Ichapas doctornikiqa Etanercept sutiyuq inyeccionta qusunkiman, chaytaqa ruwasunkiman articulacionkuna mana saqispa nananaykipaq utaq aycha qaraykipi unquyniyuq kanaykipaq. Ancha normalmi kay hina hampimanta uyarispa huk chhikanta mancharikuy, yachay munay, askha tapukuyniyoq kay. Chaymi kunan p’unchaw, rimasun imachus kay hampi Etanercept sutiyuq kasqanmanta, imamantataq allinta qhawarikunayki tiyan chayta llamk’achkaspa, huk sanu ñanpi, chayta entiendenaykipaq.
¿Imataq chiqaptapuni Etanercept?
Pisi rimayllapi, Etanercept hampiqa cuerpoykipa inmunológico nisqa ruwayninta controlan. Wakin kutipiqa kikin cuerponchispa defensa nisqa sisteman, inmunológico nisqa sisteman nishuta llank’apun, hinaspan kikin célulanchiskunata atacayta qallaripun. Kay unquykunataqa condiciones autoinmune nispa sutichanchik.
Yuyaykuy psoriasis hina condicionkunapi wakin clase artritis nisqapipas. Etanercept llamk’an kay sistema inmunológico sobreactivo kaqta pisiyachispa chanta kay síntomas kaqta controlaspa. Kay hampiqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, chaykunatan sutichanku inhibidores de TNF nispa.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Manaraq hampiqniyki kay hampita kamachichkaptinqa, tukuy imamanta qhali kasqaykita yachanan tiyan. Kayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki. Chayrayku, sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, ama imatapas pakaspa doctorman willay .
- Sichus huk onqoyniyoq kanki, chaymi facil-llata yawar lloqsimunki chayqa.
- Sichus ñawpaqta cáncer onqoyniyoq kanki otaq kunan hampichikushanki chayqa.
- Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sichus huk unquyniyuq kanki kay granulomatosis hina poliangiitis kaqwan.
- Sunqu unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus VIH otaq SIDA onqoywan onqosqa kanki chayqa.
- Sichus huk pisi kallpakuna kan kay sistema inmunológico kaqpi.
- Sichus kunan pacha ima infección bacteriana, hongo utaq viral kaqwan kanki, kay Tuberculosis (TB) kaqwan ima.
- Higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus sistema nervioso unquyniyuq kanki kayhina síndrome de Guillain-Barre, esclerosis múltiple utaq convulsiones kaqwan.
- Sichus chayllaraq ima vacunatapas chaskirqanki otaq chaskiyta suyashanki chayqa.
- Sichus huk reacción alérgica kay hampiman, Etanercept, caucho, látex, utaq ima hampiman utaq mikhuymanpas alérgica kaqwan karqanki.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
Kay willakuykunata doctorman willasqaykiqa anchatam yanapasunki mana imamanta manchakuspa hinaspa allinta hampichikunaykipaq.
¿Imaynatataq kay inyección nisqawan yanapachikunki?
Kay hampitaqa qara urapi inyeccionta hina qunku. Doctorniki otaq enfermeraykim yachachisunki imayna qunaykipaq. Ancha allinmi allin p’unchawpi allin dosista hap’iy. Chay hampita upyayllapuni hampichikuy saqinaykipaq nisunaykikama.
Ancha importante:
- Ama hayk'aqpas usasqa agujakunata jeringakunatapas basuraman wikch'uychu . Chaykunaqa hukkunapaqmi peligroso kanman.
- Kaykunataqa churana huk especial rakhu plástico mankapi (filoyuq waqaychana) chayta hurquyta atikun.
- Mana chayna p’uyñuyki kanchu chayqa, doctorta tapuy imaynatachus chayta jap’inaykipaq.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu. Mana seguro kaspaqa doctorta tapukuy.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus qonqayllamanta yuyaykunki dosis kamachisqamanta aswan askhata tomasqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Mana chayqa, Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay, yuyaychanaykipaq.
Huk hampikuna mayqinkunachus Etanercept kaqwan hukllanakunkuman
Doctorniykiman willanayki tiyan tukuy hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminas chanta qura hampikuna ima), wakin hampikuna Etanercept kaqwan tinkinman.
| Hampipa laya / categoría | Nivel de preocupación nisqa |
|---|---|
| Kaykunawanqa Ama Etanercept hampita upyanachu | |
| Huk biológico hampikuna adalimumab hinallataq infliximab hina | Manan allinchu huk categoría nisqapi kasqankurayku hukllapi hap’iyqa. |
| Kawsaq vacunakuna | Riesgo kay infección kaqmantaqa ancha hatun kay pisi inmunidad kaqrayku. |
| Rilonacept nisqa | Sasachakuykunan rikhurinman. |
| Doctorniykita tapuy kaykunawan Etanercept hampita hap’iymanta. | |
| Abatacept, Anakinra llaqtapi | Infección unquyta yapanman. |
| Ciclofosfamida, Sulfasalazina nisqa | Efectos secundarios nisqakunan kanman. |
Hampikunata upyaspa imakunamantapas cuidakunayki
- Riesgo infección: Kayqa aswan importante kaq. Kay hampiqa cuerpoykiq hark’akuyninpa ruwayninta pisiyachisqanraykun aswan onqoykunawan hap’ichikunki, astawanqa infeccioneswan . Chaymi sichus fiebre, chiri, kunka nanay, tos otaq mana allin k’irikunayoq kanki chayqa, ama kikiykita hampikuychu, chaylla doctorniykita waqyay . Kallpanchakuy unquq runakunamanta karunchakunaykipaq.
- TB prueba: Manaraq kay hampita qallarichkaspa TB pruebasqa kanki. Sichus doctorniyki TB kaqpaq hampikunata kamachisunki chayqa, chay hampita hap’iyta qallarinayki tiyan chanta tukuy recetata tukunayki tiyan manaraq kay inyección qallarichkaspa.
- Nanaq hampikuna: Ama aspirina hinallataq ibuprofeno hampikunata upyaychu mana doctorpa yuyaychasqanman hinaqa, chay hampikunaqa fiebreykitam harkanman hinaspapas aswan sasatam musyachinman infección nisqayuq kasqaykita.
- Cáncer onqoymanta peligro: Estudios nisqakunapin yachakun kay hampita ukyayqa pisillata yapanman wakin clase cáncer onqoywan onqoyta. Ama llakikuychu kaymanta, hampiqniykiqa kay riesgokunamanta chanta allinkunamanta qamwan rimanqa manaraq hampita quchkaspa.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, Etanercept nisqapas efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi, wakintaq común.
| Efecto secundario nisqa | Hatun ruwaykuna |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Sinchi alergia nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy, samay sasa. |
| Sunqu unquy | Sasa samay, tobillokuna, chakikuna punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, sinchi sayk’uy. |
| Ratay | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampikuq k’irikuna, infecciones urinarias. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, q’illuyay, qara utaq ñawi q’illuyay, urina yana. |
| Lupus nisqaman rikchakuq síndrome | Articulaciones nanay, punkiy, uyapi pillpintuman rikchakuq erupción , fiebre, sayk’uy. |
| Sistema nervioso nisqapi sasachakuykuna | Mana yuyayniyuq kay, pisi kallpa kay, rikuy tikray, convulsiones. |
| Yawar lluqsiy utaq chukchuy | Mana sut’inchasqa k’irisqa, qaramanta yawar lluqsiy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Inyección churasqapi nanay/pukayay | Chayqa yaqa llapanpim pisi punchawkunallapi pisiyan. |
| Uma nanay | Pisi uma nanaymi kanman. |
| Sinus nanay | Uyapa, mat’ipa iskaynin larunpi ñit’iy utaq nanay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ama qunqaychu doctorman willay llapa hampikuyniykimanta, llapa hampikuna upyasqaykimantapas.
- Yachay imaynatas allinta inyeccionta qoyta. Utilizasqa agujakunata allinta wischuy.
- Hampita upyachkaspa, ancha allinta qhawarina infección nisqapa señalninkunata (fiebre, tos, chiri). Ima sintomatapas reparaspaykiqa chaylla doctorman willay.
- Ama huk hampikunatapas upyaychu, astawanqa nanay hampikunata, mana doctorwan rimaspaqa.
- Ancha allinmi llapa citakunaman hinaspa pruebakunaman doctorpa kamachisqan tiempollanpi riy. Ama manchakuychu hampiqniykiman tapuyta ima tapukuyniykitapas kay hampimanta.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imapaqtaq Etanercept / Enbrel inyección/inyección pluma?
Kayqa ancha allin, kunan pacha (Biológico/TNF-bloqueante) hampi, chaymi semanapi huk kuti/iskay kutita inyectasqa autoinmune unquykunapaq, ahinataq sinchi ‘Artritis Reumatoide’, Psoriasis, hukkunapas! Chayqa hark’anmi disfunción articular nisqa 100%.
💬 ¿Imaynatataq kay vacuna (Etanercept / bloqueador TNF) harkan articulacionninchik ismunanpaq hinaspa inflamación kananpaq?
Artritis kaqwan kaqtiykiqa, cuerpoykiqa sapa kutim llumpayta ruwan huk peligroso proteína nisqamanta, chaytam sutichanku ‘TNF-alfa’ nispa. Kay proteína nisqataqmi articulaciones nisqaman yaykuspa mikun/chinkachin. Kay hampi (Soluble TNF receptor fusion protein) llamkan huk llulla picadura/trampa hina! Inyectasqa kaqtinqa, yawarpi TNF-alfa proteína nisqatan ch’unqan/hap’in manaraq articulaciones nisqaman chayashaqtin, hinaspan llapanta hark’an/ch’usaqyachin.
💬 ¿Imataq wañuypaq riesgo (Advertencia de Caja Negra) kay vacuna (Enbrel) inyectaqkuna millonnintin qullqipaq?
Kayqa llapa inmunosistemanchistan pisiyachin, chaymi mana pipas qespichisunkimanchu ‘infecciones graves’ nisqamanta! (Infecciones Graves). Chiri unquypas sinchi neumonía (TB) kaqman utaq infección fúngica kaqman tikrakunman chaymanta unqusqa qunqayllamanta wañunman. Hinallataq, willakurqa wawakuna, wayna sipaskuna ‘mosoq cáncer (Linfoma)’ nisqawan unqusqankuta kay vacunata huk pachata chaskisqankumanta!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay