kaqpaq ancha pisi kanku. Ichaqa sichus pisillatapas iskayrayanki imapas pasasqanmanta chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi , otaq wawata pusay aswan qaylla hospitalman Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan suyasunman?
Imaynachus mayqin vacuna kaqpipas, kan wakin juch’uy efectos secundarios kaqkuna kay vacuna qusqamanta qhipaman. Chaykunamanta yaqa llapankum mana peligrosochu. Ichaqa kanmi wakin ruwaykunapi reparananchis. Kaykunata iskayman rakisunchik.
| Vacunacionmanta qhipaman efectos secundarios atikuq | |
|---|---|
| Sintoma nisqa | Willay |
| Sinchi sintomakuna, chaykunam chaylla hampichikuyta necesitanku | |
| Sinchi Reacción Alérgica nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sasa samay | Pisi samay, utqaylla samay. |
| Azul simikuna utaq uñakuna | Yawarpi mana suficiente oxígeno kasqanmanta señal kanman. |
| Alta fiebre | 101 grados Fahrenheit (38,3 Celsius) masnin fiebre. |
| Mana sayaq waqay | 3 horamanta aswan mana controlakuspa waqay. |
| Convulsiones nisqakuna | Kurku kuyuriy, yuyay chinkachiy. |
| Huch’uy sintomakuna, aswantaqa huk utaq iskay p’unchawllapi pisiyapun | |
| Fussy/Ordenación nisqa | Wawaqa sapa kutimanta aswanta waqachkan, manataq samayniyuqchu. |
| Inyección churasqa kasqanpi nanay | Pukayay, punkiy utaq nanay kay inyección ruwasqapi. |
| Pisi gradoyuq fiebre | 101 Fahrenheit nisqamanta pisi fiebre. |
| Puñuy/mana mikhuy munay | Rikch’asqa kaymanta aswanta puñuy, pisi leche ukyay. |
| Vomito utaq diarrea | Llampu aqtuy utaq diarrea. |
Ama llakikuychu kay común efectos secundarios nisqamanta . Yaqa llapanpim huk otaq iskay punchawllapi chinkarunku. Ichaqa mana saqespa, otaq ima llakikuyniykipas kaqtinqa, ama qonqaychu doctorwan rimay.
¿Kanchu ima sasachakuypas huk hampikunawan?
Arí. Wakin hampikunaqa kay vacuna allin kayninta afectanman. Aswan allinmi manaraq vacuna quchkaspa doctorman willay, astawanraqmi wawa inmunosupresores , cáncer hampikunata utaq prednisona hina esteroides nisqakunata tomaptinqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay 6-in-1 vacuna (DTaP-HepB-IPV) wawaykiman ancha allin hark’ayta qun peligroso unquykunamanta kay difteria, tétano, tos ferina, hepatitis B, poliomielitis nisqamanta ima.
- Manaraq vacunata quchkaspa, doctorman willay wawaykipa qhali kayninmanta, astawanqa fiebremanta, ñawpaq convulsiones nisqamanta utaq ñawpaq vacunas nisqamanta sinchi alergias nisqamanta.
- Normalmi pisi fiebreyuq kay, inyección ruwasqapi nanayniyuq kay, vacuna ruwasqamanta mana samayniyuq kay. Ichaqa sichus wawayki rikuchin sinchi fiebre, mana saqespa waqaq, convulsiones otaq sinchi alergiayoq kaqtinqa, usqhaylla doctorman riy.
- Wawaykiq hunt’asqa seguridadninpaqqa ancha allinmi kay qatiq dosis vacunata tiempollanpi quy, vacunación libroykipi horarioman hina.
- Ima llakikuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorwan rimanaykipaq. Aswan allinmi kanman llakikuyniykikunata uyariy hinaspa yachay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay