¿Qonqayllamanta repararqankichu rikuyniyki cambiasqanta, ñawiyki nanayta otaq makiykikuna llañuyasqanmanta otaq pisi kallpayasqanmanta? Huk imapas kanmanmi. Kunan punchaw rimachkanchik huk unquymanta, chay unquyqa manam ancha riqsisqachu llaqtanchikpi, ichaqa ancha allinmi consciente kayqa. Chayqa Neuromielitis Óptica Trastorno del Espectro , utaq pisi rimayllapi NMOSD . Kayqa autoinmune unquymi, aswantaqa ñawiykita, médula espinal nisqatapas hap’in.
¿Imataq NMOSD? ¿Imaynatataq Enspryng llamk’an?
Pisi rimayllapi, NMOSD nisqaqa cuerpoykipa kikin inmunológico nisqa sisteman, unquymanta harkawaqninchik sistema, pantaspa kikin qhali células nisqaykikunata atacayta qallariptin. Específicamente, cuerpoykiqa anticuerpos ruwayta qallarikun huk específica proteína nisqamanta sistema nervioso nisqapi sutichasqa `aquaporina-4 (AQP4)’.
Kay ataqueqa astawanqa inflamación utaq inflamación nisqa nervio óptico nisqa muyuriqpi (ñawiykiwan umaykiwan willakuykunata apachiq nervio) chaymanta médula espinal nisqa muyuriqpi ruwan. Chayna kasqanman hinaqa manañam rikuy atiymanchu, puriypipas sasachakunmanmi.
NMOSD unquypaqqa manaraqmi hampi kanchu. Hampikuykunaqa aswanta inflamación pisiyachinapaq, sintomakunata controlanapaq , mana kutimunanpaq ima.
Kaypi Enspryng yaykun Enspryng musuq biológico hampi. Kay hampiqa yanapanman mana NMOSD kutimunanta, aswanta sichus anticuerpos anti-AQP4 ñawpaq rimasqayku yawarniykipi kanki chayqa.
Enspryng llamk’an huk proteína kurkunchikpi hark’aspa sutichasqa ``interleucina-6 (IL-6).`` Imaraykuchus kay proteína IL-6 sutiyuqtaq kay inflamación kaqpi kay anticuerpos anti-APQ4 kaqwan ruwakun. Chaymi IL-6 hark’asqa kaqtinqa inflamación pisiyan, sintomakunata controlakun, onqoypas pisiyapunmanmi.
| Área afectada y condición | Sintomakuna sientekunman |
|---|---|
| Neuritis Óptica nisqa unquy |
|
| Mielitis Transversal nisqa unquy |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Enspryng nisqaqa qara ukupi inyeccionmi . Aswantaqa wiksa uraypi utaq ñawpaq chawpi piernapi qukun.
- Ñawpaq kimsa inyeccionkunataqa sapa iskay semanamantam quna.
- Chay qhepamanmi killapi huk kutilla maqanayki.
Ancha allinmi yuyarinayki ima p’unchawkunapichus kay inyeccionkunata churanayki tiyan chayta. Calendariopi otaq telefonoykipi yuyarichinaykipaq churay. Sichus inyeccionta faltanki chayqa, doctorwanmi rimanaykipuni ima ruwanaykipaq.
Ama llakikuychu, doctorniyki yachachisunki imaynatachus kay inyecciónta qunaykipaq, maypi qunaykipaq, imaynatachus sapa kuti chay sitiota tikranaykipaq. Sapa kutim makiykita allinta mayllakuna manaraq inyeccionta quchkaspa.
¿Imaynatataq hampita waqaychanay?
Kay hampitaqa refrigeradorpim waqaychana . Ichaqa ama congeladorpi waqaychaychu. Hinallataq, ama hampita chhaphchiychu. Hampitaqa hurquna 30 minutu manaraq inyeccionta ruwachkaspa, hinaspa temperatura ambiente nisqaman chayamuna. Amapuni hampitaqa microondas nisqapipas nitaq rupha yakuwanpas ruphaykachiychu.
Importantemi hampiqniykiwan rimay ima vacunas kaqtapas Enspryng hampita hap’ichkaspa. Wakin vacunas mana allinchu kay hampita upyachkaspa.
¿Imaynatataq kay hampimanta investigasqa kachkan?
Iskay hatun yachaykunata ruwakurqa kay Enspryng kaqpa mana imamanta manchachikuyninta chanta allin ruwayninta qhawanapaq. Kaykunaqa Enspryng kaqwan tupachinku huk placebo kaqwan, huk hampi mana ingrediente activo kaqwan. Kaypim chiqaptapuni yachayta atinchik chay hampi chiqap allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta.
Llapan kay yachaypi participaqkuna NMOSD kaqwan karqanku, huk historia recaídas kaqwan, chanta huk puntuación kaqwan kay 0 chaymanta 6.5 kaqwan kay Escala de Estado de Discapacidad Expandida (EDSS) kaqpi, huk escala mayqinchus tupun kay nivel de discapacidadninkuta. (EDSS nisqapi 0 nisqa mana discapacidad nisqa kasqanmanta, 6.5 nisqa puriypi wakin limitación nisqa kasqanmanta).
Chay investigacionpiqa astawanqa qhawarirqankun hayk’a tiempochus chay onqoy kutimunanpaq chayta. Hinallataq, qhawarisqa karqan huk cambiokuna kay `Escala Analógica Visual (EVA)` kaqpi, mayqinchus nanayta tupun, chanta kay `Evaluación Funcional de Terapia de Enfermedades Crónicas (FACIT)` kaqpi, mayqinchus sayk'uy tupun.
¿Imakunataq chay investigacionta ruwarunku?
Iskaynin yachaykunapi, Enspryng hampita hap’iq unqusqakunaqa aswan pisi recaídas kaqwan karqanku kay placebo kaqwan hampichikuqkunamanta. Kayqa niyta munan kay Enspryng pisiyachinman kay síntomasniykikunata chanta kay yupayta kay recaídas kaqtapas.
Ichaqa, mana anticuerpos anti-AQP4 kaqwan unqusqakunaqa mana anchatachu beneficiakurqanku kay Enspryng kaqwan kay placebo kaqwan kikinchasqa.
| Tasas de recaída kay unqusqakunapi kay anticuerpos anti-AQP4 kaqwan | ||
|---|---|---|
| Maskapay | Enspryng nisqa categoría | Placebo nisqa qutu |
| Yachay maskay 1 (Ensprynglla) . | 20% kaqmanta kutimurqanku | 43% kaqmanta kutirirqanku |
| 2 kaq yachay (Enspryng huk hampikunawan) . | 30% kaqmanta kutimurqanku | 50% kaqmanta kutimurqanku |
Ichaqa yuyariy, kaykunaqa investigacionpa ruwasqanmi. Resultadoykiqa hukniraymi kanman. Qanpas doctorniykipas kuskan decidinaykichis kay hampi qanpaq allinchus icha manachus chayta, allinninpaqchus aswan peligrokunamanta aswan allinchus icha manachus chayta.
¿Imaynatataq efectos secundarios kaqta kamachina sichus chaykuna rikhuriptin?
Kay hampipa aswan riqsisqa efectos secundariosninqa kanku infecciones de simin chaymanta kunka, uma nanay, nausea, erupción qara, gastritis, sayk’uy, chanta nanaywan kay makikuna utaq articulaciones kaqpi. Kaykunamanta mayqintapas hap’ispaqa hampiqniykiman willay.
Infecciones nisqakuna
Huk pisi yapasqa riesgo kan kay comunes utaq sinchi infecciones kaqwan kay Enspryng hampita hap’ichkaspa. Doctorniykiman willay sichus infección kaqwan hampichikuchkanki chayqa. Hinallataq, doctorman willay sichus kay sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa:
- Chiri, cuerpo nanay, fiebre, kunka nanay, mana tukukuq tos
- Qaran pukayay utaq punkiy
- Wiksa nanaywan, wiksa nanaywan
- Urinachkaspa ruphachiy utaq sapa kuti urinay necesidad
Muru
Hampita upyachkaspa qaraykipi erupción rikhuriptinqa doctorman willay. Sichus chay erupción qonqayllamanta tukuy cuerpoykipi mast’arikun chayqa, usqhaylla hospitalpi urgencia wasiman (ETU) riy.
Manan chaykunallachu kanman efectos secundarios nisqakuna. Sichus ima sintomakunapas llakichisunki chayqa, doctorwan rimay chaymanta.
¿Ima pruebakunatataq ruwana manaraq hampiyta qallarichkaspa, hampichikuchkaspapas?
Manaraq Enspryng qallarichkaptiykiqa, hampiqniykiqa achka yawarmanta pruebakunata ruwanqa, higadoykipa ruwayninta, hepatitis B, tuberculosis utaq huk infecciones nisqakunata qawananpaq. Kay pruebakunataqa hampichikuchkaspa yapamanta ruwana kanman. Chaymi ancha allin pruebaykikunata tiempollanpi ruwanaykipaq.
¿Kanmanchu sasachakuykuna huk hampikunawan?
Mana willasqachu hatun interacciones kay Enspryng kaqwan kay mikhuywan utaq wak hampikunawan. Ichaqa allinmi kanman doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (huk onqoykunapaq hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima). Kayqa yanapanmanmi ima mana munasqa efectos secundarios nisqatapas hark’ananpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- NMOSD huk mana ancha rikukuq ichaqa sinchi unquy maypichus kay sistema inmunológico kaqniyki ñawiykita chanta médula espinal kaqtawan ataca.
- Enspryng huk musuq hampi kaqqa yanapan pisiyachiyta kay recaídas kaqta, aswanta kay unqusqakunaman kay anticuerpos anti-AQP4 kaqwan.
- Kayqa qara urapi inyeccionmi. Doctornikimanta allinta yachachikuyqa ancha allinmi.
- Chaylla doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, ima efectos secundariospas hampichikushaspa.
- Ama hayk’aqpas hampiyta saqeychu nitaq dosistapas cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay