Mayninpiqa qonqayllan qarayki pukayapun, erupción nisqaman rikch’akun, mana aguantay atinataq picakun, ¿riki? Utaq wakin aycha qara unquykuna huch’uy wawakunapi rikuriq, mamakunata anchata llakichin. Chayna kaptinqa doctornikiqa cremata, locionta otaq pomadatapas qusunkimanmi . Chaytaqa Hidrocortisona sutiyuqmi kanman. Kay hampiqa hukniray marka sutikunawanmi hamun, chaymi qhawayta atinki sichus chay hampi chaskisqaykipi ingrediente activo Hidrocortisona kasqanmanta. Chaymi kunan punchaw, rimasun imachus kay Hidrocortisona kasqanmanta, imaynatataq allinta apaykachanamanta.
¿Imataq kay Hidrocortisona?
Pisi rimayllapi, Hidrocortisona huk esteroide tópico . Ichaqa manan kallpata hatarichinaykipaq esteroidechu. Chayqa hampi.
Aswan llamk’ayninqa qarapi inflamación nisqa pisiyachiymi . Inflamación nisqaqa qara ukhupi rikhuriq unquymi, ahinataq inflamación , punkiy ima. Kay hampita churaptinkuqa, pukayachiy, punkiy, mana aguantay atina picazón , erupciones nisqakuna qarapi controlakun. Doctorkunaqa sapa kutim ninku eczema hina aycha qarapi unquykunata hampinapaq . Chayqa hamunmanmi crema, pomada, loción otaq solucion hina.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Manaraq hidrocortisonata llamk’achkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta. Ama hina kaspa willay mayqin kay condicionkunamantapas:
| Situacionniyki | ¿Imanasqataq chayta doctorman willanayki? |
|---|---|
| Hatun qara ruphasqa utaq k’irisqa kaptinqa | Aswan hatun riesgo kan kay efectos secundarios kaqpaq kay aswan hampikuna kay cuerpoman ch’unqasqa kay k’irisqa utaq ruphasqa qara kaqnintakama. |
| Sichus kan huk infección qara (bacteria, hongo) . | Esteroides wakin infecciones kaqta aswan mana allinman tukuchinman, chayrayku kay infección ñawpaqta hampina tiyan. |
| Sichus huk esteroides hampikunata hap’inki (e.g. `(Prednisona)`, `(Dexametasona)`) utaq huk cremas esteroides kaqwan llamk’achkanki | Kay willakuyqa ancha allinmi hampiqpaq , mana necesariochu esteroides nisqakuna cuerpopi yapakunanpaq. |
| Sichus hidrocortisonaman otaq huk hampikunaman, mikhuykunaman otaq tintekunaman alergiayoq kanki chayqa | Kayqa ancha allinmi mana alergiayuq hampita yuyaychanaykipaq. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Doctorqa chay hampi necesitasqanmanta, wawapaq ima peligrokunamantapas qhawarispanmi decidikun. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Doctorqa kay willayta necesitan, chay hampi wawaman ñuñuq lechenta pasasqanmanta, mana imamanta manchachikuq kasqanmanta yachananpaq. |
¿Imaynatataq chiqaptapuni kayta servichikunki?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa.
- Kayqa hampi tópico nisqallam. Ama imaraykupas simiwan upyaychu.
- Makinchikta jabonwan allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, churachkaspapas. Ichaqa, sichus chay hampita makiykiman churachkanki chayqa, manaraq churachkaspalla makiykita mayllakuna.
- Chay hampitaqa chay unquyniyuq qarallapim churana . Ama qhali qaraman churaychu.
- Ama ancha rakhuta churaychu. Ancha llañu qatata churaspa sumaqllata qaraman masajeay.
- Cuidakuy ama ñawiykiman chayanaykipaq. Mana yuyaypi ñawiykiman chayaptinqa, chaylla chuya yakuwan allinta mayllakuy.
- Doctor nisunki mana chayqa, ama vendawan, yesowan churaychu, nitaq telawan p’istuychu. Chayta ruwaspaqa aswan askha hampikuna qaramanmi ch’unqanman, manataqmi efectos secundarios nisqakunatapas ruwanmanchu.
- Doctorpa nisqaykiman hina sapa kuti hinaspa unay tiempolla servichikuy. Ama saqeychu nitaq utilizashallaychu sintomaykikuna pisiyasqanraykulla.
Huch’uy wawakunawan llamk’achisqa kaptin
Kay hampitaqa hampiqpa yuyaychasqanman hinallan wawakunaman churana . Ama llamk’achiychu mana doctor nisuptinqa, astawanqa wawakunap pañalninpi qara unquypaq. Sichus chayta utilizanki chayqa, ama churakuychu chay hampiwan churasqa t’ikrakuq pañalkunata. Hinaspapas ama plástico pantalon hina imakunatapas churakuychu.
Aswan allinqa kayqa hampi qamllapaqmi hampiqpa kamachisqan. Ama hayk’aqpas kaytaqa huk runaman willaychu aycha qaraykiq onqoyninta hampisqanraykulla. Imaraykuchus rikch’akunmanña chaypas, aycha qarapiqa hukniraymi kanman.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspataq qatiq dosista hap’iy programasqaykiman hina. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Kay hampita llamk’achispa efectos secundarios atikuq
Yaqa llapan runakuna mana sinchi efectos secundarios kaqwanchu tarikunku, ichaqa ancha allinmi wakin kutipi imakunachus pasanman chayta yachay.
| Efectos secundarios nisqakuna hinaspa ima ruwanaykipaqpas | |
|---|---|
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman riy. | |
| Huk reacción alérgica nisqa | Qaranpi chhuqriy, sinchi picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Qarapi unquy | Pukayay, punkiy, q’uñi kay utaq nanay maypichus hampi churasqa karqa. |
| Qaranpa llañuyaynin | Qaranqa ancha k’irisqa, huch’uy t’uqyaywanpas faciltan k’irikun. |
| Pus hunt’asqa phusphus | Puka, huch’uy pus hunt’asqa phusullukuna chukcha k’aspikuna muyuriqpi. |
| Chaykuna hinalla kaptinqa doctorman willay. | |
| Uchuy aycha qaramanta sasachakuykuna | Aslla ruphachiy, ch’akiy utaq pukayay maypichus churakun chaypi. |
| Mana munasqa chukcha wiñaynin | Mana suyasqa chukcha wiñaynin inyección ruwasqapi. |
¿Imatam ruwanayki hampita llumpayta tomaspaykiqa?
Piensasqaykimanta aswan achka hampikunata tomasqaykita piensaspaykiqa ama manchakuychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
¿Imamantawantaq llakikunayki?
- Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, hukmanta doctorman riy.
- Kay hampita llamk’achkaspaqa, allinta qhawarikuy sichus sarampión utaq varicela unquyniyuq runawan tupanki chayqa. Chayna kaptinqa doctorman willay.
- Importante: Kay cremaqa látex nisqa rurukunatan waqllichinman (condonkunata hinallataq diafragmakunata) hinallataq pisiyachinman allin kayninta sichus chaykunawan tupan chayqa. Chayrayku kay hampita apaykachaspaqa allinta qhawarina.
¿Imaynatataq hampikunata allinta waqaychanki hinaspa wischunki?
Chay hampitaqa wawakunapa hinaspa uywakunapa mana aypananpaq hina waqaychay . Wasi ruphaypi (15-30 grados Celsius nisqapi) waqaychay. Ama refrigeradorpi churaychu. Ama llamk’achiychu p’unchaw tukukusqan qhipaman.
Sichus vencido hampikunata wikch’unayki kanqa chayqa, ama basuraman wikch’uychu. Chay hampita tubomanta hurquspa, usasqa kaphiy ñut’ukunawan, pisi allpawan utaq misi q’upawan chaqruspa, huk huch’uy bolsaman churaspa, wisq’aspa, basuraman wikch’uy. Chaynapim hampiqa mana qunqayllamanta pachamamaman lluqsinqachu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Hidrocortisona nisqaqa esteroides nisqa hampim, chaymi qara pukayayta, picazón, punkiytapas controlan. Doctorpa nisqanman hinallam servichikuna.
- Hampita churaspaqa ancha llañu qatapi churana, sasachakuyniyuq kaqllaman.
- Ama qunqaychu doctorman willayta ima hampikuna tomasqaykimanta hinaspa ima unquykunamantapas.
- Sichus sinchi efectos secundarios (alergias, infecciones de piel) rikhurimun chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay