¿Tiempoñachu wawaykiman (Elosulfasa alfa) hampita qunaykipaq? ¡Rimasunchik (Mucopolisacaridosis tipo IVA - Síndrome de Morquio A) nisqamanta!

Uyarirqankichá kay hampimanta, sutichasqa `(Elosulfasa alfa)` nisqamanta , hampiq willasqaykimanta qhipaman, wawayki huk mana ancha rikusqa unquyniyuq kasqanmanta, sutichasqa `(Mucopolisacaridosis tipo IVA)` utaq `(síndrome de Morquio A)`. Kayna pachakunapiqa normalmi achka imakuna yuyayman hamuspa achka tapukuykuna rikurimuynin. Chaymi, kunan punchaw rimarisunchik kay hampimanta, kay unquymanta aswan pisillata, huk hinata entiendenaykipaq, allinchu?

¿Imataq kay hampi? `(Elosulfasa alfa)` nisqamanta yachasun?

Pisi rimayllapi, `(Elosulfasa alfa)` nisqaqa enzima nisqap rantinpi hampiymi . Ichapas tapukunki: "Imataq ` enzima` ?" Kaypi yuyaykusun: cuerponchisqa hatun fabrica hinan. Kay fabricapiqa pisilla llamkaqkunam kan sapa parte ruway allinta hinaspa ordenpi purinanpaq. Chayqa enzimas nisqakunam. Kay enzimas nisqakunaqa ancha allinmi achka importante procesos químicos nisqapaq, chaykunaqa cuerponchikpa ukunpim ruwakun.

Kunanqa, `(Mucopolisacaridosis tipo IVA)` utaq `(síndrome de Morquio A)` kaqpi, imachus pasakun huk enzima especial cuerponchispa necesitasqan faltan otaq mana allintachu llank’ashan. Kay enzima mana kaptinqa, cuerponchikpi wakin sustanciakuna allinta pakikunanmantaqa huñukuyta qallaykunku. Kaymi tullukunapi, cartílago nisqapi, ñawikunapi, samaypipas imaymana sasachakuykunata apamun.

Chaymi, kay hampi `(Elosulfasa alfa)` sutiyuqqa hawamanta chinkasqa enzima nisqa qunapaq. Kayqa huk fabricapi chinkasqa llamkaqpa rantinpi huk runata contratay hinam. Kayqa manam tukuyninpi unquyta hampiyta atinchu. Ichaqa yanapanmanmi chay sintomakunata controlananpaq hinaspa kawsayta aswan facilta ruwananpaq. Yaqa llapanpi, kay hampita tarinki `(Vimizim)` sutiyuq markawan.

¿Imakunatan doctorman willanayki?

Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi equipo de atención sanitariaykiman (i.e. doctor, enfermera ) tukuy imata yachanaykipaq willayta qampaq chaymanta wawaykipa qhali kayninmanta . Aswantaqa kaykunamanta willay:

• Sichus kunan pacha fiebreyuq kanki utaq ima infecciónniyuqpas kanki chayqa .
• Sichus apnea de sueño nisqa onqoyniyoq kanki chayqa , wakin runakunan puñushaspa huk rato samayta saqepunku, chaymantataq hukmanta samayta qallarinku. Chayqa huk condición.
• Sichus ñawpaqta huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay hampi `(Elosulfasa alfa)` kaqman, mayqin hampimanpas, huk laya mikhuyman, wakin kuti tintekunaman, conservantes kaqman, hukkunamanpas Willawayku, pisillaña kaptinpas.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
• Sichus ñuñuq mama kanki.

Kay willakuyqa ancha allinmi doctorpaq utaq enfermerapaq manaraq hampiyta qallarichkaspa imapas tanteananpaq.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?

Kay hampi `(Elosulfasa alfa)` nisqataqa huk venaman `infusión` hinam qunku. Chayqa, kachi hina qukun, hampiqa pisi pisimanta kurkuman ch’unqasqa. Kayqa manam wasipi ruway atiychu. Kay hampiyqa ruwakun hampina wasipi utaq hampina wasipi, allin yachayniyuq hampiqpa (hampiq utaq enfermera) qawasqan.

Wawa hampiqniykiwan rimay kay hampita wawakunaman quymanta. Wakin akllasqakunapiqa kay hampitaqa 5 watayuqllaraq wawakunamanmi qukunman, ichaqa kanmi wakin harkakuykuna.

Importante: Sichus pipas yuyan kay hampita nishuta tomasqankuta (sobredosis), chaylla waqyanan tiyan aswan qayllapi kaq sala de emergencia kaqman utaq centro de control de venenos kaqman.

Huk kaqnin, kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Ama imaraykupas huk runamanpas rakiychu . Llapa runaq situacionninqa hukniraymi, chaymi chayta qoq runalla utilizanan.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Ancha allinmi hampiykikunata tiempollanpi hinaspa citayki punchawpi tomayqa, kayqa unaypaq hampiymi. Sichus mana atiwaqchu citaykita hunt’ayta chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq profesional de saludta waqyaspa willay. Paykunan willasunkiku imatachus qhepaman ruwanaykita.

¿Kanmanchu sasachakuykuna huk hampikunawan?

Mana hatun yachaykuna kanchu imaynatachus kay hampi (Elosulfasa alfa) huk hampikunawan tinkin. Kayqa niyta munan, huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi, chaytam upyachkanki.

Chayrayku, llapa hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq, quramanta, vitaminamanta, suplemento dietético nisqamanta, hukkunamantapas) huk listata ruway hinaspa hampiqniykiman quy. Chaymantapas ama qunqaspa doctornikiman willay sichus cigarrota pitanki, tragota tomanki otaq huk mana allin drogakunata tomanki. Wakin imakuna kay hampiwan tinkinman, niyta munan, paykunapura afectanakunkuman.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita upyaspa?

Kay hampita quptinkuqa wakin runakunaqa sinchi alergiayuqmi kanku.Chayqa kanmanmi. Kayqa allinta qhawarinapaqmi. Kay riesgota pisiyachinapaq, huk hampikunata (kayhina antihistamínico) hap’inaykipaq mañasunkiman manaraq hampi quchkaptinku. Importantemi doctorpa nisqanman hina hampita tomayqa.

Tukuy pacha kay hampi qususqaykipi, unquyniyki ancha allinta qhawasqa kanqa kay profesionales de salud kaqwan. Chaymi mana imamantapas llakikunanchikchu. Paykunan cuidasunki.

¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?

Imaynan ima hampipas, `(Elosulfasa alfa)` wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakinqa serio, wakintaq mana hatun ruwaychu.

Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willanayki tiyan

Sichus kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhayllan doctorman otaq hampiqman willanayki:

• Alergia sintomakuna: qaramanta chhuqriy, colmena, picazón utaq uya, simi utaq qallu punkiy.
• Samay sasachakuy: Sasachakuypi sasachakuchkankiman hina sientekuy, siq’ikuq hina sientekuy.
• Sinqa nanay icha k’iskiy: Sinqapi k’iskiy, sinqa ukhumanta lluqsimuq nanay.
• Tos: Mana costumbre kaq tosniyuq kaspaqa.
• Yawar ñit’iyqa pisi: Umayki muyuykuspa ñawiykipas azulman tukupunman.

Kayhinata rikunki chayqa, ama tardaychu, ¿allinchu?

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa

Kaykunaqa manan chay hina sinchichu, ichaqa sichus mana saqespa, hinallataq sichus llakichisunki chayqa, allinmi kanman doctorniykiman niy:

• Chiriyachiy: Hampi quptinku utaq qusqa kaptin pisi pachamanta chiri utaq khatatatay sientekunki .
• Fiebre: Cuerpoqa ruphapunmanmi, fiebretapas hap’inmanmi.
• Uma churana (`hisaradaya`): Normal uma hap'ina hina .
• Nausea, vomitar: Wiksayki tikrakuchkaqta hina sientekunki utaq aqtunaykipaq hina sientekunki.
• Wiksa nanay: Wiksapi pisilla mana allin kay utaq nanay.
• Sayk’usqa kay: Ichapas sayk’usqa, mana kawsayniyuq sientekunki.

Importante: Kay listapiqa manan llapa efectos secundarios nisqakunachu kashan. Sichus huk mana costumbre kaqta reparanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.

Maypitaq hampita waqaychanki?

Kayqa manam llakikunaykichu. Imaraykuchus kay hampi `(Elosulfasa alfa)` sutiyuq hampina wasipi utaq hampina wasipi qukun, mana wasiykiman apaspa waqaychanachu tiyan. Chayrayku ama llakikuychu.

Tukuchanapaq, aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi, rimasqaykumanta, yuyaykuni allinta hamut'asqaykita chay hampimanta `(Elosulfase alfa)`. Yuyariy, `(Mucopolisacáridosis tipo IVA)` huk compleja unquy, chaymanta chaypaq hampi qusqapas especial.

• Kay hampiqa manam unquyta hampinchu, ichaqa yanapanmi sintomakunata controlananpaq hinaspa kawsayta aswan facil kananpaq.
• Manaraq hampita qallarichkaspa, ama qunqaychu doctorman tukuy imamanta willayta quyta, imaynachus qhali kasqaykimanta.
• Chay hampitaqa hampina wasipim qunku, infusión nisqa hina.
• Reparay efectos secundarios nisqamanta, astawanqa alérgica nisqa sintomakunayoq kaspaqa, chaylla doctorman willay.
• Ima tapukuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas doctorta otaq enfermerata tapukuy. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.

Kay unquywan kawsakuyqa sasa kanman. Ichaqa allin hampiq yuyaychayninwan, yanapayninwan, munakuyninwan ima, kay puriyqa ruwakunmanmi. Yuyariy, manam sapallaykichu kachkanki.

` elosulfasa alfa, vimizim, mucopolisacáridosis tipo IVA, MPS IVA, Síndrome de Morquio A, enzimas sustitución, infusión, efectos secundarios