Sichus wawata suyashanki chayqa, peliculapi otaq televisionpichá rikurqanki, chaypin iskay correakunata churanku mamaq wiksanpi llank’ana wasipi, huk lineataq wichayman urayman rin qaylla pantallapi ‘pitido... pitido...’ nisqa qapariywan. Achka runakunam piensanku chayna kasqanqa mamapa sunqunpa kuyuriyninta qawanankupaq. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa, kayqa iskay imakunata kaq kutillapi qhawarinapaqmi. Hukninmi wiksa ukhupi kaq wawachapa sunqun kuyuriynin. Hukninñataqmi contracciones nisqakuna. Kaytan sutichanchis Monitoreo Fetal Electrónico hampiypi, otaq EFM pisi rimayllapi llapa runaq yachasqan hina. Chaymi, kunan p’unchay kaymanta rimasunchis ancha facil-llata, entiendenaykipaq hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq EFM?
Piensariy, wawayuq kayqa mamapaqpas wawapaqpas hatun puriymi. Kay EFM aswan allinmi hampiqkuna, enfermerakuna yachanankupaq sichus wawa ima sasachakuypipas tarikun kay puriypi, allinchu kashan icha manachu chayta.
Pisi rimayllapi, EFM nisqaqa wawaykip sunqunpa kuyuriyninta, contraccionesniyki imayna kasqanmanta sapa kuti qhawaq aparato.
Kunanqa yuyaykushankipaschá: “¿Imaraykun kay iskayninkuta kuska qhawashankichis?”, nispa. Kaypi kachkan imarayku. Wachakuchkaptiykiqa, uteroykiqa anchatam contratakun. Kay pachaqa, wawaykiman oxígeno apakuq yawar ch’unchulkunapas pisillatan t’ikrakun. Chayqa yaku tubota siq’iy hinam. Yaqa llapanpi, kayqa mana huk sasachakuychu qhali wawakunapaq, chaymanta paykunaqa kay t’ikrayta allinta atipayta atinku. Ichaqa mayninpiqa, wawaykiq oxígeno nisqanqa pisillan kanman. Chayna kaptinqa wawaq sunqunpa ritmontam afectanman.
Chaymi EFMpa ruwasqanqa sapa kutilla qawan imaynam wawaq sunqunpa kuyuriynin cambian chay contracciones hamuptin hinaspa ripuptin. Chaynapim doctorqa temprano riqsinman wawa ima sasachakuypipas tarikusqanmanta.
¿Llapa runachu kay EFM nisqataqa necesitanku?
Manan, manan llapa wiksayoq warmichu necesitan EFM nisqa qhawayta sapa kutilla. Pipas mana ima sasachakuyniyuq qhali wiksayakuqqa manapaschá kayta necesitanchu. Ichaqa wakin casos especiales nisqapiqa ancha allinmi wawapas mamapas mana imamanta manchakuspa. Qawasun imakunam chay casokuna kasqanmanta.
| Sapa kuti EFM nisqa necesitakuqtin | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Alto riesgoyuq wiksayakuy | Sichus diabetes otaq presión alta nisqa onqoyniyoq kanki, wawayki pisi-pisimanta wiñashan otaq gemelos wawata suyashanki chayqa, wawaykitan astawan cuidanayki. |
| Sichus llamk'ayqa artificial nisqawan inducisqa kanman (Induced labor) . | Wakin kutiqa hampiqkuna hampikunata qunayki tiyan (e.g. Pitocin® ) llamk’ayta qallarichinaykipaq. Kay hampikunaqa aswan kallpayuqmi contraccionesniykikunata ruwanman. Chaymi ancha allin EFM nisqa ruway, wawayki chaykunaman imayna kutichisqanmanta yachanaykipaq. |
| Nanay hampi inyección (Epidural) nisqawan. | Sichus epidural nisqawan hampichikunki nanayta pisiyachinaykipaq chayqa, pisillatan yanapasunkiman presión arterial nisqapi. EFM kaqwan qhawayqa mana imamanta manchachikuqmi, kayqa indirectamente wawata afectanman. |
| Sichus sospechanki wawa sasachakuypi kasqanmanta (Señales de distres fetal) . | Sichus doctor sospechanman ima sasachakuypas kasqanmanta, imaynan wawaq kuyuyninkuna pisiyasqanmanta otaq wawaq muyuriqninpi unu pisiyasqanmanta chayqa, EFM nisqawanmi yachakunqa wawa imayna kasqanmanta. |
| Sichus wawa huk abnormalidad congénita nisqayuq kanman chayqa | Sichus wiksayuq kachkaspa ruwasqa escaneokuna rikuchinku wawa huk qhali kaymanta sasachakuyniyuq kaqta (e.g., sunqu sasachakuyniyuq), EFMqa ancha allinmi wawata ancha allinta qhawanapaq wachakuchkaptin. |
¿Imaynatataq kay EFM makina llamkan?
EFM nisqa qhawaypaqqa iskay hatun ruwaykunan kan. Ñawpaq kaq ruwayqa aswanta llamk’achisqa.
1. Hawamanta EFM nisqa
Kaytan aswanta rikunki peliculakunapi. Ancha sasan imapas pasasqanmi.
- Ñawpaq kaq aparato: Enfermera wiksaykiman gel nisqawan churanqa, wawaq sonqonpa kuyuriyninta uyarinapaq aswan allin cheqaspi tarinqa, chaypitaq huk huch’uy aparatota churaspa wiksaykiman watanqa elástico nisqawan. Kayqa llamkan tecnología de ultrasonido nisqawan, escaneo nisqa maquinaman rikchakuq. Kaymi wawapa sunqun kuyuriyninta tupun.
- Iskay kaq aparato:Huk aparatotapas wiksaykiq hawanmanmi churanku, huk correamanmi watanku. Chaywanmi tupun hayk’a kutitachus uteroyki contratakun chayta, contracciones nisqakunaq kallpantapas. Chaytaqa tocodinamómetro ninchikmi.
Kay iskay aparatokunamanta willakuykunaqa iskay gráfico hinam computadorapa pantallanpi qawachikun. Hinallataqmi huk suni raphipi grabasqa kachkan. Doctorkunapas enfermerakunapas kayta qawaspankum allinta yachanmanku wawaq imayna kasqanmanta.
2. Ukhupi EFM nisqa
Kayqa manan ancha común ruwaychu. Chaytaqa ruwakunman ‘yaku bolsayki’ p’akikusqan qhepallamanmi . Huk hampiq kay métodoman recurrinqa sichus huk hawa EFM mana sut’i siq’ita quyta atinchu, utaq sichus paykuna ancha chiqan willayta wawamanta usqhaylla necesitanku.
- Kaypiqa doctorqa ancha llañu, uchuy alambretam vaginaninta churan, hinaspam wawaq uma qaranman huk uchuy electrodota wataykun. Kayqa manchakuypaqmi uyarikunman, ichaqa manam wawata ima mana allintapas ruwanqachu. Chaynapim wawaq sunqunpa kuyuriyninta ancha allinta tupunman.
- Hinaspapas, sichus allinta tupunayki kanqa matrizpa ñit’iyninta chayqa, huk llañu tubo (catéter) nisqatan uteroman churawaq.
Kay métodoqa sinchi casos kaqllapi llamk’achinan tiyan. Doctornikiqa allintam explicasunki.
¿Kanchu allinkuna, mana allinkuna EFM nisqapaq?
Imaynan ima hampi aparatopas, EFM nisqapas allinninpas mana allinninpas kanmi, chaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
- Yanqa alarmakuna: Wakin kutiqa, makinapi pantasqa yupaywanmi alarmata qallarinman. Ejemplopaq, sichus camapi kuyukunki, otaq wawa wiksa ukhupi kuyushaqtin sensor pisillata kuyurin chayqa, leesqanqa cambianmanmi, alarmataqmi qallarinman. Manaña cheqaq sasachakuyña kanmanchu chaypas, chaykunaqa manan allinchu kanman, tayta-mamakunatapas familiankutapas llakichinmanmi.
- Limitado libre kuyuy: EFM kaqwan sapa kuti tinkisqa kaspaykiqa, puñunamanta hatarinaykipaq, purinaykipaq, posición cambianaykipaqpas libre kasqaykiqa pisillam. Chiqamanta, llamk’achkaspa puriy, posiciónta tikray ima, llamk’anapaq yanapanman.
- Mana necesario intervenciones médicas kaqman pusay: Wakin estudios rikuchirqanku kay EFM qhaway sapa kuti, wakin kuti mana chiqan grabacionkunarayku, pisillata yapan kay probabilidadta huk decisionta ruwayta cesárea ruwayta , utaq huk pinza utaq huk vacío llamk’achiyta wawata wachachinapaq, mana chiqamanta necesario kaqtinpas.
- EFM ukhupi riesgokuna: 1.1.Kayqa ancha pisilla kaptinpas, ancha pisilla riesgo kan huk huch’uy rasguño wawap uma qaranpi utaq infección kaqpaq kay ukhu qhawaypi. Hinallataqmi yaparunman unquykunata, ahinataq VIH nisqa, mamamanta wawanman.
¿Imatataq ruwanki EFM nisqapi wawa sasachakuypi kasqanmanta qawachiptin?
Ñawpaqtaqa, EFM nisqapi huk cambio kaqtinqa manan wawaqa sinchi peligropichu kashan. Chayqa huk señalmi equipo médico nisqaman "ALLINMI, kunanqa aswanta qhawarinanchismi kaypi". Ama manchakuychu kayna tiempopiqa. Doctornikipas enfermeraykipas yachanqakum ima ruwanankutapas.
Yaqa llapanpim kayna sasa ruwaykunata pruebanku:
- Maypi kasqaykita cambiay: lloq’e ladoykiman kutirikuspa puñuy hinatan ruwawaq. Chaynapim yawarqa uteroman hinaspa placentamanpas allinta purinman, chaynapim wawaykipa oxígeno nisqa yapakunman.
- Oxígeno nisqatan qosunkiku: Uyaykipi mascarawanmi oxígeno nisqa qosunkikuman. Chhaynapin yawarniykipi oxígeno nisqa yapakunqa, chaymi wawaykimanpas aswan askha oxígeno nisqa qonqa.
- Salina (IV fluidos) nisqakunata qunku: Makiykiman huk salina solución nisqatam churanku yakukunata qunaykipaq. Chayqa yanapanmi yawar allinta purinanpaq.
- Hampikunata tikray: Sichus huk hampita hap’inki llamk’ananpaq (kayhina Pitocin®) , kay dosis pisiyachisqa kanman utaq huk pachapaq sayachisqa kanman.
Yaqa llapanpim chay sasan ruwaykuna yanapanqa wawaq sunqunpa ritmon normalman kutinanpaq. Sichus mana chhaynachu kanqa, doctortaq decidinman wawaq wiksanpi qhepananpaq sinchi sasa kasqanmanta chayqa, usqhayllan wawata wachakunankupaq imatapas ruwanqaku. Kayqa kanmanmi vaginal nisqawan wachakuy utaq cesárea nisqawan. Yuyariy, kaypiqa aswan importanteqa mamapa, wawapa mana imamanta manchakuspam.
¿Manaraq wawayuq kachkaspapas EFM nisqawan hampichikunki?
Arí, wakinpiqa. Wakin kutikunapiqa EFM nisqawanmi wawaq qhali kayninta yachanku wiksayoq kashaspapas.
- Ejemplopaq, sichus 20 semana qhepaman accidentakunki otaq wiksaykipi urmaykunki chayqa, huk tiempon EFM nisqawan tupawaq, chhaynapi wawa mana dañasqa kananpaq.
- Hinallataq, wakin kuti EFM yanapanman chiqanchayta sichus chiqa contracciones utaq ‘falsas contracciones’ (contracciones Braxton Hicks) kaqwan tarikunki .
Wiksayuq kayniyki tukukunanpaqña kachkaptiykiqa, allinmi kanman kay EFM nisqamanta hampiqniykiwan rimay. Chhaynapin manaraq wachashaspa allinta entiendewaq, doctorwantaq rimawaq ima munasqaykimanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- EFM nisqaqa ancha importante aparato, chaymi huk kutillapi qhawan contraccionesniykikunata hinallataq wawaykiq sonqonpa kuyuriynintapas wachakushaspa.
- Sapa kuti EFM qhawayqa mana sapa kutichu necesario mana complicado, pisi riesgoyuq wiksayuqkunapi, ichaqa ancha allin kanman hatun riesgoyuq casos kaqpi.
- Chaywanqa wawa mana imamanta manchachikunanpaqña kanman chaypas, mana allinkunayoqtaqmi kanman, mana necesario manchachikuy, mana necesario hampichikuypas.
- EFM tablapi huk mana allin kaqta rikuspaqa manam wawa peligropi kasqanmantachu niyta munan. Chayqa niyta munanlla equipo médico kunan astawan atencionta ruwanan.
- Ama manchakuspa doctorwan rimay ima tapukuyniykipas, llakikuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas . Qanpas doctorniykipas allintan decidiwaqchis wawayoq kasqaykimanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay