¿Wawaykiqa sasachakuchkanchu ñawi kuyuchiypi? ¡Síndrome de Duane nisqamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu wakin wawakunaq ñawinkuta huk ladoman kutirinankupaq sasachakusqankuta? Utaq huk ñawi siminman tikrasqaman, huknin ñawitaq rinriman tikrasqaman rikchakun. Normalmi tayta-mamakuna kaynata qawaspanku anchata llakikusqankuqa, astawanraqmi wawankuta pasaptinqa. Síndrome de Duane, kunan pacha rimasunchik, huk unquy congénita , ñawi kuyuywan rikhuriq. Pisi rimayllapi, kayqa huk laya estrabismo nisqa unquymi.

¿Imataq Síndrome de Duane nisqa? ¿Astawanchu sut’inchawaq?

Allinmi, kayta aswan pisillata sut’inchasun. Síndrome de Duane nisqa onqoyniyoq runaqa sasachakunmi ñawinta huk ladoman, chaymi siminpa ladonman, ninriq ladonmanpas. Huk ñawi kanman, iskaynin ñawi kanman. Chay ñawikunata huk ladoman kutichiy sasa kasqanmantaqa, wakin runakunaqa sasachakunkumanmi wichayman urayman qhawaytapas.

Huk kaqninmi, ñawikuna mana tupanakusqanku, huk ladoman qawasqanku, ñawikunata kuyuchiyta munaspaqa hukniraytaraqmi kuyurinman. Chaypaqqa aswan hatun razonqa ñawinchikpi aychakunata kamachiq nerviokuna (nervios craneales) mana allinta llamkasqankuraykum. Piensariy, carropa volantenta mana maymanpas muyuchiyta atisqaykiman hinam.

Yaqa llapanpi, 80% kaqmanta 90% kaqkama, kay unquyqa huk ñawillata (unilateral) afectan. Hinallataqmi tarirunku lluq'i ñawi aswanta afectasqa kasqanmanta .

¿Kanchu huk sutikuna chaypaq?

Arí, kanmi huk achka sutikuna Síndrome de Duane nisqapaq. Ama llakikuychu sichus doctorniyki huknin kay sutita ninman chayqa, llapankun huk onqoylla kanku.

• Síndrome de retracción de Duane nisqa
• Ñawi kutichiy síndrome
• Síndrome de retracción utaq síndrome de retracción congénita nisqa
• Síndrome de rayos radial de Duane nisqa
• Síndrome de Still-Turk-Duane nisqa

Allinmi kay sutikunata yachay, imaraykuchus wakin kutipiqa kay sutikunaqa hampi registrokunapim rikurimunman.

¿Kanchu layakuna Síndrome de Duane?

Arí, imaynan mikhuykunamanta rimashanchis hina, kinsa hatun clase síndrome de Duane nisqa kan. Chaykunataqa sutichanku tipo 1, tipo 2, tipo 3. Kunanqa sapa layamanta sapaqmanta qhawarisun.

Síndrome de Duane Tipo 1 nisqa

Kayqa aswan riqsisqa laya , 78% kaqmanta tukuy síndrome de Duane unqusqakunamanta.

Sichus qanpas otaq wawaykipas primer tipo nisqayoq kanki chayqa, sasan ñawita hawaman kutichiy, chaymi ninriman.. Ichaqa ñawiykita siminpa waqtanman kutichiyta atinki. Ichaqa chayta ruwaspaqa, maypichus ñawi kashan chay kicharikuyninqa aswan huch'uymi, ñawiq globopas ``kutiq'' rikhurinman. Wakin kutiqa ñawipas siminpa waqtanman aysasqa hina rikhurinman (esotropia).

Síndrome de Duane Tipo 2 nisqa

Kayqa aswan pisi riqsisqa laya , yaqa 7% runakunamanta kay unquywan.

Iskay kaq layayuq runaqa pisillatam ñawinta ukhuman, chaymi siminman kutichinanpaq . Ichaqa, ñawita rinriman kutichiyta atinku. Ichaqa chayta ruwaptinkuqa ñawi kicharikuyninqa aswan huch’uymanmi tukupun, ñawpaq kaq layapi hina, chaymi ñawi ch’ipiqa ukhuman riq hina rikhurinman. Kay runakunaqa ñawinku hawaman, rinriman (exotropia) muyurisqa kanman.

Síndrome de Duane Tipo 3 nisqa

Kay layaqa yaqa 15% tukuy unqusqakunamanta hap’in.

Tipo 3 nisqa onqoyniyoq runaqa pisillatan ñawinta iskaynin ladoman kutichiyta atin, ukhuman hawamanpas . Hinallataq, hukniray k’uchukunamanta qhawarisqaqa, ñawi ch’ipi k’iskisqa hina kanman, ñawi ch’ipitaq ukhuman riq hina kanman.

Kay clasificación nisqa hampiqkunapaqqa ancha allinmi hampichikunankupaq, chaynallataq unquypa imayna kasqanmanta yachanankupaqpas.

¿Hayka riqsisqataq Síndrome de Duane?

Estados Unidos nacionpi estadística nisqaman hinaqa, yaqa 4% runakunan otaq yaqa 13 millón runakunan ima estrabismo onqoyniyoqpas kanku. Yupakun kay 1% kaqmanta 5% kaqkama kay unquyniyuq kaqkunamanta kay síndrome de Duane kaqwan.

Huk kaqninmi kay unquyqa aswan pisilla warmikunapi rikukun .

¿Imakunataq kaypa sintomakunan? ¿Uchuy warmakunapas chaykunata qawanku?

Arí, síndrome de Duane nisqamanta wakin sintomakunaqa huch’uy wawakunapipas rikukunmanmi. Qawasun ima hatun sintomakuna kasqanmanta:

• Uma mana normalta k’umuykachiy: Síndrome de Duane nisqa onqoyniyoq wakin runakunaqa huk ladomanmi umankuta k’umuykachinku, chhaynapi ñawinkuta allinta qhawarinankupaq. Piensay perqapi warkusqa dibujota qawaspa umaykita k’iskiy hina.
• Estrabismo: Wakin kutipiqa, ichaqa mana sapa kutichu, iskaynin ñawi mana huk ladomanchu qhawarisqa rikukun .
• Ambliopía utaq qilla ñawi: Kaytaqa "qella ñawi" nispapas sutichanku. Umanchik aswan allin ñawiman yachapakusqanman hinam, chayna ñakariq ñawimanta señalkunata mana uyariyta qallaykun. Chayqa tiempowanmi chay ñawipi mana allintachu rikunman .
• Huk ñawi hukninmanta aswan huch’uylla rikurimusqan: Kayqa ñawi ch’ipi k’iskiykusqanraykun.
• Ñawikunata wichayman utaq urayman kuyuchiy huk chiqanpi qhawaspa: Kaytaqa ``wichay-disparay'' icha ``urayman-disparay'' ninchik. Ñawikuna qunqayllamanta wichayman utaq urayman saltachkaqman rikchakunman.

Sichus kay sintomakunata wawaykipi rikunki chayqa, ancha allinmi kanman definitivamente huk oftalmólogo nisqaman rinaykipaq consejota mañakunaykipaq.

¿Síndrome de Duane nisqa onqoyniyoq runakunaqa huk onqoykunawanpas hap’ichikunmanchu?

Manaña sapa kutichu chaypas, síndrome de Duane nisqawanqa mayninpiqa huk onqoykunawanmi tupanman. Chaykunamanta wakinmi:

• Uyariypi sasachakuykuna
• Síndrome de Goldenhar: Kay unquyqa uyapi, rinripi, wasanpi ima mana allin ruwaykunata apamun.
• Wasanpi utaq wasanpi sasachakuykuna

Chaymantapas, huk ñawi unquykuna síndrome de Duane kaqwan kuska rikhurinman. Kay hina:

• Catarata: Kayqa ñawip lentesnin phuyuyay niyta munan.
• Microftalmos: Kaypiqa ñawiqa mana normaltachu huch’uyman tukupun.
• Nistagmo: Kayqa ñawikuna usqhaylla mana controlakuspa kuyuptin.
• Síndrome de lágrimas de cocodrilo: Kayqa tupan uyapi nerviokuna mana allin llamk’aywan, chaytam sutichanku parálisis de Bell nispa. Kay unquypiqa imatapas mikhuspa utaq upyaspa waqayqa rikurin.

Chayrayku, síndrome de Duane nisqa unquyta tariptinku, doctores qhawankutaq wakjina unquykunata.

¿Imakunataq Síndrome de Duane nisqa unquyta apamun?

Síndrome de Duane nisqaqa huk genética nisqa unquymi, ichaqa manan yaqa llapanpichu herenciamanta chaskikun . Kay ñawi kuyuy sasachakuykunaqa, ñawpaqpi nisqanchis hina, ñawinchispa kuyuyninta controlaq nervios craneales nisqawan sasachakuykunawanmi.

Aswanta, tarikurqa kay mamakunap wawankuna kay talidomida hampiwan tupachisqa wiksayuq kachkaspa aswan pisita kay síndrome de Duane kaqwan (kay hampiqa manaña kaypaq llamk’achisqachu).

Yaqa 10% runakunamanta kay síndrome de Duane kaqwan huk aylluyuq kanku pikunachus kay unquywan kanku. Kayhina ayllu kaqpiqa iskaynin ñawikuna aswanta afectasqa kanku (iskay ladomanta).

Sichus síndrome de Duane herencia hina kan chayqa, huk wawa huk variante kay genes `CHN1`, `MAFB`, utaq `SALL4` kaqmanta tayta mamankumanta herenciata chaskisqanrayku. Kay herenciapa rikch'aynintam sutichanku `autosómica dominante` nispa. Kayqa niyta munan, qari warmi kaptinkupas, huk tayta-mamalla chay unquyniyuq kaptinkupas, wawaqa herenciata hina chaskinman.

¿Síndrome de Duane unquyqa contagiosochu?

Manan, manan ni imapipas. Síndrome de Duane nisqaqa manam huk unquychu. Chayqa, mana chiri hinachu nitaq gripe hinachu huk runamanta huk runaman mast’arikun. Chaymi mana imaraykupas chayta manchakunapaqqa kanchu.

¿Imaynatataq Síndrome de Duane unquyta riqsinku?

Doctorniyki, astawanqa ñawi hampiq, tukuy imamanta historia médicata jap’inqa, ñawiykitataq allinta qhawanqa. Paykunan tupunqa ñawiykipi hayk’a unu kashasqanmanta, maykamachus huk ladomanta huk ladoman muyuchiyta atisqaykitapas.

Doctorqa kamachillanmanmi pruebakunata ruwanankupaq, chhaynapi huk onqoykuna kasqanmanta yachanankupaq, chay onqoykunaqa síndrome de Duane nisqawanmi tupanman.

Huk unquypas kanmi parálisis del nervio craneal soqta kaq, kayqa anchata rikchakun síndrome de Duane nisqaman, ichaqa manam chayna comunchu. Doctorqa kallpachakunqataqmi kay iskay onqoykunata t’aqananpaq.

¿Imaynatataq Síndrome de Duane hampichikunku?

Hampikuy akllayqa edadniykimanta, unquypa sinchi kayninmanta, ima hampikuykunamantapas kanqa.

• Wakin runakunaqa manapaschá hampichikuyta necesitankuchu: Síndrome de Duane nisqa onqoyniyoq wakin runakunaqa manan necesitankuchu ima tratamientotapas. Ñawi hampiqman rispallapunim ñawinkutapas qawananku.
• Qella ñawipaq hampiy (Ambliopia): Qilla ñawiyuqtaq kanki chayqa, chay ñawip allin ñawinta allinta qhawanaykipaq kallpachakuwaq, allin ñawita huk parchewan tapaspa, pisi kallpa ñawitataq aswan kallpawan llamk’achispa. Kayqa clasepi k’anchariq wawata huk rato huk ladoman sayananpaq mañaspa huknin wawaman oportunidadta qoy hinan.
• Operay: Síndrome de Duane sinchi kaqtinqa, ñawi aychakunata allichanapaqmi operana kanman. Kay operación mana nervio sasachakuy allichayta atinmanchu, ichaqa yanapanman ñawi aychakunata wakmanta chiqanchayta, uma mana normal k’umuykachiyta pisiyachiyta, ñawikunata chiqanta waqaychayta chiqan ñawpaqman qhawaspa, chanta controlanman up-shoots/down-shoots.

Yuyariy, manan llapa runachu operachikunanku. Chayqa doctornikimantam tanteanan.

¿Síndrome de Duane unquyta hark’akunmanchu?

Kay pachaqa, mana ima ruwaypas kanchu kay síndrome de Duane hark’anapaq. Talidomida hampi, kay síndrome de Duane (askha wak defectos nacemiento kaqmanta) kaqta rikhurichinman, manaña llamk’achinkuchu. Chaymi mana manchakunachu.

Sichus Síndrome de Duane onqoyniyoq kani chayqa, ¿imatan suyakunay?

Wakin runakunaqa síndrome de Duane nisqawanmi umanta pisillata muyuchinkuman, allintataqmi rikunkuman, normaltataqmi kawsankumanpas. Wakin kutipiqa, ñawpaqpi nisqanchis hina, operachikunanchis kanman.

Sichus huk onqoyniyoq kanki síndrome de Duane nisqawan kuska chayqa, doctorniykipas chay onqoytapas hampinqan.

Chaymantapas lenteswan churakunaykipaqmi yuyaychasunkiman allinta rikunaykipaq hinaspa/utaq ñawiykipa maypi kasqanmanta allichanaykipaq.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctornikita tapuwaq kayhina tapuykunata:

• ¿Consejero genético nisqamanchu rikunay? (Astawanraqmi ayllupi pipas kay unquyniyuq kaptinqa, utaq aswan achka wawakunata suyachkaptiy).
• ¿Kanchu ima yanapaq aparatokunapas rikuypi yanapakuq?

Yaqa llapanpim doctorqa 10 wata kawsasqanpi wawata síndrome de Duane nisqa unquyta tarinqa. Sichus ima llakikuyniykipas kan rikusqaykimanta otaq wawaykiq rikusqanmanta chayqa, chay ratopacha doctorman riy. Doctorniykiqa yanapasunkimanmi síndrome de Duane nisqapaq aswan allin hampiyta tanteanaykipaq hinaspa ambliopía nisqa hampi kaptinqa hampinaykipaq.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chayrayku, rimasqayku Síndrome de Duane nisqamanta pisillapi rimanapaq, kaykunata yuyariy:

• Síndrome de Duane nisqaqa huk unquymi, chaymi ñawikunata huk ladomanta huk ladoman tikrayta sasachan.
• Kayqa manam contagioso unquychu.
• Sintomas nisqakunaqa uma huk ladoman kutichiy, ñawi ch’ipiy, huk ñawipi pisiyay ima.
• Kayqa kimsa rikchaqmi, wakin kutitaqmi huk qhali kay sasachakuykunawanpas rikurinman.
• Hampikuyqa kanmanmi qaway, qella ñawita allichay utaq operay. Manan llapa runachu operachikunanku.
• Aswan importanteqa kanman sichus qan otaq wawayki kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama mancharikuychu hinaspa oftalmólogo nisqaman riy allin consejota hinaspa hampichikunaykipaq.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Sichus ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorta tapukuy!

Síndrome de Duane , estrabismo, congénita ñawi unquy, ñawi kuyuy, qilla ñawi, ambliopía, rikuy sasachakuy