¿Qanpi huk mana riqsisqa ch’iqchiwanchu picachkanki? ¡Ichapas kanmanmi Enfermedad de Paget Extramamar (EMPD) nisqa!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu qaraykipi puka, escamayoq, mayninpiqa crujiente kasqanmanta, astawanqa ingle, axilas otaq genital nisqapi? Pisi pisimantan wiñashanman hina, mayninpitaq picakun, ¿riki? Allinmi, chaymi kunan punchaw rimasunchik chayna unquy especial de pielmanta. Doctorkunaqa sutichanku Extramammary Paget’s Disease , otaq pisi rimayllapi EMPD nispa. Huk chhika pisilla, ichaqa ancha allinmi chaymanta yachay.

¿Imataq kay Extramamar Paget unquy (EMPD)?

Pisi rimayllapi, EMPD nisqaqa mana ancha rikukuq aycha qara unquymi. Wakin kutiqa huk clase cáncer kaqwan tinkuchisqa kanman. Ichaqa manan sapa kutichu chhayna. Chayqa huk unquymi, maypichus qarayki puka, escamayuq, utaq crujienteman tukun, aswan hatuntaq wiñan. Wakin kutiqa unquy qallarisqanmanta watakuna mana diagnosticasqa kanman.

Chaytaqa sutichanku "Pagetpa unquynin" nispa, Sir James Paget sutiyuq runap sutinwan, payqa XIX pachakwatapi ancha yachaysapa Hukllachasqa Qhapaq Suyu hampiqmi. Sutinqa huk askha clase cáncer onqoykunamanmi churasqa karqan, patología nisqapi yanapakusqanrayku. "Extramamar" simiqa "ñuñu hawa" niyta munan. Kayqa manam pantachinachu Pagetpa ñuñu unquyninwan.

Yupakun kay 7% kaqmanta 40% kaqkama kay Extramammary Paget unquyniyuq runakunamanta huk cáncer subyacente kaqwan kankuman . Ichaqa ñawpaqpi nisqaykichis hina, EMPD nisqa mana sapa kutichu huk onqoypa señalnin. Ñawpaqmanta hampikuyqa yanapasunkimanmi sintomaykikunata pisiyachiyta hinaspa yanapanman cáncer subyacente kaqta riqsiyta.

¿Imakunataq hatun laya EMPD nisqakuna?

Iskay hatun laya EMPD nisqakunam kan:

1. EMPD primaria: Kayqa aycha qara unquymi, chaymi kikillanmanta rikurin. Mana imaraykupas qarapi qallarikun.

2. EMPD secundario: Kayqa huk cáncer subyacente kaqwan huk chiqanpi kurkupi.

¿Pitaq aswanta EMPD nisqawan unqunku?

Pipas EMPD unquyta rikhurichinman, ichaqa aswanta kay qutukunapi rikukun:

• 50 watamanta 80 watakama runakuna.
• Warmikunapiqa comunmi.
• Awya Yalapi qharikuna ukhupipas rikukunmi .
• Yuraq runakuna.

Ichaqa allinmi yuyarina kayqa ancha pisilla kasqanmanta.

¿Imaraykutaq kay EMPD nisqa ruwakun?

¿Imataq EMPD primaria nisqataqa ruwan?

Chiqamanta rimanapaq, hampiqkuna manaraq allintachu yachanku imachus EMPD primaria kaqta apamun chayta. Paykunaqa sospechanku cuerponchispi wakin clase célulakunapi qallarinanta. Kay laya células nisqakunaqa:

• Células del conducto de glándulas apocrinos: Kaykunaqa sudor glándulas nisqakunam, chukcha k'aspikunap qayllanpi tarikun.
• Células madre queratinocitas: Kay células nisqakunan yanapan aycha qarata allichayta.
• Células toker: Kaykunaqa qarapi (`tejido vulvar`) chuchu muyuriqpi, vaginal kichariypi tarikuq células nisqakunam.

¿Imataq EMPD secundaria nisqataqa ruwan?

EMPD secundario kaqqa huk chiqankunapi kurkupi cáncer kaqwan. Cáncer rectal nisqamantaqa yaqa kimsa kaq parte EMPD casos nisqamanta causa kasqanmanta ninku. Chaymantapas, kan huk laya cánceres kaqkuna kay EMPD secundario kaqta ruwanman:

• Anal cáncer unquy
• Vejigamanta cáncer unquy
• Cáncer de cuello uterino
• Ovariomanta cáncer
• Próstata nisqamanta cáncer
• Uterinamanta cáncer

¿Imakunan kanku EMPD onqoypa sintomakunan?

EMPD kaqpa aswan hatun sintomanqa qaramanta lluqsiymi , eczema nisqaman rikch'akuq . Yachay mask’ayqa rikuchirqa kay yaqa 65% kaqpi kay EMPD unqusqakunamanta, kayqa rikhurimun kay vulva muyuriqpi , chanta yaqa 20% kaqpi, kayqa rikhurimun kay anus muyuriqpi .

Ichapas qaraykipi rikunki kayna kaqkunata:

• Huk kurucha hina (`Crusty`) .
• Pukaman tikrasqa (`Puka`) .
• Escalayuq

Chay ch’iqchikunaqa pisi pisimantan hatunyapun, manataq kanchu kantunkunapas kanman. EMPD ñawpaqman purisqanmanhina, ukhu úlceras utaq nódulos wiñanman. Huk sintomakunan kanku:

• Ruphachiy
• Qaranqa pukallañam, piñasqataqmi sientekun .
• Picazón
• Nanaq utaq llampu
• Punkisqa (edema) qara

EMPD aswanta rikukun maypichus kay glándulas sudorniyki (aswanta kay glándulas apocrinas de piel) tarikunku. Aswanta rikukun kay vaginal kicharina muyuriqpi. Kay kitikunapipas rikurinmanmi:

• Anus muyuriqpi (`Anu`) .
• Penis
• Perineo nisqa
• Escroto nisqa

Ancha pisillapi, EMPD huk kurkupi kaqpas rikukunman, kayhina:

• Wiksa
• Axilas
• Wiksamanta
• Nalgas
• Ninri, ñawi pata, uya utaq uma qara
• Ura sinqa
• Qunqur utaq pierna

Importantemi yachay kay yaqa 10% runakunamanta kay extramamar Paget unquywan mana ima sintomatapas rikunkuchu .

¿Imaynatataq kay EMPD unquyta riqsikun?

Ñawpaqtaqa doctormi tapusunki sintomakunaykimanta, cuerpoykitapas examen ruwasunki. Sichus sospechanku EMPD kasqaykita chayqa, paykunan ruwanqaku:Qaranmanta biopsia nisqatam ruwanku. Biopsia nisqapiqa aycha qaraykimanta huk huch’uy muestrata horqospa microscopio nisqawan qhawarinku.

Microscopiowan qhawaspaqa, huk patólogo mask’an especial, hatun, mana normal células nisqakunata, chayta sutichanku “Células de Página” nispa. Hinaspapas chay células nisqakunatan reqsinku imaymana químico nisqakunawan imayna reaccionasqankuta qhawarispa (inmunohistoquímica).

¿Imaynatataq yachanki EMPD kaqwan cáncer unquyniyuq kasqaykita?

EMPD kaqwan tarikusqaykimanta, doctorniyki wakin pruebakunatawan ruwanqa, cáncer subyacente kaqta qhawananpaq. Kay pruebakunaqa kanmanmi:

• Ultrasonidowan qhaway (`Ultrasonido`) .
• Mama qhaway (mamografía) .
• Pap frotis
• Colonoscopia utaq proctoscopia nisqa
• CT nisqawan qhaway
• Cistoscopia (vejiga qhaway) .
• Próstata nisqamanta examen
• Pielograma retrogrado (riñonkunata, urinariokunatapas qhaway) .
• Ultrasonido utaq aguja biopsia nisqawan ganglios linfáticos nisqamanta
• Endoscopia superior (kunka, esófago, wiksa ima qhaway) .

¿Ima hampikunataq EMPD unquypaq?

Doctorkunaqa yaqa llapanpim operacionwan hampinku extramamar Paget nisqa unquyta.

• Mohs operación: Kay ruwaypiqa, cirujanoqa chay afectasqa aycha qarata capamanta capata hurqun, chaywanmi muyuriqninpi qhali qarata waqaychan.
• Ancho excisión local: Kay ruwaypi, cirujano EMPD kaqpa chiqanninta wakin qhali tejidos muyuriqninpi hurqun. Chaymantataq k’iriq kantunkunata suturanku.

Wakin kutipiqa operaqkunam qaranta hinaspa huk tejidos nisqakunatapas hurqunanku. Wakin runakuna kay EMPD kaqwan kay vulva muyuriqpi huk parte utaq tukuy kay vulva kaqmanta hurqusqa kananku tiyan (huk `vulvectomía`).

Kaypi yuyaykuy: Sichus mana operayta atiwaqchu huk onqoyrayku otaq mana allin qhali kasqaykirayku chayqa, doctorniyki huk hampikunata yuyaychasunkiman:

• Inmunoterapia nisqa
• Laserwan qaramanta musuqmanta lluqsiy
• Terapia fotodinámica (PDT) nisqa.
• Terapia radiativa nisqawan
• Cáncer unquyta hampinapaq hampikuna (hampikuna citotóxicos) .

Aswan allinqa, sichus kan huk cáncer subyacente chayqa, sapankamapas hampikunanmi.

¿Kanchu huk ñan pisiyachinapaq kay riesgota kay EMPD unquywan?

Llakikuypaq, mana ima ruway atisunmanchu kay riesgota pisiyachinapaq kay EMPD unquywan.

¿Imayna hamuq pachatataq suyanman EMPD nisqayuq runa?

EMPD hampiymanta qhipaman, hampiqniykiwan qatipanapaq watukuykunata ruwanayki tiyan. Kayqa maypi EMPD kasqanmantam kanqa. Comunmi kay EMPD kaqmanta kutimun kay kikin kitipi utaq muyuriqninpi maypichus ñawpaqta hampisqa karqa. Chayraykun ancha allinpuni doctorpa nisqanman hina ruway.

Extramamar Paget unquyqa ancha pisilla maypichus mast’arikun (metástasis) huk kurkupi. Ichaqa mayninpiqa ganglios linfáticos nisqaman otaq huk órganokunamanmi mast’arikunman. Doctorniykiqa aswan allintan sut’inchanman imakunachus qanpi atikunman chayta.

¿EMPD kutimunmanchu hampisqaña kaptin?

Arí, EMPD nisqaqa huk unquymi , hampichikuspapas allinyaruspapas, achka watakunaña kaptinpas. Wakin kutiqa 15 watamanta aswan qhipaman kutimunman. Chayraykum doctorkunaqa ninku unay tiempo qawanankupaq hinaspa sapa kuti qawanankupaq.

Sichus EMPD nisqa onqoyniyoq kani chayqa, ¿imaynatataq cuidakuni?

Aswan allinqa kanman doctorman rispalla sapa kuti qatipanapaq citakuna ruwanaykipaq. Sichus doctorniyki rikun señales de EMPD kutimuqta chayqa, chaylla hampiyta qallarinkuman.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus reparanki ima mosoq señalkunatapas EMPD nisqamanta, otaq sichus ima mosoq sintomakunatapas rikhurichinki chayqa, usqhaylla doctorman riy.

Normalmi mancharisqa, p’enqasqa, hukmanyasqa sientekuyqa, cuerpoykipi huk sensibles partekunapi, ahinataq genitales nisqapi, aycha qaraykipi erupción otaq t’uru kashaqta reparaspa. Kay unquyqa, kay Extramammary Paget unquy (EMPD) sutiyuq, wakin kuti huk aycha qara unquykunawan pantachikunman, chayrayku huk ratota hap’inman chiqan diagnosticota tarinapaq. Sichus kan huk cáncer subyacente chayqa, EMPD aswan sinchi kanman.

Ichaqa allin willakuyqa kay EMPD kaqwan aswan runakuna normal, hunt’asqa kawsayta kawsanku hampichikusqankumanta. EMPD nisqataqa operacionwanmi hampikunku. Sichus kanman cáncer subyacente chayqa, chaytapas hampina kanqa. Kay Extramammary Paget unquyqa yapamanta rikhurinman, chayrayku sapa kuti doctorwan qhawayqa yanapasunkiman ñawpaqta riqsiyta sichus kutimunman chayqa.

Aswan importante kaqkuna yuyarinaykipaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

• EMPD huk mana ancha rikusqa aycha qara unquymi, kayqa cáncer kaqwan tinkisqa kanman.
• Ima puka, escamayuq, kuruyuq utaq hoqarisqa aycha qarapi, astawanqa genital, axilas utaq anus muyuriqpi. Sintomas kaqqa kanman picazón, ruphachiy, nanay ima.
• Kay hina señalta rikunki chayqa , ama p’enqakuychu nitaq manchakuychu, aswanpas usqhaylla doctorman riy.
• EMPD nisqataqa qaramanta biopsia nisqawanmi tarinku.
• Operacionmi aswan hampichikuyqa.
• Ancha allinmi hampichikuykunata hinalla ruway, EMPD yapamanta rikurimusqanrayku.
• Ama llakikuychu, aswan runakuna kay EMPD kaqwan allinta kawsanku hampichikusqankumanta. Aswan allinqa temprano diagnosticakuspa allin hampichikuymi.

Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, doctorwan rimay. Payqa/payqa qampaq allin yuyaychaykunata qusunkiman.

` Paget unquy extramama, EMPD, aycha qara unquykuna, aycha qaramanta cáncer, células Paget, aycha qarapi manchakuna, picazón, vulva, área perianal, aycha qara unquykuna, Mohs operación