¿Qanpas siminpas wisq’asqachu kanki? ¿Manañachu asnaypas, malliypas kanchu? ¿Sapa kutichu simiykimanta lluqsimun? Kaykunaqa mana chirillachu, aswanpas huk unquymi sutichasqa Rinosinusitis Crónica con Polípos Nasal (CRSwNP) . Askha runakunaña nasal spray nisqawan otaq oral nisqa hampikunawan allinyapunku chaypas, wakin runakunaqa sinchitan sasachakunku chay tratamientokunawan sintomakunata controlanankupaq. Ichaqa ama llakikuychu, ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanwanmi kunanqa mosoq allin ruwaykuna kan chay onqoykunata hampinapaq. Kunan punchaw rimasunchik huk chayna especial tratamientomanta, Dupixent.
¿Imaynatataq kay hampi Dupixent llamk’an kay CRSwNP kaqpaq?
Pisi rimayllapi, pólipos nasal nisqakunaqa huch'uy wiñaykunam, chaykunaqa siminchikpi icha muyuriqninpi wayra bolsakunapa (senos) mucosas nisqapim rikurin. Kaypa aswan hatun kayninqa sinusitis crónica nisqa . Kayqa 3 killamanta aswan siminpas, sinuspapas punkisqa, punkisqa kaptin. Kay punkiy puririqmi chay pólipos nisqakunata paqarichimun.
Yaqa llapanpi, kay pólipos mana ima sintomakunatapas ruwankuchu. Ichaqa wiñasqankuman hinan siminpa, seno nisqapipas normal funcionamientonta hark’ayta qallarinkuman. Chayta piensay yakupa tubo hina, chayman imapas wichqakuruptinqa manañam purinchu.
Kayqa sintomakunata rikhurichinman kayhinata kayhinata siminpi ch’unqay, sapa kuti siminmanta lluqsiy , estornudo, chanta astawanqa manaña asnay chanta sabor . Hinallataq, mayk’aqchus mucosidad (flema) mana allintachu lluqsiyta atinman kay senos cavidades kaqmanta, kayqa huñukunman, kaytaq nanayta chanta infección kaqta ima rikhurichinman.
Kaypi hampikuypa hatun metanqa pisiyachiymi inflamación nisqa siminpi hinallataq seno nisqapi, chaymi pisiyachinqa chay mucosidad nisqatapas hinaspapas hatun allinyachiyta qunqa sintomakunamanta.
Dupixent nisqapi llamk'aq kaqqa dupilumab nisqa. Llamk’an iskay proteínas (`interleucina-4` chanta `interleucina-13`) hark’aspa, chaytaq señalkunata apachin, chaytaq kurkunchikpa inmunesistema nisqa llumpay reaccionananpaq, inflamación nisqa kananpaq ima. Kay proteínas hark’asqa kaqtinqa, punkiy chanta mana allin kay simipi chanta senos kaqpi anchata pisiyapun.
¿Pipas kay unquyniyuq Dupixent llamk'achiyta atinmanchu?
Yaqa llapan runakuna kay CRSwNP kaqwanqa qallariyninpi huk spray nasal kaqwan hampikunku. Kaykunaqa huk laya hampikunam, chaytam sutichanku corticosteroide nispa. Sichus mana atiwaqchu controlayta sintomaykikunata kay sprayta pisi killakuna llamk’achisqaykimanta, doctorniyki wak hampiyta yuyaychasunkiman.Doctorqa pisi tiempollapaq corticosteroides nisqa pastillata kamachinman. Wakin runakunapas operanankuchá chay t’oqota horqonankupaq.
Dupixent huk allin akllana kan runakunapaq pikunachus tukuy kaykunata pruebarqanku, kay nasal sprays, pastillas, chanta ichapas operación kaqwan, ichaqa sinchi sintomakunayuqraq kanku. Kayqa niyta munan aswanta iskay kaq utaq kimsa kaq chiru hampi hina llamk’achisqa.
Dupixentpa allin ruwayninmanta yachaykuna (LIBERTY Estudios) .
Iskay hatun ensayo clínico, LIBERTY sutiyuq, ruwakurqa yachanapaq mayk’a mana imamanta manchachikuq chanta allin kay hampi kasqanmanta. Llapan kay pruebakunapi participaqkuna sapa p’unchaw huk spray nasal kaqwan llamk’achirqanku ichaqa sintomakunawanraq ñak’arirqanku. Chaymantapas, 76% paykunamantaqa tukuyninpi utaq wakinpi manaña asnayta atirqankuchu.
Kay yachaykunapi, Dupixent huk placebo kaqwan tupachisqa karqa, huk hampi huk hampiman rikch’akuq ichaqa chiqamanta mana ima ingrediente activo kaqwanchu karqa. Chay ruwasqakunam tupusqa karqa 6 killamanta.
| Investigacionwan qawachisqan allinkuna | Willay |
|---|---|
| Nasal septum nisqap hatun kaynin | Pikunachus Dupixent kaqwan 6 killakuna hap’irqanku chaykunaqa aswan pisi lunaresniyuq karqanku chanta aswan pisi lunaresniyuq karqanku kay placebo kaqwan hampichikuqkunamanta. Chay ruwasqankuqa huk wata qhepamanpas kaqllan karqan. |
| Nasal congestion nisqamanta sintomakuna | Pikunachus Dupixent hampita hap’irqanku chaykunaqa aswan pisi sintomakunayuq karqanku kay congestión nasal kaqmanta chanta kay narizmanta lluqsiymanta kay placebo kaqwan hampikuqkunamanta. Chaypas huk watapaqmi karqa. |
| Sentido de olor | Mana allin asnayniyuq kaqkunamanta, kay Dupixent hampita upyaqkunaqa anchata allincharqanku kay asnay yachayniyuq kaqkuna kay placebo kaqwan tupachisqa. |
¿Imaynatataq Dupixent llamk'achinku?
Dupixent nisqaqa huk yaku inyeccionmi , sapa iskay simanamanta qara urapi inyeccionmi , aswantaqa piernas , wiksa icha hawa makipi.
Kayqa hamun ñawpaqmanta hunt’asqa plumaman rikch’akuq aparatopi, chaytan wasiykipi inyectawaq. Chaymi manaña llakikunachu agujakunamanta nitaq jeringakunamantapas. Ichaqa yuyariy, doctorniki otaq enfermeraykiqa allintam qawachisunkichik puntata imayna inyectanaykipaq. Ancha allinmi chay kamachikuykunata allinta kasukuyqa.
¿Hayka unaytaq Dupixentmanta ruwasqakunata qawanapaq?
Sichus kay hampi qampaq allin kanman chayqa, reparawaqmi ñawpaq semanallapi asnayniykipi pisillata allinchakusqanmanta. Iskay kimsa semanakuna utaq huk killa utaq iskay killakuna huk sintomakuna pisiyananpaq, ahinataq sinqa ñit’iy .
Ancha importante: Ama hayk’aqpas saqiychu kay Dupixent utaq huk hampi kay unquypaq hap’iyta mana hampiqniykiwan rimaspa, sintomakunayki anchata allinchakuptinpas. Chayta ruwaspaqa sintomaykikuna kutimunman.
Huk hampikunawan efectos secundarios hinaspa sasachakuykuna
Dupixent kaqpa aswan riqsisqa efectos secundariosninqa huk reacción de piel kaqmi kay inyección kaqpi . Kayqa kanman pukayay, nanay, punkiy utaq maypichus inyección qusqa karqa chaypi k’irisqa. Aswan allinqa mana chayta ruwanapaqqa, inyección churana sitiokunata muyuchiymi. Hinaspapas ama p’akisqa, k’irisqa otaq k’irisqa qaraman inyectanachu.
Kaykunaqa mana tukuy atikuq efectos secundarioschu kanku. Sichus ima sintomakunapas llakichisunki chayqa, ama hina kaspa doctorwan rimay chaymanta.
Huk hampikuna, vacunakuna ima
- Huk hampikuna: Manaraq Dupixent hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (aswantaqa asma hampikunamanta), vitaminakunamanta, qura hampikunamantapas.
- Vacunas: Wakin "kawsaq vacunas" mana qunachu tiyan kay Dupixent hampita hap’ichkaspa. Chaymi sichus usqhaylla ima vacunakunatapas chaskinayki kanqa chayqa, manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorman willay.
¿Kanchu ima especial consideracionespas Dupixent hampita upyaspa?
Dupixent nisqaqa manam hampichu, chaytaqa sapa kuti farmaciapi facil-llatam tariwaq. Chayqa "hampi especialidad" nisqapaqmi churasqa. Kayqa niyta munan wakin hatun hampina wasikunamanta utaq farmacias especializadas nisqamantalla hurquyta atikun.
Kay hampiyqa ancha chaninniyuqmi kanman. Chayrayku ancha allinmi kaymanta hampiqniykiwan rimay manaraq hampiyta qallarichkaspa, sut’ita willasqa kay qullqimanta, imaynatas suyunchikpi tarinapaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Dupixent huk musuq hampi kay rinosinusitis crónica kaqpaq chanta kay sinusitis kaqpaq (CRSwNP). Aswanta kamachikun kay sinchi sintomakunayuq runakunapaq mayqinkunachus mana huk hampikunawan controlasqachu kanku (sprays nasales, pastillas, operación).
- Kayqa llamk’an kay sistema inmunológico señales kaqta hark’aspa mayqinkunachus inflamación kaqta ruwanku, kay punkiyta pisiyachispa kay simipi chanta kay senos kaqpi.
- Kayqa sapa iskay semanamanta qara urapi inyeccionmi. Ñawpaqtaqa doctormanta otaq enfermeramanta allinta inyectayta yachayqa ancha allinmi.
- Ama imaraykupas hampichikuyta saqeychu mana doctorpa nisqanman hina. Chayta ruwaspaqa sintomakuna kutimunman.
- Ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, vacunakuna hap’isqaykimanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay