¿Qanpas chay mana allinkunatachu rikushanki menopausia qhepaman? ¡Hamuy, rimasun (Estradiol; Levonorgestrel) parchemanta!

Menopausia nisqa warmiq kawsayninpiqa naturalmi, ichaqa chaywan hamuq wakin mana allinkunaqa huk chhikantan sasa aguantay, ¿riki? Qunqaylla ruphay, sudor, ``ruphay'' hina sintomakuna wakin kuti mana controlakuq kanman. Tutataqa manam puñuyta atiwaqchu, chaymi tukuy punchaw sayk’usqalla kanayki. Mana chayllachu, yaqapaschá huk chhikanta mana samayniyoq, phiñasqa sientekuwaq. Tiempowanqa tulluykikunaqa pisi kallpayapunmanmi, chaymi facil-llata p’akikunman, chaymi ``Osteoporosis'' nisqa onqoyman apawasunman. Chaymi, huk hampi kayhina pachapi yanapasunaykipaq llamk’achiy atikunki kay ``(Estradiol; Levonorgestrel)`` parche. Kunan punchaw kaymanta allinta rimasun, ¿allinchu?

¿Imataq kay `(Estradiol; Levonorgestrel)` parche? ¿Imatataq ruran?

Pisi rimayllapi, kayqa huk huch’uy parche, chaytataq qaraykipi k’askachinki. Iskay laya hormonakunayuqmi, `(Estradiol)`, `(Levonorgestrel)` sutiyuq. ¿Yacharqankichu menopausia nisqawanqa cuerponchispi `(Estrógeno)`, `(Progestina)` nisqa hormonakuna pisiyasqanmanta. Kay parcheqa yanapanmi chay pisiyashaq hormonakuna huk chhikanta kutichipunanpaq.

Chhaynaqa, ¿ima allintaq kaymanta kanqa?

• Ruphay ruphaykunata pisiyachin: Kayqa huknin hatun sasachakuymi, chaymi hamun menopausia nisqawan. Kay parcheqa yanapan kay mana allin kayta pisiyachiyta chanta sapa kuti rikhuriyninta.
• Yanapakunmi mana osteoporosis onqoyta: Menopausia nisqa qhepamanmi tullukunaqa aswan pisi kallpayapun. Kay parcheqa yanapallantaqmi hark’akunanpaq.

Kayqa aswantaqa `(Climara Pro)` sutiyuq markawanmi hamun. Ichaqa, kayqa manam llapa runapaq allinchu. Chayrayku, aswan allin kanman doctorwan rimay, chhaynapi allinta yachanaykipaq sichus chay ruway allinchus icha manachus chayta.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Manaraq kay parcheta llamk’ayta qallarichkaspa, kan wakin unquykuna qhali kaymanta mayqinkunamantachus doctorniykiman chiqamanta willanayki tiyan. Imaraykuchus, peligroso kanman kay unquyniyuq runapaq kay parcheta llamk’achiyninqa. Yuyaykuylla, sichus mayqenpas kaykunamanta kan chayqa, ama qonqaychu chaymanta doctorniykiman willayta, ¿allinchu?

• Sichus yawar ch’unchul unquyniyuq kanki utaq ñawpaqmantapacha sasachakuyniyuq kanki kay trombosis/yawar ch’unchulkuna hina.
• Sichus cáncer de mama, cuello uterino, endometrio utaq útero nisqapi kanki otaq onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus diabetes (Diabetes Mellitus) nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus kay unquyniyuq kanki `Endometriosis` (utero hawapi wiñaq tejido uterino).
• Sichus kan tumorkuna kayhina ``(Fibromas)`` kay utero kaqpi .
• Sichus vesícula biliar unquyniyuq kanki.
• Sichus sunqu unquyniyuq kanki utaq chayllaraq sunqu unquywan hap’ichikurqanki.
• Yawarpi colesterol nisqa ancha hatun kaptinqa.
• Yawar ñit’iyniyuq kaspaqa.
• Yawarpi calcio nisqa ancha hatun kaptinqa.
• Sichus histerectomía ruwakurqanki chayqa (kaymantan doctorwan rimanayki, hormona nisqawan hampichikuykunaqa wakin kutipin cambianman).
• Riñon unquyniyuq kaspaqa.
• Higado unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus yuyayniykipi llakisqa kanki chayqa.
• Sichus uma nanayniyuq kanki chayqa.
• Sichus huk mana ancha rikusqa yawar unquyniyuq kanki `Porfiria` sutiyuq.
• Sichus ñawpaqta huk unquyniyuq karqanki kayhinata huk ataque cerebral.
• Sichus huk sistema inmunológico unquyniyuq kanki kayhinata `Lupus eritematoso sistémico (LES)`.
• Tabaco fumaq kanki chayqa.
• Vaginal yawar lluqsiyqa mana imaraykupas rikurin.
• Sichus huk reacción alérgica kanki estrógeno, hormonas progestina, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
• Wawata ñuñuchichkanki chayqa.

Kay listaqa huk chhika unay, ichaqa mana imamanta manchachikunaykipaq, ancha allinmi tukuy kaymanta doctorniykiwan rimay.

¿Imaynatataq chiqaptapuni kay parcheta llamk’achinki?

Kayqa ancha facilmi, ichaqa exactamente ima ruwana kasqanmanta.

1. Chay parche nisqa paqueteta allinta llik’iy. Ama tijera hina imatapas llamk’achiychu, chaywanqa chay parcheta kuchunman.

2. Parchepa adhesivo ladonmanta sinchi harkaq forrota hurquna. Kallpanchakuy atisqaykiman hina adhesivo ladota ama llaminaykipaq.

3. Chay parcheta churana, k’askanakuq ladon qaraman qhawarispa, ch’uya, ch’aki, mana chukchayoq qaraman. Normalmente, wiksa uraypi, nalgaspi ima aswan allin kanku chay parcheta churanapaq.

4. Ama k’irisqa, p’akisqa qara, siq’iyuq, q’ara qarayuq kaqkunapipas churanachu.

5. Ama ñuñukunaman, cintura muyuriqmanpas churanachu.

6. Sapa kuti chay parcheta churaspaqa ama ñawpaq hina kaqlla cheqasman churaychu. Huk chikan chikan sitioman churay. Chayqa yanapanqam aycha qarapi mana irritacionta.

7. Ama kuchuychu nitaq rakiychu parcheta.

8. Ama kayta llamk’achiyta saqiychu mana hampiqwan rimaspa.

9. Mana hampiqniyki kamachiptinqa, ama huk kutillapichu aswan huk parcheta churaychu.

Kay hampita qusuptikiqa, yapamanta chaskiptiykipas, ``rellenado'' nisqa raphitam qusunki ñawinchanaykipaq. Aswan willakuyniyuqmi kay hampimanta. Ama qunqaychu sapa kuti allinta ñawinchayta. Imaraykuchus chaypi kaq willakuykunaqa mayninpiqa cambianmanmi.

Huch’uy wawakunapi kay hampita apaykachanamantaqa, doctorniykimanta astawan yuyaychanayki tiyan.

¿Imatan ruwanki mana yuyaypichu huk parcheta churayta qonqaspa?

Ay, chayqa pasanmanmi. Sichus qonqanki huk parcheta churayta chayqa, yuyarisqaykiman hinan churawaq.Ichaqa yaqaña qatiqnin parchepaq tiempoña kaptinqa ama qunqasqa parcheta churaychu, aswanqa qatiqnin parcheta churana horariopi. Ama hayk’aqpas iskay parchekunata otaq aswan parchekunata huk kutillapi churaychu.

¿Kanchu huk hampikuna kay parchewan hukllawakunman?

Arí, kanmi. Wakin hampikunaqa kay parchewan upyaspaqa sasachakuykunatam rikurichinman. Chayraykum doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta, chaykunam kanman recetayuq hampikuna, mana recetayuq hampikuna, ñawpaqmantaraq hampikuna, vitaminakuna hinaspa mikuymanta yapasqa hampikuna.

Ama kay parcheta kay hampikunawan llamk’achiychu:

• Aromatasa hark'aqkuna (kayhina: aminoglutetimida, anastrozol, exemestano, letrozol, testolactona). Kaykunaqa wakin laya cáncer unquyta hampinapaq hampikuna.

Huk imakuna kay parchewan churanakuq kanman:

• Wakin puñunapaq pastillakuna, ahinataq barbitúricos (e.g. fenobarbital).
• `Carbamazepina` (epilepsia unquypaq hampi).
• Wakin infecciones nisqapaq antibióticos nisqakuna qusqa.
• Pomelo yaku.
• Infecciones fúngicas kaqpaq hampikuna (e.g. `itraconazol`, `cetoconazol`).
• `Raloxifeno` utaq `tamoxifeno` (hinallataq huk hampi qusqa wakin ñuñumanta cánceres kaqpaq).
• `Rifabutin`, `rifampin`, utaq `rifapentina` (tuberculosis hampinapaq hampikuna).
• `Ritonavir` (VIH unquypaq hampi).
• `San. Juan's Wort` (huk hampi qura, wakinpa yuyaypi allin kanankupaq upyasqanku).

Kay listapiqa manapaschá tukuy imapas kanmanchu. Chayraykun ancha allin doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta. Chaymantapas, sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata tomanki chayqa, chaymantapas doctorman willay.

¿Imakunatan qhawananchis chay parcheta utilizaspa?

Kay parcheta llamk’achkaspaqa, juk chhikanta astawan qhali kayniykita qhawanayki tiyan.

• Sapa kutim doctorman rinayki: Doctornikiqa qhali kasqaykita qawanaykipaqmi qawanayki. Sapa kuti huk examen de mama, examen vaginal, examen cervical (Pap frotis nisqawan ima) ruwanayki tiyan. Hinaspapas doctorwan rimay hayk’a kutitan mamografía ruwanayki kasqanmanta, chayman hinataq ruway.
• Qhaway yaku hap’iyta: Kay hampiqa yakuta hap’inman, makipi, chakipi, tobillokunapi ima punkiyta atin. Yawarpa tanqaynintapas yaparunmanmi. Chhaynata sientekuspaqa doctorman willay .
• Sichus yuyanki wiksayoq kasqaykita: Sichus pisillatapas sospechanki wiksayoq kasqaykita chayqa, chaylla kay parcheta saqey hinaspa doctorman riy.
• ¿Qamchu cigarrota pitanki? Chaymantaqa aswan hatun peligro: Sichus kay parcheta utilizashaspa cigarrota pitanki chayqa, aswan hatunmi yawar coágulo otaq ataque cerebral onqoywan hap’ichikunaykipaq. Kay riesgoqa aswan hatun kan sichus 35 watayuqmanta aswan kanki.Chayrayku, aswan allinqa mana cigarrota pitayqa.
• ¿Lentes de contacto nisqawanchu churakunki? Sichus lentes de contacto churakunki chayqa, doctorman willay sichus reparanki ima cambiotapas rikusqaykipi otaq sichus ima mana allinpas sientekunki lentesniyki churakushaspa.
• ¿Operaciontachu ruwashanki icha RM nisqawanchu? Sichus operachikunaykipaq otaq RM nisqawan qhawanaykipaq kashan chayqa, huk tiempon kay parcheta saqepunayki kanqa. Manaraq operachkaspa doctornikiwan kaymanta rimay.
• ¿Atinmanchu chay parcheqa lluqsimunman? Arí, chay parcheqa lloqsimunmanmi duchakuspa, nadaspa otaq saunata utilizaspa. Chayna kaptinqa, kallpanchakuy hukmanta churanaykipaq. Mana hina kaqtinqa, huk mosoq parcheta huk cheqasman churay hinaspa sapa kutilla dosis horarioykiwan hinalla ruway.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay parchemanta?

Imaynan ima hampipas, kay parcheqa wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Manan llapa runachu chaykunata chaskinku, ichaqa allinmi chaykunata reparayqa.

Efectos secundarios nisqamanta, chaykunatan doctorman chaylla willanayki:

Sichus kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy:

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Yawar ch’unchul: chaki nanay, punkiy utaq q’uñi, samay sasa, sinqa nanay.
• Mama tikrakuy: ñuñupi musuq t’uqsikuna, pukayay, nanay utaq chuchumanta lluqsiy.
• Vesillo biliar sasachakuykuna: Wiksa pata paña ladopi sinchi nanay, nausea, vomita, fiebre.
• Infarto: Sinqapi, hombropi, makipi utaq quijadapi nanay utaq t’ikrakuy, nausea, samay sasa, chiri utaq sudor sientekuy, desmayay ima.
• Yawarpa tanqaynin yapakuynin.
• Higado k’irisqa: Wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, sunqu nana, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, mana costumbre kaq sayk’uy ima.
• Ataque cerebral: Uya, maki utaq chaki qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa kay, sasa rimay, pantasqa, puriy sasa, mana equilibrioyuq, uma muyuy, sinchi uma nanay, rikuypas tikrakuy.
• Qunqayllamanta ñawi nanay utaq rikuy tikray: mana sut’i rikuy, k’anchay muyuriqpi halos rikuy, mana rikuy atiy.
• Menopausia qhipaman vaginal yawar lluqsiy, pélvico nanay.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana ancha peligrosochu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa:

Kaykunaqa pisi p’unchawkuna qhipamanmi chinkapun, ichaqa mana saqispa utaq anchata llakichisunki chayqa, hampiqniykiman willay :

• Waskha nanay.
• Sinqa nanay utaq llamp’u kay.
• Uma nanay.
• Irritación nisqa churay sitiopi.
• Tobillo, maki, chaki punkiy.

Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorwan chaymanta rimay. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqta kay FDA kaqman (teléfono yupay: 1-800-FDA-1088).

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki?

• Kay hampitaqa wawakunapa mana aypananpaqmi waqaychay .
• Wasi ruphaypi waqaychay (15manta 30 grados Celsius / 59manta 86 grados Fahrenheitkama).
• Ama waqaychaychu hark’aq paquetemanta hurqusqa parchekunata.
• Ama ima hampitapas llamk’achiychu p’unchaw tukukusqanmanta qhipaman.
• Used parches nisqakunataqa allintam wischuna. Utilizasqa parchepi hormonakunaraq puchusqanraykum, chay parcheta kuskanman doblay, adhesivo ladonkunata hukllawaspa, hinaspa basuraman wischuy.

Tukupay Wasiman Apakuy Willakuy

Bueno, anchata rimarqanchik kay `(Estradiol; Levonorgestrel)` parchemanta, ¿aw?

Kayta yuyaypi hap’iy: Kay parcheqa huk hatun solucion kanman wakin mana allin kaypaq mayqinkunachus menopausia kaqwan hamun. Ichaqa, manan llapa runapaqchu. Chaymantapas askha ruwaykunan reparananchis chayta utilizaspaqa.

Chayrayku, sichus kay laya hampiyta necesitasqaykita yuyanki chayqa, amapuni doctorwan rimay. Doctorniykiqa qhawarinqan qhali kayniykita, huk hampikuna hap’isqaykitapas, sut’inchasunkitaqmi kay parche qanpaq allinchus icha manachus chayta, ima allinkunatachus qosunkiman, ima peligrokunatan apamunman chayta.

Sichus kaymanta astawan tapukuyniyki kan chayqa, ama iskayrayaychu hampiqniykita, farmacéuticota utaq hampiqniykita tapuyta. Aswan allinta qhali kasqaykimanta yachaspaqa aswan qhali kayta atinki.

` Menopausia, hormona parches, estradiol, levonorgestrel, warmikunaq qhali kaynin, efectos secundarios, terapia hormonal