¿Hayk’aqllapas yuraq perqata, ch’uya hanaq pachata otaq yuraq raphita qhawashaspa ñawiykiq ñawpaqenpi huch’uy yana ch’iqchikuna otaq q’aytu bolakuna phawaykachasqa hina sientekurqanki? Ñawiykita kuyuchiptiykiqa qamwan kuska kuyunku. Ñawiykita llimp’ispapas nitaq maqchikuspapas manan chinkanchu. Sichus kay experiencia reqsisqa hina uyarisunki chayqa, ama llakikuychu. Askha runakunan chhayna experienciayoq kanku. Kunanqa rimachkanchikmi `(Myodesopsias)` nisqamanta utaq sutichasqanchikman hina, Ñawi Flotadores nisqamanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay Ñawi Flotadores?
Ñawi Flotadores nisqakunaqa ñawiyki ukhupi phawaykachaq huch'uy q'upakuna. Piensariy, ñawinchikpa ukunpi, chawpinpi, jaleaman rikchakuq sustancia kasqanmanta. Kayta sutichanchik ``humor vítreo'' nispa. Kay jalea nisqa ñawinchikman rikchayninta qun. Yuyaqña kasqanchisman hinan kay jalea pisi-pisimanta pisiyapun, aswan unuman tukupun, sinchi particulakunataq tukupun. Kay sinchi partikulakunaqa chay jalea ukhupi phawaykachaqkunam.
K’anchayta qhawarispaqa, chay unupi puriq t’aqakunaq llanthunmi urmamun ñawiq qhepanpi k’anchayman sensitivo capaman, chaymi retina . Chay llanthunkunaqa yana ch’iqchi hina rikusqaykin, q’aytu bolakuna hina. Chayqa fotopi yana ch’iqchi hinan, camarapa lentesninpi huk ñut’u ñut’u t’uru k’askanakuqtin.
Wakin kutiqa, flotadores nisqawan kuskaqa ñawi ñawpaqpi k’anchay llimp’ikuna kanman. Kaytaqa ``fotopsias'' nispa sutichanku. Iskayninkupas kuska utaq sapankamam rikurinman.
¿Imayna rikchayniyuqtaq kay yakupi puriq kaqkuna?
Chayqa hukniraymi kanman sapa runamanta. Wakin runakunaqa arañakunata otaq kurukunata hinam qawanku. Wakintaq huk rikch’aykunata rikunku. Qawawaqtaqmi kayna kaqkunata:
- Huch’uy yana utaq yana ch’iqchikuna
- Q’aytukuna hina imakuna
- Araña tela hina rikchakuq
- Siqisqa chirukuna
- Puyu hina uchuy llantuykuna
Chhaynaqa, ¿normalchu kayqa? ¿Llakikunaychu?
Yaqa llapanpi, ñawi phawaykachaqkunaqa ancha riqsisqa rikukun, machuyaywan rikukun. Chayqa huk normal ruwaymi maypichus ñawiyki ukhupi jalea (`vítreo`) pisiyapun. Kaytaqa hampikuypiqa sutichanku ``desgaste vítreo posterior`` nispa. Chaywanqa manan nisunmanchu ñawiyki mana qhali kasqanta.
Ichaqa ancha allinmi sapa kuti ñawiykita qhawachikuyqa. Astawanraqmi kay flotadorkunata sapa kutilla qawanki chayqa, allinmi kanman doctorwan ñawiykita qaway, chaynapi mana huk sinchi ñawi unquy kasqanmanta yachanaykipaq.
Aswan importanteqa kaymi: Qonqayllamanta askha flotadorkunata rikuyta qallarinki chayqa, manan normalchu. Chayna kaptinqa, chaylla doctorman rinaykipuni.
Kay unquyqa huk ñawillapi utaq iskaynin ñawillapi rikhurinman. Ichaqa yaqa llapanpim mana huk kutillapichu iskaynin ñawipi rikurin.
¿Imaraykutaq kay ñawi flotadores rikhurinku chanta imataq chay factores de riesgo?
Aswan hatun razonqa machuyaymi . Chayqa 50 watayoqmanta 70 watayoqkama runakunapin rikukun, qallariypiqa huk chhikanta phiñachiq hinaña kanman chaypas, tiempowanqa umanchismi chaykunaman acostumbrakun, manataqmi uyariyta qallarinchu. Chayqa manan niyta munanchu ripusqankuta, ichaqa pisillatan reparanchis.
Ichaqa ancha pisillapi, kaykunaqa aswan sinchi unquypa sintoman kanman.
| Imarayku | Willay |
|---|---|
| Machuyay (hatun causa) . | Ñawi ukhupi jalea nisqaman rikch’akuq sustancia (vítreo) pisiyaptin, machuyaywan rakhuyaptin ima rikhurimun. Kayqa normal unquymi. |
| Retina rasgo/despegación | Ñawipa jalean llañuyaspa retinamanta karunchakuptinqa, retinata aysayta atinman, chaymi llik’ikunman utaq t’aqakunman. Kayqa huk emergencia, chaymi manaña rikuy atiyman apawasunman. |
| Huk causakuna (pisillapi) . |
|
¿Pitaq aswan peligropi kachkan kaypaq?
- 50 watayuqmanta aswan watayuqkunapaq
- Pikunachus qayllamanta qhawaqkunapaq
- Sichus aylluykipi pipas retinamanta t’aqakuyniyoq kan chayqa
- Ñawpaqta ñawi operasqa karqanki otaq ñawi k’irisqa karqanki chayqa
- Sichus kay inflamatorias unquyniyuq karqanki kayhinata `uveítis`
¿Imaynatataq hampiq kayta qhawan?
Doctorman rispaykiqa kaymanta tapusunki. ChaynaqaÑawitaqa huk instrumento especialwanmi qhawarinku, chay instrumentoqa pupilatan dilatan, pupilatapas dilatan. Kayta sutichanku `exámen dilatado de ojo` nispa. Kayqa flotadores nisqakunata, aswan importanteqa retina nisqatapas sut’ita rikukun. Kaypiqa aswan importanteqa retina waqllichisqachus icha manachus chayta yachaymi.
Doctornikiqa kayna tapukuykunatam ruwasunkiman:
- ¿Hayk’aqmi kaykunaqa rikhurimuyta qallarirqan?
- ¿Imaynataq rikchakunku? ¿Haykatataq huk kutillapi qawanki?
- ¿Hayka kutitataq qawanki?
- ¿Rikunkichu llimp’i hina k’anchay llimp’ikunata?
- ¿Ñawiykiq ñawpaqenpi cortina urmaykusqa hinachu sientekunki?
- ¿Qhawasqaykipa ladonkunapi llantuykunatachu rikunki?
- ¿Diabetes onqoyniyoqchu kanki?
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Allin willakuyqa yaqa llapanpim mana hampichikuna necesitakun. Flotadorkuna phiñachiqña kanku chaypas, manan mana allintachu ruwanku. Tiempowanqa rikusqaykimantan lloqsipunqa, pisi pisimantan reparanki. Kaymi aswan mana imamanta manchakuspa.
Ichaqa ancha pisillapin, sichus kay flotadores nisqakuna sinchita hark’anku rikuykunata, chaymi nin sinchi llakichiq kasqankurayku, manataqmi sapa p’unchay ruwaykunatapas ruwayta atiwaqchu chayqa, operachikunayki kanqa.
- Vitrectomía: Kay operacionpiqa vítreo nisqatapas, ñawipi ima flotadores nisqakunatapas hurqunku. Tiempowanqa ñawiqa kikin unuwanmi chay espaciota hunt’achinqa. Ichaqa kay operacionqa peligroyoqmi. Kayqa complicaciones kaqta ruwanman kayhinata kay desgaste retina kaqmanta chanta kay cataratas kaqmanta. Chayrayku, ancha necesario kaqtinlla ruwakun.
Importante: Manan kanchu wasipi hampi, hampi, nitaq ejercicio ruwaypas, chaywanqa ñawi wayk’uqkunata chinkachinman. Ama engañakuychu internetpi pantasqa willakuykunata.
¡Advertencia señalkuna, chaykunaqa usqhaylla hampichikuyta necesitanku!
Flotadores nisqakunaqa manan aswantaqa emergenciachu. Ichaqa sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhayllan kanman. Chayqa niyta atinmanmi retinayki llik’ikusqanmanta otaq t’aqakusqanmanta. Chaymi chaylla doctorman riy. Necesario kaqtinqa aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
| Advertencia nisqa señalkuna | |
|---|---|
| 1. Qunqayllamanta, achka flotadorkuna huk kutillapiRikuyta qallarispa. | |
| 2. K’anchaypa llimp’inkuna unupi puriqkunawan kuska rikhuriyta qallarinku. | |
| 3. Ñawipa ñawpaqninpi cortina urmaykusqanmanta utaq rikuypa ladonpi llantuy rikurimusqanmanta sientekuy . | |
| 4. Qunqayllamanta manaña rikuy atiy utaq manaña rikuy. | |
Wasiman apakuy Willakuy
- Ñawipi yakupi puriqkunaqa mana ima mana allin ruwaqmi, sapa kutim machuyaywan rikurin.
- Chaykunaqa ñawi ukhupi jalea nisqaman rikch’akuq sustanciaq t’ikrakusqanraykun llanthunkuna.
- Sichus qonqayllamanta askha flotadorkunata rikuyta qallarinki, k’anchaypa llimp’inkunata rikunki otaq rikusqaykimanta cortina urmaykusqa hina sientekunki chayqa, emergencian. Chaylla doctorman riy.
- Chaykunapaqqa manam wasipi hampikuna kanchu. Ñawiykipi ima cambiotapas reparaspaqa doctorwan rimaypuni.
- Sichus diabetes otaq presión alta nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, ancha allinmi sapa kuti ñawiykita qhawachikuy.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Ima unquypaqtaq Nadolol (Nadolol / Corgard) nisqa tabletakunata kamachinku?
¡Kayqa aswan atiyniyuq mana akllasqa beta-bloqueador kay pachapi! Doctorkunaqa chaywanmi controlanku sinchi presión alta, angina, hinallataq mana variceal yawar lluqsinanpaq, astawanqa higado dañasqa kaqtin.
💬 ¿Imaynatataq kay manchay sunqu pastillata (Nadolol) upyaspa sunquykipa ritmonta, yawarpa ñitiynintapas uraykachinki?
Phiñasqa/mancharisqa kanki hinaspa sunquykipas aswan utqaylla kuyurikun umapa apachisqan ‘Adrenalina/Epinefrina’ nisqa willakuyrayku. Kay pastilla kurkuman yaykuptinpacha, sunqupi tukuy punkukuna (Beta-1) chanta yawar ch’unchulkuna/pulmón (Beta-2) 100% hark’asqa/wich’asqa kanku chanta kallpawan wichq’asqa kanku (Mana akllasqachu). Mana imayna willakuypas pasananpaq kasqanraykum sunquqa pisiyachin, chaymi yawarqa wiksakunaman/higadoman pisiyan, cuerponchikpas samarispanmi.
💬 Imaraykutaq kay hampita (Nadolol) qunqayllamanta mana saqinachu ninku? ¿Ima hatun peligrokunataq kanman (Advertencia de Caja Negra)?
Sichus kay pastillata killakuna hap’inki, chaymantataq ‘qonqayllamanta sayanki’ chayqa, ¡llapa chay hark’asqa adrenalina receptorkuna qonqayllamanta mana controlakuspa kicharikunqa! Chaymanta, minutokunallapi, sinchi infartowan hap’ichikuwaq, sunquykitaq sayarinqa (Exacerbación de Angina / Infarto de Miocardio) hinaspa wañupunqa (allinta yuyariy kayta)! Hinallataq, kayqa pulmonestapas hark’asqanraykun, kayta qonki ‘Asma’ onqoyniyoq runakunaman chayqa, asfixiakuspa wañunkuman (¡machayqa hark’asqa!).
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay