Wakin kutiqa, sinqayki qunqayllamanta t’ikrakun, samayniykitaq sasachakun, ¿icharí? Kayqa ancha riqsisqa experienciam, astawanraqmi asma unquyniyuq runapaq. Epinefrina inhalador nisqaqa huk laya inhaladormi, kayhina pachakunapi utqaylla allinyachinapaq. Kunan punchawmi kaymanta aswanta rimarisunchik, huk amistadninchikwanpas rimachkanchikman hina.
¿Imataq kay Epinefrina inhalador?
Pisi rimayllapi, hampiqa samay sasachakuykunata hampinapaq, astawanqa asma hina unquykunata. Inhalador nisqapa rikchayninpi hamun. Chayta llamk’achiptinchikqa, chaypi kaq hampiqa pulmonkunamanmi rispa wichqasqa wayra ñankunata kicharin. Chayqa sinqapi t’ikrakuyta pisiyachin, samaytapas aswan faciltan ruwan. Chaylla allinyachisqanraykum, achka kutipi ‘qispichiq’ inhalador hina servichikunku, chaytaqa servichikunku ima sasachakuypipas. Ichapas tarinki Primatene Mist hina marka sutikunawan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Allinmi, kayqa ancha allinmi. Manaraq kay hampita llamk’achkaspa, hampiqniykiman tukuy imamanta willanayki tiyan kay unquyniykimanta. Imaraykuchus kay hampita wakin hampikuykunawan llamk’ayqa peligro kanman. Astawanraqmi kay unquykunawan kanki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay.
| Unquy utaq unquy | Willay |
|---|---|
| Diabetes | Yawarpi azúcar nisqa wicharisqa kaynin. |
| Glaucoma unquy | Ñawi ñit’iy yapakusqanwan tupaq unquy. |
| Sunqu unquy | Ima rikchaq sunqu unquypas. |
| Yawar ñit’iy hatun | Yawarpa tanqaynin hatun unquy. |
| Parkinson unquy | Sistema nervioso nisqapi unquy. |
| Feocromocitoma nisqa unquy | Glándula suprarrenal nisqapi tumor nisqawan unquq unquy. |
| Próstata unquykuna | Qharikunapi próstata nisqa sasachakuykuna. |
| Convulsiones nisqakuna | Sichus ñawpaqta convulsiones nisqawan hap’ichikurqanki chayqa. |
| Tiroides unquykuna | Tiroides nisqapa ruwayninwan tupaq sasachakuykuna. |
| Alergias nisqakuna | Sichus epinefrina nisqaman otaq huk hampikunaman, mikhuykunaman otaq tintekunaman alergiayoq kanki chayqa. |
| Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki. |
¿Imaynatataq kay inhaladorta llamk’achisaq?
Chaytaqa simiwan samaspa llamk’achinku. Allinta leey etiquetata otaq kamachikuy qelqata hinaspa nisqanman hina utilizay. Ama hayk’aqpas kamachisqa dosismanta aswanta llamk’achiychu. Kay hampiqa mana sapa p’unchaw llamk’anapaqchu. Sasa samayniyuq kaspallam llamk’achinan.
Wakin kutipiqa 12 watayoqmanta wichayman wawakunapaqqa allinña kanman chaypas, doctorwanmi chaymantaqa rimanaykipuni.
Atención: Sobredosis nisqa
Sichus yuyanki kay hampita nishuta utilizasqaykita chayqa,Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi, utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman. Kayqa emergenciam, chaymi ama tardaychu.
Huk kaqnin, kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas huk runata inhaladorniykita utilizananta saqeychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Kaypas ancha importanten. Epinefrinaqa wakin huk hampikunawanmi hukllawakunman. Kayqa niyta munan huk hampikunawan upyayqa mana munasqa efectos secundarios nisqakunata apamunman utaq hampi imayna llamk’ayninta tikranman. Chaymi doctorniykiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (huk onqoykunapaq hampikuna, vitaminakuna, qurakunamantapas).
| Epinefrinawan hukllawakuq hampikuna | |
|---|---|
| Mana hayk’aqpas kuskalla upyana hampikuna: | |
| Wakin laya gaskuna anestesiapaq llamk'achisqa (anestesia general) - p.h. desflurano, isoflurano, sevoflurano nisqa. | |
| Huk hampikuna mayqinkunachus interacciones kaqta ruwankuman (doctorniykiman willay): | |
| Alergia, tos, chiri unquypaq hampikuna (Antihistamínicos) . | Yawarpa tanqayninpaq, sunqu unquypaq, sunqu ritmo unquypaq hampikuna |
| Hampikuna kay unquykunapaq kayhina llakikuypaq chaymanta llakikuypaq | Wakin hampikuna Parkinson unquypaq (e.g. entacapona) . |
| Digoxina, Diuréticos, Levotiroxina, Oxitocina nisqakuna | MAOI hampikuna (e.g. Marplan, Nardil) . |
| Esteroides hampikuna (e.g. prednisona, cortisona) . | Teofilina nisqa |
Inhaladorta llamk’achkaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Sapa kuti doctorman riy sintomaykikunata qhawanaykipaq. Sichus asma onqoyniyki aswan mana allinman tukupun, otaq sapa kutimanta aswan askha kutita inhaladorniykita utilizanayki kanqa chayqa, chay ratopacha doctorwan rimay. Kayqa niyta munanman asmayki mana controlasqa kasqanmanta, hampichikusqaykitapas cambianayki kanman.
Importantemi hampiqniykiwan llamk’ay huk plan de acción personalizado asma kaqmanta ruwanapaq mayqinchus yanapasunki entiendenaykipaq imatachus ruwanayki tiyan mayk’aqchus síntomasniyki aswan mana allinman tukuchkanku (zona q’illu) chanta mayk’aqchus necesitanki atención médica emergencia kaqpi (zona roja).
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan hampipas, kay hampipas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakin efectos secundarios kaqkunaqa sinchi kanku chayraykutaq usqhayllata hampiqman mask’anayki tiyan.
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sunqu unquypa sintomakuna | Sinqapi, hombropi, makipi utaq quijadapi nanay utaq t’ikrakuy, nausea, samay sasa, chiri sudor, desmaya. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, uma muyuy, desmay, sinqa nanay, samay sasa. |
| Yawarpa tanqaynin yapakusqan | Sinchi uma nanay, rikuy tikray. |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunaqa aswantaqa mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| Llakikuy, mana samay | Uma nanay |
| Uma muyuy | Nausea o vomitar |
| Maki khatatatay | Sudor |
¿Imaynatataq hampita waqaychanki hinaspa wischunki?
Kay inhalador nisqataqa wawakunaq uywakunaq mana haykunanpaq hina waqaychay . Waqaychay 15manta 25 grados Celsiuskama (normal temperatura ambiente). Inhalador nisqataqa karunchana nishuta ruphaymanta, intiq k’anchayninmantawan. Ama hayk’aqpas vencido hampitaqa utilizaychu. Doctorniykita tapuy imaynatas mana imamanta manchakuspa wikch’uwaq vencido otaq manaña necesitasqayki hampikunata.
Wasiman apakuy Willakuy
- Inhalador de epinefrina nisqa mana sapa p’unchaw mantenimiento hampichu, aswanpas usqhaylla allinyachiq hampi, asma unquypa sintomakuna qunqayllamanta rikhuriptin.
- Manaraq kay hampita llamk’achkaspa, hampiqniykiman willay tukuy wak hampikunayuq kasqaykimanta, tukuy wak hampikuna hap’isqaykimanta ima.
- Ama hayk’aqpas kamachisqa dosismanta aswanta llamk’achiychu.
- Sichus asma onqoyniyki aswan mana allinman tukupun otaq aswan askha kutita inhaladorniykita utilizanayki kanqa chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Sichus sospechanki huk sobredosis kaqmanta, riy huk sala de emergencia hospitalaria (ETU) kaqman chaylla utaq kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman rimanakuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay