¿Doctorniyki huk hampikunata Dolutegravir chaymanta Lamivudina sutiyuq hampikunata qusunkichu VIH unquyniyki hampinapaq? Kaytaqa Dovato sutiyuq markawanmi yachanki. Ichapas wakin tapukuyniykikuna kanman hinaspa ichapas wakin llakikuykunapas kay hampimanta, ima ruwasqanmanta, imayna tomaymanta, ima harkakuykunamantapas. Ama llakikuychu, kunan punchawmi tukuy kaymanta ancha sasachakuspalla hinaspa sutillata rimasunchik.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, kay hampiqa yanapanmi VIH unquypa sintomakunata controlananpaq. Kayqa llamk’an kay VIH virus kay cuerpoyki ukhupi mast’arikuyninta pisiyachispa. Iskay antirretrovirales hampikunap hukllanakuyninmi .
Ichaqa kanmi huk ancha importante kaqta yuyarinayki. Kayqa manam VIH utaq SIDA unquypaq hunt’asqa hampichu. Kay hampita upyachkaspapas, huk runamanmi VIH unquywan unquchiwaq. Hinallataq, kay hampiqa mana huk infecciones sexuales transmitidas (ITS) kaqmanta hark’anchu.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Ancha allinmi doctorpa qhali kasqaykimanta allinta yachananpaq. Chayrayku, manaraq kay hampita qallarichkaspa, ama qunqaychu doctorman willay sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki:
| Condición de salud utaq sasachakuy | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Riñon unquy | Hampipa dosisnintaqa cambiana kanman otaq cuidado especialta necesitakunman. |
| Higado unquy | Kayqa ancha allinmi hampinapaq, chaynallataq higadopa ruwayninta qawarispa. |
| Alergias kay Dolutegravir, Lamivudina utaq ima ingredientekunamanpas | Kayqa ancha allinmi mana sinchi reacciones kananpaq sichus alergiayuq kanki hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman hina. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Kay hampiqa wawata afectanman, chayraykun allin kanman doctorwan rimay huk hampikunamanta. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Doctorwan rimanayki tiyan, chay hampi wawaykiman ñuñup ñuñunwan pasananpaq. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kay hampitaqa simiwanmi yakuwan upyana. Mikhuywanpas mana mikhuspapas hap’iwaqmi. Ichaqa sichus wiksaykipi mana allinchu tarikunki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay.
Aswan allinqa kay hampita hampiqpa kamachisqanman hinapuni upyaymi, allin horapi, manataqmi hayk’aqpas huk dosisninta faltaychu . Sichus dosiskunata saltanki chayqa, kay VIH virusqa kay hampiman chanta wak hampikunamanpas resistente kanman. Kayqa niyta munan, qhipaman, kay hampi mana qampaq allinchu kanman. Chayrayku kay hampita hap’ispallapuni kay hampiyta saqinaykipaq nisunaykikama.
Huk especial punto reparanapaq
Sichus antiácidos, sucrafato, magnesio utaq aluminioyuq laxativos ( laxativos ) kaqwan upyachkanki chayqa, ama kay VIH hampiwan kuskalla upyaychu. Chaykunataqa 2 hora ñawpaqta utaq 6 horata kay hampita upyana .
Ejemplopaq, sichus VIH hampiykita 8 horasta tomanki chayqa, antiácido nisqa hampitan tomanayki manaraq 6 horas tutamanta otaq 2 tarde qhepaman.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki aswan hampikunata hap’isqaykita yuyasqaykimanta, riy huk Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman chaylla utaq waqyay kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi .
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista hap’iychu nitaq huk dosis yapasqatapas hap’iychu.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Wakin hampikunaqa kay hampiwan hukllawakunman, chayrayku ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
| Ama kaykunataqa imawanpas apakuychu. | |
|---|---|
| - Dofetilida nisqa | |
| Kaykunata tomaspaqa ama qunqaspa doctornikiwan rimay. | |
| Huk VIH utaq SIDA hampikuna | Calcio utaq hierro nisqawan hampikuna |
| Tipos de Antiácidos nisqakuna | Laxativos nisqakuna |
| Wakin hampikuna epilepsia kaqpaq (e.g. carbamazepina, fenitoína) . | Metformina nisqa |
| Rifampin | Sorbitol sutiyuq |
| San Juanpa chukchan | Sucrafato nisqa |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Doctorman willay llapa hampikuna, qurakuna, vitaminakuna ima tomasqaykimanta. Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa, tragota tomaspa otaq huk drogakunata tomaspa.
Hampita upyachkaspa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchik
- Sapa kuti hampichikuy: Sapa kuti doctorman riy hampichikusqayki imayna kasqanmanta yachanaykipaq. Paywan rimay ima musuq sintomakunamantapas. Chaymantapas kay tiempopiqa yawarmanta wakin pruebakunatan ruwanayki kanqa.
- Sinchi alergias aycha qaramanta: Sinchi alergias aycha qaramanta kanman kay hampita qallarisqanmanta semanakuna qhipamanpas.
- VIH unquymanta: Ñawpaqta nisqanchis hina, VIH unquyqa hap’ichikunmanraqmi warmi-qhari puñuywan utaq yawarwan, kay hampita upyaspapas. Hampiqniykiwan rimay imaynatas VIH unquyta hark’awaq chayta.
- Hepatitis B kaqpa kaynin: Sichus kay Hepatitis B infección kaqwan kanki kay VIH kaqwan kuska, ama hina kaspa hampiqniykiwan rimay manaraq kay hampita saqichkaspa. Hampita saqispaqa Hepatitis B sintomakunata aswan mana allinta ruwanman.
- Wawakunamanta, uywakunamantapas karunchakuy.
- Wasi ruphaypi (20manta 25 grados Celsiuskama) waqaychay.
- Vencido hampikunata wikch’uy.
- Hampitaqa doctorpa nisqanman hinapuni upyana, tiempollanpi, manataqmi hayk’aqpas huk dosisninta faltaychu .
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, hampikuna hap’isqaykimantapas.
- Reparay sinchi aycha qaramanta erupciones nisqamanta, chaytaq fiebrewan rikhurimun, chaymanta chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay sichus chay rikhurimun chayqa.
- Yuyariy kay hampiqa mana hunt’asqa hampichu VIH kaqpaq, hinallataqmi qatikunaykiraq seguridad ruwaykunata.
- Ama hayk’aqpas kay hampita saqiychu mana hampiqniykiwan rimaspa, astawanqa Hepatitis B kaqwan kaspaqa.
Sichus fiebre otaq chiri hina sintomakunayoq erupción onqoyniyoq kanki chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Kay erupciones pukaman utaq moradoman tukunman, chaymanta phusulluman utaq qaranman tukupunman. Sichus reparankitaq uyaykipi, simiykipi punkisqa kashaqta otaq kunkaykipi otaq axilaspi t’urusqa erupción kashaqta chayqa, sinchi onqoymi kanman.
Hampipa efectos secundarios nisqakuna atikuq
Llapa hampikuna hina, kaypas efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Kay sintomakuna rikhuriptinqa, usqhayllata doctorman willay. | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Alto nivel de ácido láctico nisqa | Aycha nanay utaq k’ullu kay, wiksa nanay, samay sasachakuy, tukuypaq mana allin kay, sayk’uy ima. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, utaq kunka nanay. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchay llimp’i heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyay, mana costumbre kaq pisi kallpa kay. |
| Yaqa llapanpi mana sinchichu, ichaqa imatataq doctorman willanan sichus mana chinkanchu chayqa | |
| Flatulencia nisqa | Uma nanay |
| Sayk’usqa / Sayk’uy | Wischunayay |
| Allqay | Sumo cambiay, llakikuy hina sientekuy. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huk cambiokunata reparanki chayqa, doctorniykita tapuy chaykunamanta.
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
Mana llamk’achisqa hampikunata utaq vencido hampikunata wikch’uspaqa, etiqueta nisqapi qhaway utaq doctorta tapuy basuraman wikch’unachu icha manachu chayta. Sichus basuraman wikch’una kanman chayqa, chay pastillakunata horqospa chay p’uyñumanta horqospa imawanpas chaqruspa, imaynan utilizasqa kaphiy ñut’usqawan otaq allpawan, allinta wisq’ay huk bolsapi otaq p’uyñupi, hinaspataq basuraman wikch’uy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay