¿Qonqayllamantachu hombroyki lloqsimurqan? ¡Kay hombro dislocación nisqamanta rimasun!

Ay, yachankichá hombro dislocado nisqapa nanayninta, ¿aw? Chayqa kanmanmi urmaymanta, pukllaypi k’irisqa kasqanmanta otaq carropi accidentakusqanmanta. Hombro dislocado nisqaqa sinchi onqoymi, ichaqa allinta hampichikuspaqa usqhayllan hampikunman. Kunan punchawmi chaymanta rimasunchik, huk amistadninchikwanpas rimachkanchikman hina.

¿Imapunitaq hombropi kuyuriyqa?

Pisi rimayllapi, hombroykiqa t’aqasqa kasqanqa hombroykiq articulacionninpi tullukuna maychus kasqanmanta lloqsipuqtinmi. Kaypi yuyaykusun: huk articulacionqa cuerponchispi iskay tullukuna t’inkinakusqanmi. Chaykunaqa lliw tullunchikpa partenmi .

Hombroykipa articulacionninqa makiykipa hawanpi tulluykipa bolaman rikchakuq partenmi ( húmero nisqa) chaymi hombroykipa tulluykipa vasoman rikchakuq partenman yaykun ( glenoide nispam sutichanku) . Chayqa huk vasoman haykuq pelota hinan.

Chaymi, imachus kay dislocación de hombros sutichasqa trastornopi pasakun, chaymi bola-y-zócket nisqa conexión kacharikun. Chayqa hombro articulacionpa muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunatapas waqllichinmanmi. Kayqa niyta munan:

• Aychakunapaq
• Nerviokunaman
• Tendones nisqaman
• Ligamentos nisqaman
• Yawar sirk’akunaman

Ancha importante: Sichus piensanki hombroykita t’aqakusqaykita, otaq mana hombroykita kuyuchiyta atispaykiqa, usqhayllan hospitalpi urgenciaman rinayki. Ama hayk’aqpas hombroykita hukmanta churanaykipaq kallpachakuychu. Chaynapim k’irisqanchikqa astawanraq yapakunqa.

¿Imaynataq hombropi saltaykuna?

Doctorkunaqa hombropi dislocación nisqakunatam clasificanku tullu maykama kuyusqanmanta:

• Dislocación Completa utaq Luxación: Kayqa articulación tullukuna tukuyninpi t’aqasqa kaptin, mana maychus kasqanpi.
• Subluxación Parcial: Kaytan doctorkuna sutichanku ‘subluxación lateral’ nispa. Kaypi imachus pasasqanqa, imapas articulaciónniykita aysasqa, iskaynin tullukunataq kuskallaraq kashan, ichaqa manan ñawpaq hinachu hunt’asqata.

¿Hayka comuntaq hombropi tupayqa?

Chiqamanta, hombro articulacionqa cuerponchikpi aswanta esguinceyuq articulacionmi . Ichaqa manan chhayna comunchu. América hina nacionpipas sapa watanmi sapa pachak waranqa runakunamanta chunka runakuna hombronkuta kuyurichinku.

¿Ima sintomakunan kanman hombro ch’akisqa kaqtin?

Hombro dislocado kaqqa kayhina sintomakunata rikhurichinman:

• Ancha sinchi nanay.
• Huk pisi kallpa.
• Makiwan mana llallinakuyta atispa.
• Rikchakunmi hombroqa sut’ita t’aqasqa.
• Punkiy.
• K’irisqa utaq qara llimp’i tikray.
• Aychakunapa espasmos.
• Makipi, makipi, dedokunapipas llañuyay, chukchuy utaq pisi kallpa kay.

¿Imataq hombronchikta kuyurichin?

Pisi rimayllapi, imapas hatun kallpata churaspa, hombroykipa articulacionninta t’aqananpaq, chayta ruwanman. Aswan riqsisqa causakuna kanku:

• Urmay: Piensay bañoman lluqsiy, sachamanta urmay otaq escaleramanta urmay.
• Antawapi accidentekuna: Bicicleta accidentekuna hina, carro accidentekuna.
• Pukllaypi accidentekuna: Cricketta pukllachkaspa yakuman chinkaykuspa urmay, rugby hina contacto pukllaykuna, voleibol hina.

¿Pitaq aswan peligropi kachkan hombropi tupananpaq?

Pipas hombronpi dislocación nisqawan hap’ichikunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku. Chaykunan kanku:

• Contacto pukllaykunapi pukllaq pukllaqkuna (e.g. rugby, piluta hayt'ay).
• Qharikuna (qharikunaqa iskay kuti masraqmi hombropi impingement nisqawan unqunku warmikunamantaqa).
• 15 watayuqmanta 30 watayuqkama wayna sipaskuna.
• Qayna kutipi hombronkuta kuyuriq runakuna.

¿Ima complicacionestaq kanman huk hombro esguince kaqwan?

Hombroykikuna t’ikrakusqanqa hombroykiq muyuriqninpi tullukunata, tejidos nisqakunatapas dañanmanmi. Kaykunaqa aswan riqsisqa sasachakuykunam:

• Tullu P’akisqakuna.
• Ligamento y Tendón Essguinces nisqa.
• Nerviokuna dañasqa.
• Yawar sirk’akunata waqllichiy.
• Aychakunap T’uqyaynin.

¿Imataq kay Hill-Sachs lesión?

Wakin runakunaqa hombronkuta t’aqakuqtinkun huk Lesión Hill-Sachs nisqa onqoywan hap’ichikunkuman. Kayqa maki pata tulluykipi (húmero) pelotaman rikch’akuq t’oqon hinan. Sichus hombroyki t’aqakun, húmerotaq hombroykiq zócalonman ñit’inman chayqa, chay pelotaman rikch’akuq parten waqllipunman.

¿Imaynatataq doctorqa allinta yachan hombron hukmanyasqa kasqanmanta?

Doctormi cuerpota examenwan hombro dislocado kasqanmanta yachanqa . Payqa hombroykita, llapa makiykitapas qhawarinqa. Doctorman willanayki kanqa sintomakunaykimanta, ima ruwasqaykimantapas manaraq hombro k’irisqa kashaspa.

¿Ima pruebakunatataq chaypaq ruwachkanku?

Hombropi t’ikrakusqan qhepaman ukhupi dañota allinta chaninchananpaqqa, doctorqa pruebakunatan ruwanman imajinasmanta , kay hinata:

• Rayos X nisqawan.
• Imagen de Resonancia Magnética (RM) nisqa.
• Tomografía computarizada (CT) nisqawan ruwasqa.
• Ultrasonido nisqawan.

¿Ima hampitaq hombromanta lluqsisqa kaptinqa? (¡Kayqa ancha allinmi!)

Hombroyki esguincesqa hina sientekunki chayqa,Chaylla hospitalpi urgencia wasiman riy. Hombro dislocado kaqpaq aswan importante hampiyqa makiykita maypichus kasqanman kutichiymi, copaman rikch’akuq cheqaspi. Chaytaqa wichqasqa pisiyachiy icha manipulación ninchikmi . Chaytaqa mana operaspa ruwakun. Doctorqa cuerpoykita tanqanqa hinaspa aysanqa hawaman, chaynapi hombroykita kaqmanta allichananpaq. Yaqapaschá huk anestesia localta qosunkiku hombroykiq muyuriqninpi kaq parteta llallichinaykipaq, otaq cuerpoyki samarinanpaq hampikunata qosunkikuman.

Ama hina kaspa, kayta yuyariy: Ama hayk’aqpas hombroykita sapallaykiman kutichiyta kallpachakuychu. Ama hayk’aqpas pitapas saqeychu, aswanpas huk profesional yachachisqallan k’irisqa hombroykita llamiykunanpaq otaq kuyuchinanta. Hombroykita atisqaykiman hina ch’inlla hap’iy, amataq kallpachakuychu.

Sichus hombroykita sapallaykiman kutichiyta munanki chayqa, astawanmi k’irikuwaq, muyuriqniykipi kaq tejidos nisqakunatapas waqllichiwaqmi.

Doctor articulacionniykita maychus kananpi churaruptinqa, astawan hampichikunayki kanqa. Chaykunan kanku:

• Mana kuyuchiy: Hombro allichasqaña kaptinqa, k’irisqa hombrota mana kuyuchinapaqmi férula utaq hondawan churakunayki kanqa. Chaynapim hombropi manaña ñitisqachu kanqa, hinaspapas allinyananpaqmi yanapanqa. Doctorniykipas nisunkimanmi k’irisqa hombroykita sapa p’unchay askha kutita hielowan ruwanaykipaq. Chaymantapas llamp’u ejerciciokunatan ruwanayki kanqa, chhaynapi hombroyki mana k’ullu kananpaq. Doctorniykita tapuy hayk’a tiempon chay férula otaq hondawan churakunayki, hayk’a kutitan hombroykita ejerciciota ruwanayki. Yaqa llapan runakunam achka semanakuna hombronku mana kuyurispalla waqaychananku kanqa.
• Hampikuna: Doctorniyki willasunki ima hampikunata upyanaykipaq mana nanayta, punkiytapas. Ama OTC nanay hampikunata 10 p’unchawmanta aswanta huk kutipi mana hampiqwan rimaspa upyaychu.
• Samay: Ama ima ejerciciotapas ruwanaykichu, chaytaq hombroykita utilizan otaq ñit’isunki. Doctorniykita tapuy ima ruwaykunatataq mana ruwanaykichu tiyan allinyanaykikama.
• Terapia Física: Hombroyki allinyaruptinqa, terapia física nisqawanmi yanapachikunayki, chaynapi kallpaykita hinaspa kuyurinaykipaq. Qallariypiqa yaqapaschá chaypaqqa llamp’u kuyuy ejerciciokuna kanqa, chhaynapi manaña k’ullu kayta. Hombroykipi ligamentokuna (cápsula de hombro nisqapas) qhaliyayta qallariqtinmi, estiramientokunata ruwanayki kanqa, chhaynapi hombroykita suchuchinaykipaq, manataqmi k’ulluyananpaqpas. Tukuchanapaqtaq, doctorniyki utaq terapeuta físico ejerciciokunata yapanqa hombroykipi aychakunata kallpachananpaq. Chayqa yanapanmanmi hamuq tiempopi hombron manaña kananpaq. Askha runakunan necesitanqaku terapia física nisqa askha killakuna hombronku t’oqyasqan qhepaman.

¿Hayk’aqmi hombron t’aqasqa kananpaq operana?

Yaqa llapan runakunam mana operachikuyta necesitankuchu hombronku dislocado kaptin. Ichaqa kay casokunapin operachikunayki kanqa:

• Sichus hombroykita phawaykachaq accidente huk ukhu k’irikunata ruwarqan chayqa.
• Sichus ñawpaq rimasqa wisq’asqa pisiyachiy mana llamk’anchu, utaq mana ruwayta atikunmanchu chayqa, operacionta necesitanki hombroykip articulacionninta wakmanta alineanaykipaq.
• Sichus ñawpaqta hombroykita t’aqarqan chayqa, operachikunayki kanqa makiykita hombroykiwan tupachiq ligamentokunata allichanaykipaq otaq t’ikranaykipaq.

¿Hayk’a tiempon hombro t’aqasqa kasqanmanta qhaliyapun?

Hombron t’oqyasqanqa askha killakunapin qhaliyapun. Askha semanakunan hombroykita mana kuyurichinayki kanqa, chaymantataq askha killakuna terapia física nisqawan hampichikunayki kanqa articulacion allinyasqan qhepaman.

Doctorniykita tapuy hayk’a tiempo suyanaykita manaraq cuerpoykita wakmanta ruwayta qallarishaspa. Sichus pukllayta ruwanki utaq ejerciciota ruwanki manaraq hombroyki tukuyninpi hampikuchkaptin, aswan riesgopi kanki wakmanta k’irikunaykipaq – niyta munan hukmanta esguinceta atiwaq.

¿Atikunmanchu hombropi impingement nisqa hark’akuyta?

Manan sapa kutichu hark’ayta atikun huk hombro dislocación nisqamanta, imaraykuchus aswantaqa rikukun mana suyasqa accidentekunarayku hinallataq qonqaylla k’irisqakunarayku (trauma).

Pukllachkaspa kaykunata yuyaypi hap’iy:

• Allin seguridad equipokunata churakuy.
• Sichus hombroyki nanasunki, cuerpoykita ruwashaspapas otaq qhepamanpas, ama yuyaykuychu “nanaywan pukllaylla” atisqaykita.
• Cuerpoykiman tiempota qoy samarinanpaq, kallpawan ruwasqayki qhepaman allinyananpaqpas.
• Manaraq pukllayta ruwachkaspa utaq ejerciciota ruwachkaspa q’uñikuy hinaspa allinta llañuyachiy.
• Aychata ruwayta tukuruspaqa q’uñikuy hinaspa llañuyachiy.

Kaykunata ruwasun seguridad general nisqapaq:

• Wasiykitapas llank’anaykipipas allin allichasqata waqaychay, manataqmi imatapas mana necesariochu. Chaynapim qampas hukkunapas mana chaqrukunkichu.
• Wasipi imakunatapas hoqarispaqa allin herramientakunata otaq equipokunata servichikunapuni. Amapuni sillakunaman, mesakunaman, contadorkunamanpas seqaychu.
• Sichus sasa puriyta kanki otaq urmanaykipaq sinchi peligropi tarikunki chayqa, kaspiwan otaq puriqwanmi.

¿Imataq kanqa hombro lluqsiptin? (Qhaway) .

Yaqa llapan runakunam hombronku lluqsiruptinku llapanpi allinyarunku. Operachikuspapas, hombroyki allinyaruptinqa yaqa llapan ruwaynikikunaman hinaspa pukllaykunamanmi kutiyta atinayki.

Ichaqa ñawpaqpi hombron t’oqyasqanqa aswan askhatan hukmanta k’irikunman. Wakin yachaykunaqa tarirqankun 90% masraq mana 25 watayoq deportistakuna, huk deporte de contacto nisqapi pukllashaspa hombronkuta t’aqakuq, hamuq tiempopi kaq hombronkuta wakmanta k’irisqa kanankuta.

Rimay doctorniykiwan utaq cirujanowan manaraq ima aycha ruwaytapas yapamanta qallarichkaspa – astawanqa contacto pukllaykunawan. Chaykunan yanapasunkiman imachus suyakunaykipaq, hamuq tiempopi imaynatas hombroyki mana t’ikrakunaykipaq chayta entiendenaykipaq.

¿Manachu llamk’anaman/escuelaman riyta atiwaqchu hombroyki esguince kaqtin?

Sichus k’irisqa hombroyki nishuta nanasunki llank’anaykipaq otaq escuelaman mana rinaykipaq chayqa, manapaschá llank’anaman otaq escuelaman riyta atiwaqchu hombroyki mana kuyurishaqtin. Doctorniykin willasunki ima kuyuykunata, ima posiciónkunatapas mana ruwanaykichu allinyanaykikama. Doctorniykita tapuy hayk’aqmi pukllayta qallariwaq, wasipi llank’anakunata ruwayta otaq llasakunata hoqariyta.

¿Hayk’aqmi aswan allin kanman usqhaylla hampina wasiman rinapaq?

Sichus ima qonqaylla k’irisqapas karqanki (trauma) chayqa, usqhayllan riy sala de urgencia nisqaman.

Sichus yuyanki huk hombro dislocado kasqaykita:

• Hospitalpa departamento de emergencia nisqaman chaylla riy, utaq 1990 nisqa numeroman waqyay.
• Ama makiykita kuyuchiychu. Cuerpoykiman qayllallapi waqaychay.
• Ama hayk’aqpas kallpachakuychu hombroykita sapallaykiman kutichiyta. Ama hayk’aqpas huk doctorqa chayta ruwayta munaspaqa saqeychu. Sichus mana doctorchu hombroykita hukmanta churayta munanman chayqa, yawar sirk’akunata, aychakunata, ligamentokunata, nerviokunata ima dañawaq.
• K’irisqa kaqpi hielo paqueteta churay, mana punkiy, nanay ima.
• Mana recetayuq AINE nanay hampikuna yanapasunkiman pisiyachiyta nanayniykita huk sintomakunatapas. Ichaqa ama dosis kamachisqamanta aswantachu upyana.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

• ¿Operacionwanchu operachikunay kanqa?
• ¿Hayk’aqkamataq makiyta mana kuyurispalla waqaychasaq?
• ¿Hayk’aqmi terapia física nisqa qallarisaq?
• ¿Hayk’aqmi hukmanta pukllayta otaq ejerciciota ruwayta atisaq?

¿Sapallanmantachu hombro dislocado qhaliyanqa?

Manan, hombron t’aqasqaqa manan kikillanmantachu qhaliyanqa. Hinaspapas manan allintachu qhaliyanqa, manachus doctor qhawaspa allinta hampinman chayqa.

Sichus urmasqayki qhepaman, pukllaypi accidentesqayki qhepaman otaq huk accidente qhepamanpas hombroyki t’oqyasqa kasqanmanta ima sintomakunapas kan chayqa, usqhaylla hospitalpi departamento de emergencia nisqaman riy.

Chaymi, imamanta rimasqanchikta pisillapi rimarisunchik. (Wasiyman apakuy willakuy)

Allinmi, chaymi hombro dislocadoqa, makiykipa hawanpi tulluykipa pelota hina uman hombroykipa zócalomanta lluqsiptin. Urmay, pukllaypi k’irisqa, huk qunqaylla k’irikuna (trauma) nisqakunaqa, hombron t’ikrakusqanraykun. Rimarqaykutaqmi imaynatas hombro articulación cuerponchispi aswan dislocado articulación kasqanmanta .

Aswan importanteqa, ama hayk’aqpas hombroykita sapallaykiman kutichiyta kallpachakuychu. Ama hayk’aqpas pipas llamiychu nitaq kuyuchinachu, aswanpas doctorllan. Sichus piensanki hombroyki t’aqasqa kashasqanmanta, otaq mana makiykita kuyuchiyta otaq utilizayta atispaqa, usqhaylla hospitalpi urgencia wasiman riy.

¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

` Hombropi k’irisqa, Hombropi k’irisqa, Articulacionpi k’irisqa, Tullukuna, Terapia física, Primeros auxilios, Pukllaypi k’irisqa, Emergencia nisqapi