¿Uchuy wawaykipa uyanqa tomate hina puka? Kayqa Pichqa kaq Unquymantam rimachkan!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu mayninpi huch’uy wawakunaq uyanku qonqayllamanta sinchi pukayapusqanta, pipas sinchita takaspa hina? Wakin tayta-mamakunaqa kayta rikuspa huk chhikanta mancharikunku, yuyaykuspanku: “Ay, ¿imataq wawaywan pasarqan?”, nispa. Ichaqa yaqa llapanpiqa, kayqa Pichqa kaq Unquy sutiyuq unquywanmi rikurin, chaymantam kunan punchaw rimasunchik. Kayqa manan chay hina hatunchu, ichaqa ancha importanten chayta reparayqa.

¿Imataq Pichqa kaq Unquy? Simple rimaypiqa...

Pichqa kaq Unquyqa huk viral unquymi, huch’uy wawakunapi ancha riqsisqa. Hampipiqa `Erythema infectiosum` nispam sutichanku. Ichaqa chaymanta aswan sapaq señalqa, wawaq uyanqa mancha hina ancha pukayasqanmi. Wakin runakunaqa sutichankutaqmi ``uyanta laq'asqa unquy`` nispa, pipas uyankupi laq'aykusqa hina kasqanrayku. Piensariy, ¿pitaq mana manchakunmanchu qunqayllamanta uchuy wawankuq uyanta iskay tomate hina pukayaruqta qawaspankuqa, ¿aw?

Kayqa huk virus kaqwan ruwasqa kachkan kay `Parvovirus B19` sutiyuq. Kayqa ancha riqsisqa virus kaq chanta mana sasachu huk runamanta huk runaman mast’arikunman. Maypachachus kay virus kaqwan runa tos utaq estornudo, hukkunaman mast’arikunman.

Ichaqa allin willakuyqa yaqa llapanpim pichqa kaq unquyqa mana sinchi unquychu. Yaqa llapanpim pisi punchawllapi allinyarun, mana ima hampiwanpas.

¿Imaraykutaq kayta "Pichqa kaq Unquy" nispa sutichanku?

Kunanqa tapukunkichá imaraykutaq ‘phisqa kaq unquy’ nispa sutichanku, ¿icharí? Chaypa qipanpim huk uchuy willakuylla kachkan. Ñawpaqtaqa doctorkunan willarqanku soqta clase viral onqoykunata, chay onqoykunaqa wawakunatan hap’iq, chaymi aycha qarankupi erupción rikhurimuq. Kay unquyqa chay listamanta pichqa kaqpi karqa. Chayraykum "Pichqa kaq Unquy" sutita chaskirqa. Wak unquykunatapas yuyarinanchikmi:

• Sarampión unquy
• Puka fiebre
• Rubella (Alemaniamanta sarampión nisqapas) .
• Duquespa unquynin
• Erythema infectiosum (kayqa pichqa kaq unquymi) .
• Roseola sutiyuq warmi

¿Hayk’ataq kay phichqa kaq unquy?

Pichqa kaq unquyqa huk suqta aswan riqsisqa viral unquykunamanta wawakunapi. Aswanta 5 watayuqmanta 15 watayuqkama wawakunata hap’in, aswantataq primavera, verano killapi (chayqa suyunchikpi ch’aki pacha, ñawpaq, chawpi wata). Chay pachakunapiqa facil-llatam mastarikunman, chaypim warmakuna huñunakunku escuelakunapi, domingo escuelakunapi, pukllana pampakunapipas.

¿Kuraq runakunapas pichqa kaq unquywan hapichikunku?

Kuraq runakunaqa pisillatam pichqa kaq unquywan hapichikunku. Kayqa kanman, wawa kachkaspa kay viruswan tupachisqa kaptinchik, inmunesistema nisqanchis huk defensata hatarichisqanrayku. Kayqa niyta munan, sichus wawa kachkaspa phichqa kaq unquyniyuq kanki chayqa, manaña kuraq kachkaspa wakmanta unquywan hap’ichikunki. Askha kuraq runakunan wawa kashaspa chay onqoywan hap’irqanku, chaymi inmunidadniyoq kanku.

¿Imakunataq Pichqa kaq Unquypa sintomakunan?

Kay `Parvovirus B19` infección qallariyninpi qallarikun kay síntomas kaqwan rikch’akuq huk común chiriman utaq gripe kaqman. Kay sintomasqa aswanta mana ancha sinchichu kanku. Ichaqa aswan importanteqa kay virus aswan contagioso kasqan kay gripeman rikch’akuq sintomakuna kaqtin. Kay pachakunapi rikukuq sintomakunaqa kayhinam:

• Ancha sayk’usqa sientekuy (Sayk’u) .
• Uma nanay
• Kurku nanay, aycha nanay (Achiness) .
• Pisi gradoyuq fiebre (yaqa 37°Cmanta 38,5°C Celsiuskama, utaq yaqa 99°Fmanta 101°F Fahrenheitkama)
• Runa simin
• Kunka nanay, kunka nanay

Yuyaykuylla, yaqa 20% wawakunamanta mana mayqintapas kay ñawpaq sintomakunata rikuchinkuchu. Ichaqa atiyniyoqraqmi kanku chay virusta hukkunaman mast’arinankupaq.

Chay uyakunapi puka ch’iqa hamun chaymanta...

Gripeman rikch’akuq sintomakuna qallarisqanmanta pisi p’unchawkuna qhipaman, Pichqa kaq Unquypa hatun sintomanqa, puka, pisi wicharisqa erupción, uyakunapi rikukun. Kay erupción wakin kutipiqa picazón kanman. Aswan allinqa kay erupción rikhurinankamaqa ñawpaq gripeman rikch’akuq sintomakuna chinkapun.

¿Kurkupa huk partenkunapipas manchakuna rikurimunmanchu?

Arí, wakin wawakunaqa rikunkumanmi iskay kaq erupción cuerponkupi huk partekunapi uyanku pukayasqan qhepaman. Kayqa yaqa llapanpim encaje patrón nisqaman rikchakun. Kay ch’iqchikunaqa kay kitikunapi rikhurinman:

• Armakuna
• Chakikuna
• Tronco - pecho y espalda
• Nalgas

Yaqa 10% wawakunamanta mayqinkunachus phichqa kaq unquywan unqunku, articulaciones nanaywan chanta punkiywan ima tarikunman.

¿Imakunataq kuraq runakunapi pichqa kaq unquypa sintomakunan?

Mayk’aqchus kuraq runakuna kay Parvovirus B19 kaqwan unqusqa kanku, sapa kuti kay gripe kaqman rikch’akuq sintomakunata rikhurichinku, ichaqa kay manchas kay uyankupi mana rikukunchu. Chay sintomakunawan kuska, yaqa 80% kuraq runakuna articulacionesninkupi nanayniyuq kanku, ahinataq muñecas, maki, qunqurkuna ima.

¿Imataq Pichqa kaq Unquyta apamun?

Kaypa causanqa huk virus sutichasqa `Human Parvovirus`. Hinallataqmi sutichanku `Parvovirus B19` nispa. Kayqa hukniraq kay parvovirus kaqmanta mayqinchus allqukunata misikunata ima hap’in. Chayrayku ama manchakuychu allqumanta, misimanta hap’iyta. Pichqa kaq unquy erupción rikhurimun 4 p’unchawmanta 14 p’unchawkama huk wawa `Parvovirus B19` kaqwan unqusqa kasqanmanta.

¿Pichqa kaq unquyqa contagiosochu?

Arí, Parvovirus B19 huk ancha contagioso virus. Aswantaqa simimanta, siminmanta ima samay gotakunawanmi mast’arikun. Kayqa niyta munan, sichus huk runa kay virus kaqwan riman, tos utaq estornudo wawayki qayllapi, wawayki kay virusta chay gotakuna kaqninta hap’inman.

Mana ancha rikukuqpiqa, wiksayuq mamamanta wiksayuq wawaman yawarwantaq chimpayta atin.

Ichaqa kayta yuyariy: Pichqa kaq unquy sutiyuq uyanchikpi puka ch’iqaqa manam contagiosochu. Chiqamanta, kay `Parvovirus B19` kaqwan unqusqa kaymanta chanta chay puka ch’ikuta hap’iymanta, kay virus mana chay runamanta wak runaman apachiyta atikunmanchu. Chayqa, chay mancha rikurimuptinqa, wawaqa mana huk runakunaman unquyta mastarinqachu.

¿Pichqa kaq Unquyqa sasachakuykunata apamunmanchu?

Pichqa kaq unquyqa pisillapim qhali wawakunapi, kuraq runakunapipas sasachakuykunata rikurichin, chaymi yaqa llapan runakuna chayta atipaspalla allinyanku.

Ichaqa chaymi sasachakuykunata apamunman yawarpi onqoyniyoq runakunapaq otaq cuerponkupi cuerponkupi mana allin onqoyniyoq runakunata. Kayqa kanman kay virus cuerpop glóbulos rojos nisqa ruwayninta afectanman. Chhayna kaqtinqa, wawaq glóbulos rojos nisqakunan sinchita pisiyanman, yawarta churanaraqmi kanman.

¿Pikunataq astawan peligropi tarikunku?

Wawakuna (hinallataq kuraq runakuna) kay unquykunawan aswan riesgoyuq kanku kay complicaciones kaqpaq:

• Cáncer unquymanta unquykuna, kayhinata leucemia kaqmanta
• VIH unquywan unquy
• Wakin laya anemia kaqmanta, kayhinata kay anemia falciforme kaqmanta chanta kay talasemia kaqmanta
• Huk órgano transplantasqa runakuna

Sichus wawayki kayhina hampi unquyniyuq kan chayqa, ancha allinmi doctorman willay pichqa kaq unquypa erupción rikurimuptin utaq ñawpaqninpi fiebreman rikchakuq sintomakuna qallariptin.

Kuraq runakunapi sasachakuykuna atikuq

Yaqa 10% machu runakunamanta kay parvovirus B19 kaqwan unqusqa huk unquyta rikhurichinku kay artritis crónica asociada kay parvovirus kaqwan, kaytaq huk artritis persistente kay achkha articulaciones kaqmanta (poliartritis). Kay complicación aswan rikukun warmikunapi qharikunamantaqa.

¿Imataq kanman wiksayuq kachkaspa Pichqa kaq Unquywan unquqtiyqa?

Kayqa achka mamakunapaqmi llakikuy. Sichus wiksayuq kachkaspa phichqa kaq unquywan (a.k.a. parvovirus B19 infección) hap’inki chayqa, wawaykiman chayachiyta atinki. Chayna kaptinqa wakin sasachakuykunam rikurinman, ahinataq:

• Abortus
• Wañusqa wachakuy / intrauterino fetal wañuy
• Hidrops fetalis (Kayqa yaku hina, wawap aychachankunapi, órganos nisqapipas llumpay yaku huñukuyninmi. Kayqa sinchi unquymi) .

Ichaqa chayna sasachakuykunaqa ancha pisillam rikurin.Yaqa llapan kuraq runakuna chanta wiksayuq warmikuna wawa kachkaspa kay parvovirus B19 infección kaqmanta jark’asqa kanku. Sichus kay infección rikhurimun wiksayuq kachkaspa, kay riesgo daño kay feto kaqman yaqa 2% kaq. Aswan hatun riesgo complicaciones kaqmanta kay parvovirus B19 kaqmantaqa iskay kaq trimestre wiksayuq kayninpi. Ichaqa, wiksayuq kachkaspa mayk’aqllapas sasachakuykuna rikhurinman.

Chayrayku, sichus wiksayuq kanki, yuyankitaq Pichqa kaq unquyniyuq runawan tupasqaykita chayqa, aswan allinmi kanman chaylla doctorman riy yuyaychakunaykipaq.

¿Imaynatataq kay Pichqa kaq Unquyta riqsinku?

Doctorkunaqa yaqa llapanpim chayta yachanku wawaykipa sintomakunata qawaspanku. Kay "slapped cheek" erupción huk hatun señales kay unquymanta. Sichus fiebre hina sintomakunawan kuska kan chayqa, doctorqa oficinapi phisqa kaq onqoyta tarinman mana ima pruebatapas ruwaspa. Ancha pisillapi, yawar qhawaykunata ruwana tiyan phichqa kaq unquyta chiqanchanapaq.

¿Ima hampikunataq Pichqa kaq unquypaq?

Pichqa kaq unquypa sintomasqa aswanta allinyan huk pisi semanas ukhupi mana ima especial hampiywan, utaq ancha pisi hampiywan. Wawaykiq doctorninqa nisunkimanmi mana recetayoq (OTC) nanay hampikunata, chhaynapi mana fiebre, uma nanay, articulacionkuna nanayta ima. Ejemplokunan kanku:

• `Acetaminofeno` (paracetamol sutiyuqpas) .
• Mana esteroideos antiinflamatorios hampikuna (AINS), kay ibuprofeno utaq naproxen hina

Kay hampita quspaqa, hampiqpa kamachisqan dosis exacto nisqatam qatipana.

Sichus wawaykiq cuerpoykiq cuerponpa cuerponpi pisi kallpayoq kashan, phisqa kaq onqoywantaq hap’ichikun chayqa, hampichikunanpaqmi hospitalman churanan kanqa.

¿Pichqa kaq Unquyta hark’akunmanchu?

Llakikuypaqmi, manam kanchu vacuna pichqa kaq unquyta harkananpaq. Kay virusqa facil-llata mast’arikun kay gotakuna kay siminmanta chanta simimanta, allin limpio kay aswan allin kay hark’anapaq. Kaykunata ruwawaq kay aylluyki kay unquywan mana hap’ichikunanpaq:

• Sapa kutim makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllakuna. Makinchikta mayllana 20 segundos nisqallapas.
• Tos utaq estornudo kachkaspa simiykita, simiykitapas codoykiwan tapay. Sichus huk tisuwan llamk’anki chayqa, llamk’achisqayki qhipamanpacha basuraman wikch’uy.
• Ama piwanpas allinta tupaychu, payqa infectasqa kashan.

Kay costumbrekunaqa manam Pichqa kaq Unquyllamantachu harkawanchik, aswanqa achka huk unquykunamantapas.

¿Hayka unaytaq Pichqa kaq Unquyqa kan?

Pichqa kaq Unquymanta chhullunkaqa 5manta 10 p’unchawkamam chinkanan, rikurisqanmanta.

Sichus wawayki iskay kaq erupción (encaje patrón nisqaman rikch’akuq) rikhurimun chayqa, 7 p’unchaymanta 10 p’unchaykama chinkanan. Ichaqa wakin kutipiqa, kay iskay kaq erupción nisqa askha semanakuna hamunman, ripunmanpas. Chay erupción nisqa yapamanta rikhurinman intiwan tupaspa, ruphaywan otaq ejerciciota ruwaspa.

¿Hayk’aqmi wawayta escuelaman kutichiyman?

Wawaykiqa aswanta kay virusta hukkunaman mast’arikun mayk’aqchus gripeman rikch’akuq sintomakunayuq kanku (fiebre, cuerpo nanay). Chaymi, aswan allinqa chay punchawkunapi wawaykita wasinpi waqaychay. Ichaqa pichqa kaq unquy erupción (puka uyakuna) rikurimuptinqa, wawaykiqa manañam contagiosochu. Chaymi, sichus yuyanki wawayki allin sientekusqanmanta chayqa, escuelaman otaq p’unchay qhawana wasimanmi kachawaq chay erupción rikhurimusqan qhepaman.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus yuyanki qam utaq wawayki pichqa kaq unquyniyuq kawaq, utaq sichus yuyanki kay viruswan tupachisqa kasqaykita chayqa, hampiqman riy. Astawanraqmi doctorman rinayki, sichus qanpas otaq wawaykipas kaykunamanta mayqenpas kanman chayqa:

• Sinchi articulaciones nanay
• Huk picazón erupción
• Sichus wiksayuq kanki `(A pregnancy)`
• Sichus inmune sistema pisi kallpayuq `(Huk pisi kallpayasqa inmunes sistema)`
• Sichus yawarmanta unquyniyuq kanki (e.g., anemia falciforme, talasemia) .

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Wawayki pichqa kaq unquyniyuq kaptinqa, kayhina tapuykunata hampiqman tapuwaq:

• ¿Hayk’aqkamataq hukkunaman chay unquyta mast’arisunman?
• ¿Hayk’aqkamataq wawayta escuelamanta wasiypi waqaychanay?
• ¿Hayka unaytaq llamkayniymanta wasiypi qipanay (kuraq runa kaspayqa)?
• ¿Imatataq ruwayman kay mana huk ayllukunaman chayananpaq?
• ¿Imatan ruwayman kay situacionmanta ñoqa kikiypaq otaq wawaypaq wakin allinyachikunaypaq?
• ¿Imatataq ruwawaq picazón nisqakunata, articulaciones nanaykunata ima chinkachinaykipaq?
• ¿Wawaypa yachaywasinman (utaq llamk’anaypi) kay unquymanta willanaychu?
• ¿Hayk’aqkamataq kay manchaqa kanqa? ¿Kutimunmanchu?
• ¿Ima señales de complicaciones nisqakunatan qhawarinay?

Pichqa kaq unquypa sapaq puka ch’iqa huk chhika manchachikuq rikch’akunman chaypas, yuyariy huk ratullapaq unquy kasqanmanta, aswanta pisi p’unchawkunallapi allinyapun, mana ima hatun hampiywan. Ichaqa allinmi entiendena pichqa kaq unquyqa ancha contagioso kasqanmanta. Aylluykipi pipas kay sintomakunawan kaptinqa doctorwan rimay. Ichapas kay ayllu runata hukkunamanta karunchanayki kanman huk pisi p’unchawkuna kay virus mana mast’arikunanpaq.

Wasiman apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi rimasqanchikmanta aswan allin kaq puntokunata yapamanta rimarisunchik:

• Pichqa kaq Unquyqa huk infección viral kaq, kaytaq aswan riqsisqa kay juch’uy wawakunapi.Aswan hatun señalqa uyakuna pukayayninmi.
• Kayqa contagioso kan kay qallariy pachapi maypichus gripeman rikch’akuq sintomakuna kan. Manam contagiosochu chay erupción uyakunapi rikuriruptin.
• Yaqa llapanpiqa kayqa manam seriochu, aswan allinllam.
• Limpio kaymi aswan allinqa mana chayta hark’anapaq. Mana vacuna kanchu.
• Wiksayuq warmikuna, mana allin inmunesyunniyuq runakuna, yawarmanta unquyniyuq kaqkunapas astawanmi cuidakunanku. Kay runakunaqa chaylla doctorman rinanku.
• Iskayrayasqa kaspaqa ama manchakuychu doctorpa consejonta maskhayta.

¡Qantapas aylluykitapas allin qhali kayta munaspa!

` Pichqa kaq unquy, Parvovirus B19, laq’asqa uya unquy, wawa unquykuna, qarapi ch’iqchikuna, infeccioso unquykuna, puka uyakuna