¿Hayk’aqllapas sinqaykipi qonqayllamanta sinchita nanarqankichu, imaynan pipas kunkaykita siq’isunkiman hina, mikhushaspa otaq ukyashaspa? ¿Mikhuy kunkaykipi k’askarasqa hinachu sientekunki? Askha runakunan manchakunku chay onqoyqa sonqonpi onqoy kasqanmanta, ichaqa manan sapa kutichu chhayna. Chayqa kanmanmi esófagoykipi aychakuna mana normalta espasmo kasqanrayku. Kunan punchawmi rimasunchik espasmos esofágicos nisqamanta, utaq ``Espasmos esofágicos'' nisqamanta, huk sasallawan, chaytam entiendewaq.
¿Imakunan espasmos esofágicos nisqakuna?
Pisi rimayllapi, esófago nisqanchisqa aychakunamanta ruwasqa tubo nisqa, chaymi millp’usqanchis mikhunata kunkanchismanta wiksanchiskama apan. Normalmente, imatapas millp’uqtinchisqa, kay tubo nisqapi aychakunaqa ritmo nisqapi, ola hina, pisiyapun, chhaynapi mikhunata wiksanchisman urayman tanqananpaq. Hampipiqa kay ruwayta sutichanchik ``peristalsis`` nispa.
Ichaqa sichus huk unquyniyuq kanki ``Espasmos Esofágicos'' sutiyuq chayqa, kay aychap contraccionesninpa ritmonqa mana allintachu tukun. Icha espasmo al azar mana ima conexión kaqwan, utaq llumpay kallpawan espasmo. Chayta yuyaykuy huk cheqaspi qonqayllamanta unu tubo wisq’akusqanman hina.
Aychakuna k’ulluyaptin, llañuyaptin ima, mikhuypas, upyaypas mana faciltachu uraykamun. Kayqa sasa millp’uypi kaptin, sinqa nanaywan sientekuspayki. Wakin kutiqa, millp’usqa mikhuyqa kutimunmanmi wichayman (regurgitar).
¿Kanchu kay unquypa hatun layakuna?
Arí, iskay hatun laya kan. Chaykunata entiendeyqa ancha allinmi.
| Tipo de Espasmo nisqa | Pisi rimayllapi, ¿imataq pasakun? |
|---|---|
| Espasmo esofágico distal (utaq difuso). | Kaypiqa, esófago nisqap urayninpi aychakunaqa astawanqa ch’aqwaypi, mana kuskachasqa ima, pisiyapun. Chayraykun rikukun millp’usqa mikhuykuna kunkaman kutimuyta munashaqta. |
| Hipercontractil (cascanueces utaq jackhammer) nisqa esófago | Kay casopiqa, aychap contraccionesninpa ritmon allin kaptinpas, contraccionesqa aswan kallpawan, aswan kallpawanmi sapa kutimantaqa. Martillowan maqasqa hina. Kayqa millp’uspa sinchi nanayta apamunman, sinqapitaq k’iskiy sientekunman. |
¿Imakunataq chay sintomakuna? ¿Imaynataq sientekun?
Kay iskay hatun chanta aswan riqsisqa sintomakuna kay unquymanta kanku kay sasachakuy millp’uypi (disfagia) chanta mana cardíaco sinqa nanay . Ichaqa wakin runakunaqa kay unquywan kankuman mana ima sintomayuq.
Ancha importante: Kaypi manchakuypaq kaqmi kay sinqa nanay wakin kutipiqa sunqu unquy hinapuni sientekunman. Chaymi sichus sinchi, mana sut’inchasqa sinqa nanayniyoq kanki, phisqa minutomanta aswan unayta chayqa, ama huk kaqnin kasqanpi yuyaykuyllachu. Chaylla riy huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Importantemi ñawpaqta segurakuy mana imapas sinchi kasqanmanta, imaynan infarto hinachu.
Sintomakunaqa llamp’ulla kanman, ichaqa wakin kutiqa sinchi. Wakin runakunapaqqa mikhusqanku qhepallamanmi rikhurin. Wakinpaqqa mana imaraykupas qonqayllan hamunku. Chaykunaqa iskay kinsa minutollapin otaq huk horata otaq aswan askhataraq duranman.
| Imayna sientekusqayki | Willay |
|---|---|
| Sinqaqa t’ikrakuq/k’iski sientekun | Yaqapaschá pipas sinqa chawpinta ñit’iykushanman hina, esternoq urayllanpi, llasatapas churashanman hina. |
| Sunqu rupay | Ichapas sinqaykipi rupachkaq hina sientekunki. |
| Nanayta mastariy | Chay nanayqa, sinqa chawpimanta qallariq, wakin kutipiqa kunkaman, lluq’i makiman, wasanmanpas purichkanmanjina sientekunman. |
| Sasa millpuy (Disfagia) . |
|
¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykun kan?
Aswanpas doctorkunaqa manaraqmi yachankuchu imaraykupuni chayta ruwakusqanmanta. Ichaqa yaqa llapanpim piensanku esófago nisqapi aychakunata controlaq nerviokuna mana allinta llamkasqanrayku kasqanmanta. Circuito eléctrico nisqapi cortocircuito nisqa hinam, nerviokunamanta aychakunaman señalkuna sasachakun.
Huk ruwaykunapas kanmi kayta sasachanman:
- GERD unquy: Sapa kuti, kay unquyniyuq runakunapas GERD (Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico) kaqwan kanku. Creenkun kay ácido nisqawan unayta hap’iyqa esófago nisqapi kaq nerviokunata dañananpaq.
- Wakin hampikuna: Musuq mask’ay tarisqa kay runakuna mayqinkunachus sinchi nanay hampikunata opioides hina kimsa killamanta aswanta llamk’achinkutaq aswanta kay unquywan hap’ichikunku.
Kay erupción nisqapaq desencadenantes
Wakin runakunapaqqa wakin imakunaraykum chay sintomakunaqa rikurin. Hinaspapas chaykunamantaqa pisillatan llakikuwaq.
- Mikhuspapas upyaspapas, ancha ruphaypipas , ancha chiripipas .
- Sinchi estrés otaq llakikuy tiempokunapi .
- Wakin kutiqa ejerciciota ruwaspaqa.
Ichaqa kay nanayqa mayk’aqllapas rikhurinman, mana imaraykupas.
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Kay sintomakuna achkha wak unquykunaman rikch’asqankurayku, huk chhika sasachakuyniyuq kanman imachus chiqamanta ``Espasmos Esofágicos'' kaqta riqsinapaq.
1. Mana sunqu unquyniyuq kanaykipaq qhaway: Sinqa nanaywan hampiqman rispaykiqa, ñawpaqta hampiq ruwananqa, sunqu unquy hina mana sinchi unquyniyuq kanaykipaq. Chaypaqmi ECG (Electrocardiograma) nisqa pruebakunata ruwanqaku .
2. Huk comunes causas kaqta mana qhaway: Chaymanta, askha pruebakuna ruwakunqa mana huk comunes condiciones kaqta kay síntomas kaqta ruwanankupaq.
- Endoscopia Superior: Kaypiqa huk huch’uy, flexible tubo nisqatan churanku, chaypin huk cámara k’askasqa kashan, simimanta, esófago nisqaman, wiksamanpas churanku ukhunta qhawarinankupaq. Chayqa yanapanmi ima cambiopas, defectos estructurales otaq bloqueos nisqakuna kasqanmanta yachanapaq.
- Esofagrama (Golondrina de Bario): Kaypiqa, bario sutiyuq liquido nisqatam qusunki upyanaykipaq hinaspam radiografía nisqawan imaymanakunata hurqunku. Kayqa sut’ita rikunki sichus ima bloqueo utaq estrechamiento (estricta) maypipas esófago kaqpi kan.
3. Pruebas especializadas: Sichus kay causata mana tariyta atikunmanchu kay patamanta, kay pruebas ruwakun kay chiqan unquy kasqanmanta yachanapaq.
- Manometría Esofágica: Kayqa aswan allin chanta aswan confiable prueba kay unquyta chiqanmanta riqsinapaq (quri-estándar).. Kaypiqa ancha llañu tubo nisqatam kunka urayman siminwan pasachinku. Chaymantataq nisunkiku pisi unuta millp’unaykipaq, chaymantataq kunka aychakunapi ñit’iyqa cambian millp’usqaykiman hina, chaymantataqmi tupunku imayna contracciones nisqakuna kasqanmanta. Sichus askha contracciones mana normales kaqkuna kanku huk kutillapi, chayqa huk síntoma clave kay unquymanta.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Hampikuypa hatun metanqa uretra nisqapi aychakunata samachiymi, chaynallataq sintomakunata pisiyachiymi. Mana sintomakunayoq kaspaqa manapaschá ima hampitapas necesitankichu.
Wasiykipi imakunatapas ruwanaykipaq
Yachay tarisqankum qawachin mentamanta aceiteqa esófago nisqapi llañu aychakunata samachiyta atisqanmanta. Huk vaso unuman iskay kinsa gota menta aceiteta yapaspa ukyayqa yanapanmanmi wakin huch’uy sintomakunata allinyachinapaq. Chaymantapas allinmi kanman haykapi hinaspa ima mikuykuna sunquykita nanachisqanmanta yachay hinaspa chay mikuykunamanta karunchakuy.
Hampi
Doctorniykiqa kayhina hampikunata qusunkimanmi sintomakunata controlananpaq:
- Bloqueantes de canales de calcio: Chiqamanta kaykunaqa yawar ñit’iypaq hampikuna kanku. Manaraq mikhuspa mikhuspaqa esófago nisqapi aychakunata samachin, chaymi mana sasachakuspalla millp’unapaq.
- Nitratos: Sinqa nanayta pisiyachinapaq yanapan.
- Antidepresivos tricíclicos: Pisi dosispi qusqa kaqtinqa, kaykunaqa yanapan kay nanayta pisiyachiyta kay nervios nanayman sensitivos kaqta controlaspa.
Toxina botulínica (Botox®) nisqawan inyeccionkuna
Huk hampikuna mana allin kaptinqa, huk tubo nisqatam churanku, endoscopia nisqaman rikchakuq, chaymantam Botox nisqa hampita churanku esófago nisqa aychakunaman. Chaynapim chay aychakunata huk tiempollapaq manaña llamkanchu. Chaymantataq chay espasmo nisqa sayapun. Ichaqa kaypa ruwayninqa yaqa 6 killakunallam kan.
Cirugia
Kayqa ruwakun ancha sinchi casos kaqllapi maypichus mana huk hampi llamk’arqanchu. Kay operacionta sutichanku ``Miotomía'' nispa.Doctorqa esófago urapi aychakunata huk huch'uy kuchuyta ruwan. Chaymanta, aychakunaqa manañam llañuyayta atinkuchu. Chaymanta, gravedad nisqawanmi mikhuyqa urayman kuyurin.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Kayqa ancha allinmi imaraykuchus sintomakunaqa kanmanmi sunqu unquyman rikchakuq.
| Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, chaylla riy huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman! | |
|---|---|
| |
| Sichus kay sintomakuna iskay semanamanta aswanta kanman chayqa, doctorman riy. | |
Sichus sinqa nanay otaq sasa millp’uy hina sintomakuna mana chinkanchu chayqa, ama normalta hinachu qhawarispa doctorwan chaymanta rimay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Espasmos esofágicos nisqaqa huk unquymi, mikhunata millp’uspa sinqa nanaywan, t’ikrakuqwan ima, chaytaq sapa p’unchaw kawsayta hark’anman.
- Kay sinqa nanayqa wakin kutipiqa sunqu unquy hinam sientekunman. Chayrayku, sichus qunqayllamanta, mana sut’inchasqa sinqa nanayta tarinki chayqa, chaylla riy huk hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman mana imapipas yuyaykuspa.
- Manaña yachakunchu imaraykuchus chay kasqanmanta chaypas, GERD nisqa hampikuna wakin hampikunapas yanapakunmanmi.
- Kay unquyta controlanapaqqa allin hampikuna kan, chayrayku sintomakunayuq kanki chayqa, ama mana qhawarispallachu doctorwan rimay.
- Kayqa manan sinchi onqoychu, kawsayta peligropi churaq otaq cáncer onqoy hina sinchi onqoykunata apamuq. Chayrayku ama yanqamanta manchakuychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay