Cuerpoykipi inmunológico nisqa, onqoykunamanta hark’akuq sisteman, mayninpiqa pantaspallan qhali célulaykikunata atacayta qallarin. Kay unquytaqa autoinmune unquy nispa sutichanku. Chaywan ñak’ariqkunalla yachanku chaywan ruwasqa articulaciones nanaywan, punkiywan, k’ulluyaywan ima kawsayqa sasa kasqanmanta. Chhaynaqa, ¿doctornikichu DMARD nisqa hampita kamachisurqanki? Icha, ¿uyarirqankichu paykunamanta? Kunan punchaw rimarisunchik imakunam kay DMARDkuna kasqanmanta, imayna llamkasqankumanta, chaymanta imakuna yachanayki kasqanmanta.
¿Imataq DMARD nisqakuna? Simple rimaypiqa...
DMARDs nisqakunaqa Unquykunata Modificaq Antirreumáticos Hampikuna ninanmi. Sutiqa huk chhika sasachakuyniyuq uyarikun chaypas, chiqaptaqa llamk’ayqa ancha sasan. Kaykunaqa especial hampikunan, chaykunan hark’an cuerpoykiq cuerpoykita manaña nishuta llank’ananpaq, cuerpoykitapas dañananpaq.
Piensay cuerpoykipa contranpi kaq cuerpoykipi huk ejercito hina huk nacionta defiendeq hina. Normalmente, kay ejercitoqa hawa llaqtamanta awqakunallata (gérmenes) atacanku. Ichaqa autoinmune onqoypiqa kay ejercitoqa pantaspanmi llaqtanpi mana huchayoq runakunata (cuerpopi qhali tejidos) atacakun. DMARDkunaq ruwasqankuqa kay ejercito sobreactivo nisqatan thasnuchinku, hinaspan yapamanta allinta llank’achinku.
Kay hampimanta aswan allinkuna tarisqaykiqa kaymi:
- Kurkupi inflamación nisqatam pisiyachin, chaymi punkiyta, pukayayta, nanaytapas.
- Nanayta allinyachin.
- Unquypa mastarikuyninta utaq sinchi kayninta pisiyachin .
- Chay unquywan tulluykikunata, articulacionniykikunatapas pisiyachin utaq hark’an.
- Yanapakunmi allin articulaciones funcionamiento kananpaq.
¿Ima unquykunapaqtaq DMARDs nisqawan yanapachikunku?
Doctorkunaqa astawanqa DMARDs nisqawanmi imaymana autoinmune nisqa onqoykunata controlanku, chaykunan inflamación nisqa onqoyta apamun. Yaqapaschá chaykunamanta wakinmanta uyarirqanki.
| Unquypa sutin (Condición) . | Pisi rimayllapi riqsichiy |
|---|---|
| Artritis Reumatoide nisqa unquy | Huk común unquy, chaymi articulaciones nisqapi nanayta, punkiyta, k’ulluyachiq ima. |
| Espondilitis anquilosante nisqa unquy | Huk laya artritis, aswanta wasanpi hap’iq. |
| Artritis Psoriática nisqa unquy | Psoriasis nisqaqa huk laya artritis , wakin psoriasis kaqwan runakunapi rikukun. |
| Lupus | Imaymana órganos nisqakunata hap’iq unquy, ahinataq qara, articulaciones, riñones, uma ima. |
| Artritis Idiopática Juvenil nisqa unquy | Artritis unquy mana 16 watayuq wawakunapi. |
| Escleroderma nisqa | Ukhu unquy, aswan riqsisqa kayninqa qara rumiyaynin, rakhuyaynin ima. |
| Esclerosis Múltiple nisqa unquy | Umanchikta, wasantapas hap'iq sistema nervioso nisqa unquy. |
Chaymantapas, DMARDs kaqtapas pisillata llamk’achinku wakin laya cáncer kaqpaq chanta kay uveítis kaqpaq, huk unquy inflamatoria ñawimanta mayqinchus mana wak hampikunaman kutichisqachu.
¿Ima laya DMARDkunataq kan?
DMARD nisqakunaqa iskay hatun categoría nisqamanmi rakikunman.
1. Ñawpa pachamanta DMARDkuna
Kaykunaqa ñawpaq kaq laya DMARDs nisqakuna tarisqa. Kay hampikunaqa llamk'anku generalmente tukuy inmunes sistemata thasnuspa . Pisi efectos secundarios nisqayuq kasqankurayku, doctorniyki ñawpaqta kay clase hampita kamachisunkiman. Chaykunataqa sapa kutim pastilla hina upyanku.
Wakin ejemplokuna:
- `Azatioprina`
- `Hidroxicloroquina`
- `Leflunomida`
- `Metotrexato`
- `Sulfasalazina`
2. DMARDs biológicos (Biológicos) nisqakuna .
Kaykunaqa musuq, ñawpaqman puriq hampikunam. Paykunaqa francotiradores hinam kanku. Mana tukuy inmunológico sistematachu afectanku ñawpaqmantapacha DMARDs hina,Chayqa chay sasachakuy ruwaq células inmunes específicas nisqakunallatam diana hinaspa ataca.
Kaykunaqa aswan atiyniyuq chanta aswan allin kanku kay tradicional DMARDs kaqmanta. Ichaqa, aswan pisi riesgoyuqtaqmi kanku efectos secundarios nisqamanta. Sichus mana allinchu kanki ñawpaqmanta hampikunawan, hampiqniyki kay laya hampiwan qallarichisunkiman kay qatiq ruway hina.
Kaykunataqa sapa kuti qukunku huk infusión intravenosa (IV) hina, utaq huk autoinyección subcutánea hina. Chayna inyeccionta churanayki kaptinqa doctorniki otaq enfermeraykim yachachisunki imaynatam mana imamanta manchakuspa hinaspa allinta qunaykipaq.
¿DMARDs nisqakunaqa efectos secundarios nisqayuqchu kanku?
Imaynachus mayqin hampipas, DMARDs wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Chaykunaqa hukniraymi kanman ima clase hampi chaskisqaykiman hina.
Importante: Ama mancharikuychu kay efectos secundarios nisqamanta leespa. Doctornikiqa allintam qawarinqa ima peligrokunamanta hinaspa allinninpaq kasqanmanta manaraq kay hampita quchkaspa. Chaymantapas yachachisunkim ima sasachakuypas imayna allichanaykipaq.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Atikuq sintomakuna |
|---|---|
| Iskaynin laya hampikunapaq común efectos secundarios | |
| Infección nisqapaq riesgo yapakusqan | Imaraykuchus kay inmunidadta pisiyachin, kay infecciones kay chiri chanta gripe hina facilmente rikhurinman (kay riesgoqa aswan hatun kay biológicos kaqwan). |
| Yawarpi células nisqakuna pisiyasqan | Yawarpi yuraq glóbulos (leucopenia), glóbulos rojos (anemia) utaq plaquetas (trombocitopenia) pisiyanman. |
| Higadopi enzimas nisqakuna wicharisqa | Chaytaqa yachakunmanmi yawarta qawaspa. |
| Efectos secundarios específicos kay tradicionales DMARDs kaqpaq | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Mana mikhuy munay, nausea, vomitar, wiksa nanay, diarrea. |
| Qarapi sasachakuykuna | Qaramanta lluqsiy. |
| Efectos secundarios específicos kay biológicos kaqpaq | |
| Pakasqa unquykuna lluqsiynin | Infecciones kay tuberculosis hinallataq herpes hina, mayqinkunachus hampisqa kasqankumanta kurkupi puñusqa karqanku, yapamanta rikhurinman. |
| Huk | Colesterol yapakusqan, yawar ch’unchulkuna yapakusqan, inyección ruwasqapi pukayay utaq punkiy. |
¿Hayka utqayllataq kay hampi llamkayta qallarin?
Kaypiqa achka runakunapa sasachakuyninmi kachkan. DMARDs nisqakunaqa manan huk clase hampichu, chaytaqa hap’ispalla allintan sientekunki, nanay hampi hina. Kay hampikunaqa maypipas hap’inman huk pisi semanasmanta huk killakama utaq aswanta kay sistema inmunológico kaqta thasnunanpaq chanta kay síntomas kaqta controlananpaq.
Chayrayku, ama saqiychu hampita upyayta, ñawpaq semanakunapi mana anchatachu huknirayta sientesqaykiraykulla. Ancha allinmi pacienciakuy hinaspa hampita hampiqnikipa nisqanman hina hinalla servichikuy.
¿Hayk’aqmi hukmanta doctorman rinayki?
DMARDs hampikunata qallarisqaykimanta, doctorniyki sapa kuti qhawanayki kanqa hampi llamk’achkanchu icha manachu chaymanta ima efectos secundarios kaqtapas qhawananpaq. Kay pachakunapiqa wakin pruebakunata ruwanayki kanman.
- Yawarta qhaway: Qhawariy hampi llamk’achkanchu icha manachu, higadopichus afectasqa kachkan, yawarpi glóbulos normaleschu icha manachu chayta.
- Infecciones kaqta prueba: Pakasqa infecciones kaqta qhaway, astawanraq biológicos hampikunata hap’inki chayqa.
- Imahina pruebakuna radiografía hina: Qaway imaynatas articulaciones daños cambian tiempowan.
Sichus reparanki ima mosoq efectos secundariostapas, sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun otaq hampi mana ñawpaq hinachu allinta llank’ashanman hina chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
DMARDs qallariypiqa huk chhika sasachakuyniyuq hina kanman. Achka laya hampikuna kan, achkha imaymana sutikuna. Ichaqa ama llakikuychu. Doctorniyki yanapasunki akllanaykipaq hampikuna huñusqa, chay hampikuna aswan allin unquyniykiman hina, aswan allin ruwaykunata quq, aswan pisi efectos secundariosniyuq. Ama iskayrayaychu ima tapukuyniykipas payta tapuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- DMARDs huk especial laya hampi kanku kay autoinmune unquykunata hampinapaq. Paykunaqa llamkanku cuerpoykipa contranpi kaq cuerpoykita hawkayachispan.
- Kay hampikunaqa manam nanay hampikuna hinachu chaylla llamkanku. Semanakuna otaq killakunaraqmi pasanman chayta qawanapaq. Chaymi pacienciakuy hinaspa chaykunata servichikuy.
- Wakin runakunaqa manaña llapa runakunachu chaypas, efectos secundarios nisqakunatan tarinkuman. Chayraykun ancha allinpuni doctorwan sapa kutilla rimanayki.
- Ama hayk’aqpas dosis nisqa hampita cambiaychu nitaq qonqayllamanta hampikunata saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
- Hampiykimanta otaq onqoyniykimanta ima tapukuyniykipas kaptinqa doctornikiman tapukuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay