Ñawikunaqa puka, picakuq, picakuq ima... Kayhina pachakunapiqa achkanchikmi farmaciaman kallpanchik ñawipaq gota rantiyta. Facil hinaña kanman chaypas, cheqaqtapuniqa peligroso kanman. ¿Yacharqankichu mana sapa ñawi gotachu sapa unquypaq llamk’asqanmanta? Wakin kutiqa mana allin hampita llamk’achiyqa chiqamanta ñawi sasachakuyta astawan yapanman. Chaymi, kunan punchaw rimarisunchik imakunatam yachanayki kay ñawi gotakunamanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay ñawi gotakuna?
Ñawi gotakunaqa yaku hampikunam. Kaymanta huk utaq iskay sut’uyta chiqanmanta ñawi pataman churanchik, chaytaq ñawi pataman. Kay hampikunataqa ``tópico`` nispa sutichanchik, maypichus necesitakun chaypi chiqanmanta churasqa kasqanrayku. Ñawiman churaspaqa hampiqa allintam llamkayninta ruwayta atin.
Kay ñawi gotakunapiqa imaymana hampikuna, compuestos nisqakuna ima kanman. Chayrayku, imaymana ñawi unquykunata, sintomakunata, sasachakuykunata ima hampinapaq apaykachakun. Ichaqa sasachakuyqa, sasachakuyniykipaq allin ñawi gota akllaymi.
¿Imataq ñawi gotakunawan pasakun?
Ñawi gotakuna allin kayninqa imakuna kasqanmantam kanqa. Wakin ñawi gotakunataqa farmaciapi rantiyta atikunman mana recetayuq. Kaykunataqa ``Over-the-Counter (OTC)`` nispa sutichanchik. Ichaqa wakin aswan kallpasapa ñawipaq gotakunaqa doctorpa kamachisqanmi.
Mana hampiyuq (OTC) Ñawi Gotakuna
Kaykunataqa aswanta llamk’achinku pisi sasachakuykunapaq, ñawi ch’akiy utaq pisi pukayay hina.
| Ruwana | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Ñawikunata llusiy | Chaykunataqa ‘waqay artificial’ nispa sutichanku. Ñawipi ch’akiyta, nanaytapas pisiyachinku, ñawitapas sunquchayta qun. Chaykunapiqa ``demulcentes'' sutiyuq sustanciakunam kachkan. |
| Ñawi pukayachiyta pisiyachiy | Kaykunaqa ``Vasoconstrictores'' nisqayuqmi. |
| Descarga nisqa pisiyachiy | ``Astringentes'' sutiyuq ingredientekunaqa pakikunmi, ñawipi huñukuq q'upakunata pisiyachispa. |
| Ñawita qarpaspa mayllana | Ñawiykiman ñut’u allpa hina imapas haykuqtinqa aswan allinmi kay hina solucion especialwan mayllakuy, grifomanta unuwan otaq ima unuwanpas mayllakuymantaqa. |
Receta Ñawi Gotas
Kaykunataqa aswan sinchi ñawi unquykunapaqmi llamk’achinku. Ama hayk’aqpas chaykunataqa utilizaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
| Ruwana | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Bacteria nisqawan unquy | Antibióticos ñawi gotakuna ñawimanta bacteriana infecciones kaqpaq (e.g., ñawi infecciones kaqpaq). |
| Alergia nisqa pisiyachiy | Antihistamínico ñawi gotas qukun kay alergia sintomakunata controlanapaq kayhina picazón chanta puka ñawikuna. |
| Inflamación nisqa pisiyachiy | Ñawi gotakuna sinchi hampikunayuq kay corticosteroides kaqhina qusqa kanku kay ñawi inflamatorias kaqpaq. |
| Ñawi ñit’iyta pisiyachiy | Kayqa ancha allinmi. Glaucoma hina unquykunapiqa ñawi ukhupi ñit’iyqa yapakun. Chayta controlanapaqqa kanmi gotas especiales ñawipaq. |
| Ñawi kuyuriy | Anestesia nisqawanmi nanayta pisiyachinku manaraq ñawita qhawashaspa otaq pisi operacionta ruwashaspa. |
| Yana ñawita hatunyachiy | Ñawi ukhuta qhawanayki kaqtinqa, chaykunatan churanku huk ratollapaq pupila hatunyachinapaq. |
Ichaqa, ¡kay riesgokunamantapas yachanaykitaqmi!
Ñawi gotakuna askha allinña kanman chaypas, mana allintachu utilizakun chayqa, mana allinninpaqtaqmi kanpas.
- Huk sinchi unquy pakasqa kanman: Ñawiyki puka kasqanpi yuyaykuy. Farmaciamanta ñawi gota apamurqanki manaña pukayananpaq. Pukayayninmi pisiyarurqa. Ichaqa, ¿imataq kanman ñawinchik chiqaptapuni pukayaptin huk hatun causarayku, ahinataq ñawi ukupi astawan ñitiykuptin (glaucoma)? Chay sintomallatam suprimichkanki hinaspa unquyqa ukhumanta wiñananta saqichkanki. Chayraykum ñawpaqta doctorman rinapaq allin.
- Mana allin hampiqa aswan mana allinmanmi tukuchinman: Achka razonkunam ñawiyki nanananpaq. Chayqa kanman ch’aki ñawikuna, otaq glaucoma. Sichus ch’aki ñawipaq hampita churanki glaucoma kaqpa hawanman chayqa, aswan mana allinmanmi tukuchinman.
- Ñawiman gérmenes yaykuyta peligro: Ñawinchikqa natural defensayuqmi. Ichaqa ñawipaq gotakunata churaspaqa chay defensakunatan pasasqa kanku. Chaymi, ñawi gota botella qhellichakuptinqa, chay germenkuna ñawiman derechota yaykuspa sinchi infeccionesta apamunman.
- Mana allin ruwasqa rurukuna: Wakin empresakunaqa, gananciarayku, mana allin normayuq ñawipaq gotakunata ruwanku. Chayna productokunata servichikuyqa ñawiykitam llumpayta dañarunman.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Pisi rimayllapi, sichus ñawiykiwan musuq sasachakuyniyuq kanki chayqa, aswan allinqa ñawi hampiqman riymi, farmaciaman phawaymantaqa.
Chaymantapas kayna situacionkunapiqa ama qunqaychu doctornikiwan rimay.
- Sichus chay ñawi gotakuna llamk’achkanki manaña llamk’achkanmanjinachu.
- Sichus mana suyasqa efectos secundarios ruwakun (e.g. ñawi irritación, mana sut’i rikuy).
- Sichus tapukuyniyki kan imayna hampikunata hap’inaykipaq utaq waqaychanaykipaq.
Aswan allinqa: Doctorllam yuyaychanayki mayqin gotakuna ñawiykipaq allin kasqanmanta hinaspa imayna servichikunaykipaqpas. Farmaciapi kaq runata tapuyqa manam allinchu.
¿Imaynatataq ñawipaq gotakunata mana imamanta manchakuspa apaykachana? - Kay kamachiykunata allinta hunt’ana
- Maki mayllakuna: Makinchikta jabonwan, yakuwan ima allinta mayllakunapuni manaraq hampita churachkaspa. Qhelli makiwan ñawiykita llamiyqa astawanmi unquchikun.
- Ama botella puntata ñawiykiman llamiychu: Ñawipaq gotakunata churaspaqa, amapuni botella patapi gota puntata ñawiykita, ñawiykita, dedoykita ima llamiychu. Chayta ruwaspaqa chay botella ukhumanmi gérmenes nisqakuna haykuspa llapan hampita qhellichanqa.
- Ama hukpa hampiwan hampichikuychu: Doctorpa kamachisqan hampiqa qamllapaqmi. Ama hukman quychu, nitaq hukpa hampintapas llamk'achiychu.
- Vencido hampita wikch’uy: Sapa ñawi gota nisqapiqa p’unchaw tukukunan tiyan. Chay p’unchay qhepamanmi chay hampiqa manaña allintachu llank’anman, chaymi mana allinman tukupunman.
- Tapata allinta wichqay: Llamk’achiyta qhipaman, botella patapi tapata allinta t’ikranayki.
- Ama ñawi hampita rinriykiman churaychu: Wakin kutiqa ñawiwan rinri hampiqa huk botellamanmi rikchakun. Ama pantachiychu. Ñawi hampiqa ñawillapaqmi.
- Acostumbrakuy: Qallariypiqa sasachá kanman ñawipaq gota churayqa. Ñawiqa kikinmantam wichqakunqa. Ama llakikuychu chaymantaqa. Pacienciakuy hinaspa chayman yachapakuy. Mana atispaqa doctorpa yanapayninta mañakuy.
¡Ama yuyaykuypaschu chay hina sinchi onqoykunapaq farmaciamanta hampita rantiyta!
Kanmi wakin hampi unquykuna mana hampiyta atikunmanchu OTC ñawi gotakunawan. Hampiqpa consejonkunaqa necesitakunpunin.
- Cataratas nisqa unquy
- Glaucoma unquymanta unquy
- Retina unquykuna, p.h. degeneración macular nisqa
- Diabetes unquywan ñawi waqllichisqa (Retinopatía relacionada con diabetes) .
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus ñawiykipi musuq sasachakuyniyuq kanki (pukayay, picazón, nanay), ñawpaqtaqa mana farmaciaman rinaykichu, aswanpas allin yachaq doctorman rinayki.
- Mana hampiyuq (OTC) ñawi gotakuna ancha pisi unquykunapaqlla kanku, ahinataq ch’aki ñawikuna. Sinchi onqoykunapaqqa huk receta nisqatan necesitakun.
- Ñawipaq gotakunata churaspaqa, ama botella puntan ñawiykita llachpanachu. Kayqa sinchi infecciones nisqakunatan apamunman.
- Ñawi gota botellapi p’unchay tukukuyninta qhawaypuni . Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu.
- Sichus ñawiykipaq gotakunata llamk’achkaspa sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun, mana allinchu, utaq musuq sasachakuykuna rikhurimun chayqa, chaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment