¿Maykamataq mancharikunman mayqin mamapas taytapas, uchuy warmachan qunqayllamanta kuyuriqta, manaña musyakuchkaqta hinaspa pukllasqanmanta pampaman wichiykuqta rikuspa? Común rimaypiqa kaytam sutichanchik ‘ataque nisqayuq kay’, ‘convulsiones nisqayuq kay’ utaq ‘convulsiones nisqayuq kay’. Kayqa chiqap manchakuypaqmi qawanapaq. Ichaqa hampiymanta rimaspaqa kay unquytam sutichanchik epilepsia nispa. Aswan allinqa ima kasqanmanta, imarayku pasasqanmanta, imayna wawata cuidanamantawan, manchakunamantaqa. Chayrayku ama manchakuychu. Kayqa allin kamachiy atiy unquymi. Tukuy imamanta rimarisunchik mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.
¿Imapunitaq wawakunapi epilepsia unquyri?
Pisi rimayllapi nisunman, epilepsia onqoyqa wawaq umachanpin rikukun. Imachus pasakun, qunqayllamanta irregularidad kan kay señales eléctricas intercambio kaqpi kay células cerebrales ukhupi, huk ‘cortocircuito’ hina. Kay irregular actividad eléctrica nisqapa rurunmi ‘convulsiones’ nisqanchik.
Askhanchismi piensanchis huk ataque nisqataqa cuerponchis kuyuriqtin, simin ch’aqwasqanpi, wawataq manaña concienciayoq kaqtinpas. Ichaqa manan llapa fitkunachu chhayna kanku. Wakin wawakunaqa huk ratollapas huk sitiota qhawapayankuman, mana musyakushankuman hina, otaq sinchita mana allintachu sientekunkuman.
Kaypiqa ancha importanten yuyarinanchis. Huk wawa huk kutilla convulsiones nisqawanqa manan epilepsia onqoyniyoq kasqankutachu nisunman. Huk convulsión huk razonkunaraykupas rikhurinman, ahinataq huk convulsión fiebre kaqwan mayqinchus rikhurimun huk fiebre wichariptin. Doctorqa epilepsia onqoyta tarinqa, sichus huk wawa aswan askha convulsiones nisqawan hap’ichikurqan, mana huk sut’i causasqa kaqtin.
¿Ima laya epilepsiataq aswan riqsisqa wawakunapi?
Epilepsia unquyqa achka rikchaqmi. Manan llapankuchu kaqlla kanku. Wawakunapi rikusqa wakin layakunata qhawarisunchis.
| Tipo de Epilepsia nisqa unquy | Pisi rimayllapi, ¿imataq kaypi pasachkan? |
|---|---|
| Ausencia epilepsia nisqa | Chayqa kanman warma qunqayllamanta ruwasqankuta saqispan iskay kimsa segundota mana imatapas qawaptin. Musquy pachapi chinkasqa hina. Chay horapi paykunawan rimaptikiqa manam warmaqa uyarinqachu nitaq kutichinqachu. Hinaptinqa mana imapas pasanmanchu hinam normalta hinalla ruwanqaku. |
| Epilepsia rolandica nisqa unquy | Kay layaqa aswanta rikukun wawa puñunanpaq utaq tutamanta rikch’ariqtin. Kay ataque kaptinqa, uyapi, simipi, qallupi ima llañuyay, khatatatay, rimaypas sasa kanman. Wakin kutiqa cuerpoq huknin ladonmi kuyurinqa. |
| Epilepsia mioclónica juvenil nisqa unquy | Kayqa qallarin wawa wayna-sipasman chayaqtin. Astawanraqmi tutamanta rikcharispaqa qunqayllamanta makinchikpi utaq hombronchikpi kuyuriq. Chayqa electricidadwan chocasqa hinam sientekun. Wakin kutipiqa, makipi vaso hina imapas wikch’usqa kanman. |
| Wawakunapa espasmos (síndrome Occidental) . | Kayqa sinchi unquymi, ancha huch’uy wawakunata hap’in. Wawaqa puñuq rispan utaq rikcharispan qunqayllamantam kuyurikun, llañuyarun hinaspa kuyurikun. Kay kuyuriyqa pisi sigundakunallapaqmi, ichaqa achka kutita qatiqninpi rikurinmanmi pisi samaykunawan. Chayqa wawapa uma wiñaynintam sasachanman, chaymi chaylla hampichikuna. |
| Síndrome de Lennox-Gastaut (LGS) nisqa unquy. | Kayqa sinchi epilepsia unquypas. Kaypiqa wawaqa achka laya ataqueyuqmi kanman. Mayninpiqa qonqayllamantam aychakuna qaqayaruspan wichiykun, wakin kutipiñataqmi mana musyakuq hina. Kay unquyqa wawaq yachayninta, wiñayninta ima afectanman. |
¿Ima sintomakunataq rikukunman manaraq ataque kachkaptin, ataque kachkaptinpas?
Wakin kutiqa mana ima advertenciawanpas ataqueqa rikhurinmanmi , ichaqa wakin wawakunaqa manaraq chay ataque kashaqtinmi señalkunata rikuchinku.
Ñawpaq señalkuna mayqinkunachus rikhurinman manaraq huk ataque kachkaptin:
- Aslla uma muyusqa sientekuy.
- Muyuriqpi kaqkunamanta mana yuyayniyuq kay, pantasqa kay.
- Huk sitiota ch’usaqllata qhawaspa.
- Uyariypi, rikuypi, asnaypi, malliypi ima tikray.
- Wiksaykikama onqosqa sientekuy, nauseas otaq cuerpoykiq temperaturan cambiashanman hina sientekuy.
Sintomas mayqinkunachus rikukunman huk ataque kaqpi:
Yaqa llapanpim huk ataqueqa iskay kimsa minutollapi kan. Chay tiempopiqa kayna kaqkunam pasanman:
- Tukuy imamanta yuyayninta chinkachispa pampaman urmay.
- Mana controlasqa aychakuna kuyuriynin, kuyuriynin otaq cuerpoq huknin parten kaqllata sapa kutilla kuyuriynin.
- Mana rimayta atiy, simita laq’ay, utaq simiwan mask’ay kuyuy.
- Sunqu kuyuriy.
- Utqaylla samay.
Importanteqa manan llapa wawakunachu ataqueyoq kanku. Wakin fits nisqakunaqa manan ima kuyuytapas ruwankuchu. Hinallataq, aswan sasa kanman huk huch’uy wawapi huk allin kayninta riqsiy, kuraq wawamanta. Chaymi sichus wawaykipi ima mana costumbreyoq otaq mana reqsisqa comportamientotapas reparanki chayqa, qelqay hayk’a tiempon chayta ruwashasqanmanta, hinaspa doctorwan rimay.
Chay ataque qhepamanmi wawaqa sinchi sayk’usqa, confundisqa sientekunman . Manapaschá yuyarinchu chay tiempopi imachus pasasqanmanta. Hinallataqmi común kan uma nanaywan hap’ichikuy qhepaman.
¿Imanasqataq warmakuna epilepsia unquywan unqunku?
Ñawpaqpi rimasqanchis hina, epilepsia onqoyqa umanchispi mana allintachu ruwasqanraykun rikukun. Ichaqa, ¿imanasqataq chayna pasakun? Wakin kutiqa sasan imarayku sut’i kaqta tariy. Ichaqa kanmi wakin comun causakuna, chaykunan wawakunata epilepsia onqoyta apamunman.
- Uma k’irisqa: Hatun accidentemanta uma k’irisqa kasqanrayku.
- Wachakuy pachapi sasachakuykuna: Nacechkaptin umanchikman oxígeno mana kasqan hina.
- Infecciones: Umanchikta afectaq infecciones, ahinataq meningitis utaq encefalitis.
- Umanchikpa wiñayninpi mana allin kayninkuna: Umanchikpa wiñayninpi mana allin kaynin, wawa wiksa ukupi wiñachkaptin.
- Causas genéticas: Familiapi pipas epilepsia onqoyniyoq kaqtinqa, kanmi peligro wawapas chay onqoywan hap’ichikunanpaq.
Wakin kutiqa epilepsia unquyqa mana imaraykupas rikhurinman. Chaymantaqa kunankamapas investigacionmi ruwakuchkan.
¿Atinmanchu epilepsia unquy huk sasachakuykunata warmapaq?
Arí, epilepsia onqoyqa wawaq cuerponpi yuyayninpipas qhali kaytan afectanman.
- Aychapi k’irisqakuna: K’irisqa kankiman mana yuyayniyuq urmaspa, k’irisqa kachkaspa.
- Huk kutitawan tupayta manchakuy: Kay manchakuyqa wawapipas tayta-mamapipas kanmanmi.
- Puñuymanta sasachakuykuna: Puñuymanta sasachakuykuna.
- Kikinmanta pisipaq qhawarikuy: Wak wawakunamanta wakjina sientekusqankurayku.
- Sasa yuyayniyuq kay: Yachayta afectan.
- Llakikuywan llakikuywan: Yuyaypi estresado kay.
Ancha allinmi wawaykita amachanaykipaq convulsiones kaptin. Wawayki convulsiones kashaqta sientenki chayqa, chaylla pampaman churay. Sinchi patapi kaptinkuqa, ima llampu kaqtapas, ahinataq telatapas, umankupa uranpi churay. Ama kallpachakuychu chay convulsiones nisqa hark’ayta . Chayqa wawaykita k’irinman. Ama imatapas siminkuman churaychu. Chay convulsión nisqa pisi minutollapi sapallan sayapunqa. Sichus convulsiones 5 minutosmanta aswan kanman chayqa, doctorniykita tapuy imatachus ruwanaykita.
Wakin sinchi epilepsia onqoykunaqa kawsaynintan peligropi churanman. Huk ejemplon kanman estado epileptico nisqa onqoy. Kayqa huk convulsiones qatiqninpi utaq huk convulsiones manaraq hukmanta allinyachkaptiyki. Kayqa hampikuypi sasachakuymi.
¿Imaynatataq doctorqa yachanman kay epilepsia kasqanmanta?
Doctorqa askha pruebakunatan ruwashan kay onqoyta yachananpaq.
- Willayta huñuy hinaspa cuerpota qhaway: Llapan detallekunata tapusunkiku, imaynatas wawaq ataque qallarisqanmanta, hayk’a tiempo kasqanmanta, familiapi pipas kay onqoyniyoqchus icha manachus chayta.
- Exámen neurológico: Wawaq umachanpa, sistema nervioso nisqapa ima ruwaynintam qawarinku.
- Yawarmanta pruebakuna: Qhaway ima onqoykunapas kasqanmanta, chaykunan chay onqoyta rikhurichinman.
- Imahina pruebakuna: Umanchikpa fotonkunata hurqunapaq pruebakuna. Chayqa kanmanmi RM nisqawan qhaway .
- EEG (Electroencefalograma) prueba: Kayqa aswan importante prueba. Chaypaqqa mana nanaywanmi wawaq umanman huch’uy sensorkunata k’askachinku, umanchispi electricidadwan imayna kashasqanmanta qelqanku. Sunqumanta ECG nisqa ruway hinam. Chaynapim umanchikpi ima mana allin electricidadpa ruwayninpas musyakunman.
¿Ima hampikunataq epilepsia unquypaq?
Ancha kusikuypaqmi, kanmi allin hampikuna epilepsia unquyta controlanapaq.
- Anticonvulsiones hampi: Kay hampiqa aswanta llamk’achisqa. Kay hampikunaqa llamk’anku umanchikpi mana sapa kuti eléctrico nisqa ruwayta kamachispa, manataq convulsiones nisqatapas hap’ispa. Aswan allinqa hampita wawaman quymi doctorpa nisqanman hinapuni, allin horapi, allin dosispi, mana huk punchawllapas faltaspa.
- Operay: Mayninpiqa operanapaqmi epilepsia onqoypaqqa, chaytaqa manan hampikunawanqa controlayta atikunmanchu, chaymi umanchispi huk cheqasmanta paqarin.
- Hampi aparatokuna churasqa: Vago nervio estimulador utaq Deep brain stimulator wakin kutipiqa hampikunaman mana kutichiq wawakunapi llamk’achinku.Chayna aparatokunataqa cuerponchikpim churanku. Chaykunan umanchisman señales eléctricas nisqakunata apachin, chhaynapi chay tupachiyta controlananpaq.
- Dieta cetogénica: Kayqa huk dieta especial nisqa, achka wirayuq, pisi carbohidratos nisqayuq. Kay mikhuyqa allin kanman wakin wawakunapaq, sasa controlanapaq epilepsia kaqwan. Ichaqa chaytaqa ruwana doctorpa, nutricionistapa allin qhawarisqanllan.
¿Imaynatataq wawayta epilepsia unquywan harkayman?
Tayta-mama kaspaqa normalmi wawaykipa allin kananpaq preocupakuyqa. Ima ratopipas ataqueqa kanmanmi, chaymi kaykunata allinta qhawariy wawayki mana imamanta manchakuspa.
Comunes medidas de seguridad nisqakuna
- Pukllaykunapi otaq bicicletapi purispaqa ama hina kaspaqa cascota hina churakuymi .
- Pukllachkaspa ejerciciota ruwachkaspapas wawaykita kuraq runakunapa qawasqanta waqaychay. Sut’itan willay cuidaqkunaman, escuelapi yachachiqkunamanpas wawaykiq onqoyninmanta, imatachus ruwanaykimantawan sichus onqoywan hap’ichikun chayqa.
- Wawayki huch’uyllaraq kaqtinqa manaraq licenciata chaskishaspa doctorwan rimay hinaspa consejota mañakuy .
- Ama wawaykitaqa literapa hawanpi puñuchiychu .
- Alto altokunapi ruwaykunata ruwaspaqa astawanmi qhawarinayki, sach’akunaman, orqokunamanpas seqaspa.
Kaykunata yuyariy, yakumanta mana peligrokuna kananpaq
Yakuwan tupaq accidentekunaqa anchatam peligropi tarikun.
- Baño punkukunata mana wichqasqata saqiy.
- Ama hayk’aqpas wawaykita sapallanta saqeychu bañerapi, bañerapi otaq piscina qayllapi. Sapa kuti qhaway.
- Ama wawata sapallan nadayta saqiychu.
- Bañerapi yakuqa pisillatam waqaychay.
- Aparato eléctrico nisqakunataqa bañeramanta, lavabomanta ima karunchana.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay? ¿Hayk’aqmi ETU nisqaman rinay?
Ancha allinmi kay chikan kayninta allinta yachay.
| Kayna pachapi doctorman riy. | Chayna kaptinqa chaylla ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman riy. |
|---|---|
|
|
¿Atinmanchu wawayqa epilepsia onqoywan normal kawsayta?
Absolutamente arí. Yaqa 70% epilepsiayuq wawakunamanta, utaq chunkamanta qanchis, normal, kusisqa kawsayta kawsankuman huk wawakuna hina edadninkupi. Wiñayninkupas, sapa punchaw ruwayninkupas manam anchatachu afectasqa. Ichapas huknirayqa sapa punchaw hampinkuta huk horallapi tomasqanku.
Hinallataq, 60% masnin epilepsiayuq wawakunamanta, utaq chunkamanta suqta, kuraqña kanankukamaqa llapanpi chay unquymanta aswan hatun kanqa . Kayqa niyta munan, wiñasqankumanjina tukuy imapi allinchakunanta.
Ichaqa wakin wawakunaqa wakin psicológico sasachakuykunatan tarinkuman kay situacionrayku. Yaqapaschá hukkunamanta hukniraq sientekusqankurayku p’enqasqa, hukmanyasqa, llakisqa ima sientekunkuman. Chhayna tiempokunapiqa wawapaqqa ancha importanten munakuyniykipas yanapayniykipas. Necesario kaqtinqa, yuyaypi qhali kaymanta yuyaychaqpa yanapayninta maskhaypas wawapaqmi hatun kallpa kanqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Epilepsia unquyqa umanchikpi mana allin unquymi. Manan p’enqakunapaqchu nitaq pakakunapaqchu.
- Mana tukuy fits nisqakunachu kaqlla kanku. Reparay wawaykipa sapaq kayninkunata.
- Wawaykiman qoy doctorpa kamachisqan hampita, nisqanman hinapuni, mana huk p’unchaypas faltaspa.
- Yachay imaynatas wawaykita amachawaq ataque kashaqtin. Ama mancharikuychu hinaspa hawkalla kay.
- Sichus huk ataque 5 minutomanta aswanta kan utaq wawa sasachakuypi tarikun conciencianta, chayqa emergencia. Chaylla wawata ETU nisqaman pusay.
- Kay puriypiqa manam sapallaykichu kachkanki. Doctornikiwan hukllawakuy, tapukuy hinaspa necesitasqayki yanapakuyta tariy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay